Bedeutung von "хлопство" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ХЛОПСТВО AUF UKRAINISCH

хлопство  [khlopstvo]

WAS BEDEUTET ХЛОПСТВО AUF UKRAINISCH

Definition von хлопство im Wörterbuch Ukrainisch

Kindheit, a, pp., dovrev., vernachlässigt. Die Mannschaft 1. Die Pflicht der Jugend ist außerhalb der Städte: - Oh, wie lange wird der Adel uns kochen lassen (P. Kulish, Vib., 1969, 314); Mit einem Gefühl der Selbstachtung, mit dem Ausdruck von unbeschreiblicher Verachtung für diesen dunklen Jungen, der so seine Katzenart nicht verletzte, umkreiste Herr Scissor seine Schultern zur Gemeinschaftsrunde und ging zum Büro (Kotsyub. I, 1955, 195); In den Hainen mit Frauen entkommt das Vaterland, aber sie nehmen sie überall mit Stäben auf, die Gemeinschaft übernimmt ... (Chern., Poetry, 1959, 54).

хлопство, а, с., дорев., зневажл. Збірн. до хлоп¹ 1. Обізветься хлопство Поза городами: — Ой чи довго буде шляхта Гордувати нами́ (П. Куліш, Вибр., 1969, 314); З почуттям власної вищості, з виразом невимовного презирства до того темного хлопства, що так не личив його котячому видові, пан писар округлим рухом звернувсь плечима до громади і.. вступив у канцелярію (Коцюб., І, 1955, 195); По гаях з жінками Панство утікає, Та їх скрізь киями Хлопство переймає… (Черн., Поезії, 1959, 54).

ÜBERSETZUNG VON ХЛОПСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von хлопство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von хлопство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хлопство» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хлопством
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hlopstvo
• Ukrainisch: хлопство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hlopstvo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hlopstvo

10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛОПСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хлопство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хлопство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фортеця на Борисфені

Біля Старця й Дніпра панство навіки вломить вавільному хлопству. П)ю за вікторію, яка завтра поляхетську зброю! :и кричали «віват!» і спорожняли келихи дуже швидко. [анове! _ звівся другий Потоцький, Станіслав. _ ло дивитися, ...

Валентин Чемерис, 2011

История моего современника - Сторінка 399

В этой щекотливой стадии расследования пан Лохманович незаметно стушевался. Поднялся шум. «Разнузданное хлопство», не стесняясь, кричало, что капитанский магазин обокрали паны, и с этим известием хлынуло на улицу.

Короленко В. Г., 2013

История моего современника - Сторінка xxiii

«Разнузданное хлопство», нестесняясь, кричало, что капитанский магазин обокрали паны,и сэтим известием хлынулонаулицу. Достоинство гарнолужского панства жестоко страдало. Шляхта собралась у старика Погорельского, ...

Владимир Короленко, 2013

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

Ця назва співзвучна з плюральним неповноголосим апе- лятивом хлопи (з п. сЬіору) в знач, холопи чи, радше, в даному випадку "селяни". Таке походження цієї назви не виключене, але малоймовірне. Важко припустити, щоб у ...

М. Л Худаш, 2004

Молоко з кров’ю:

рка шукали відзимиаж до пізньоїосені,та хлопця начей не булоніколи. Полохливірокитнянці почали перешіптуватися, що є у тому щось страшне і загадкове: згадали про підземні джерела, навіть дорозмовлялися до того, що, ...

Дашвар Л., 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 174

Кари криваві й муки зроблять хлопа нашого шакалом; шакалові ж лиш м'ясо пахне всюди! Потоцький (гн1вно). Хлоп був шакалом, есть і буде! Паля і шибениця — от мій девіз! Шмигельський. Ясновельможний пане, прошу ласкаво ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Подолия - Сторінка 127

Слободы и деревни, истребляя въ нихъ все хлопство. Въ четвергъ передъ Пасхою жолнеры взяли Ягубецъ, а на первый день Пасхи напали на м. Мушировку, истребляя вездѣ русское населеніе. Покушеніе на Брацлавъ полякамъ ...

П.Н. Батюшков, 1891

Полный курс лекций по русской истории

В 1590 г. против него были приняты особые стеснительные меры с целью обуздать его своеволие; нереестровых казаков включили в хлопство и начали вместе с землями отдавать польской шляхте, селившейся в казачьей ...

Сергей Платонов, 2013

История Украины и ее народа

Но казачество Сагайдачнаго могло удержаться на своемъ привилегированномъ нодожеяш, лишь отгородившись отъ хлопства и отталкивая его отъ себя. Народная масса раскололась. Смерть Сайгадачнаго (1622 г.) открыла ...

Ефименко А. Я., 2014

Драматичні твори - Сторінка 297

Шмигельський. Біда у тім, що вельможне панство не зна і знать не хоче, як хлоп живе! А хлопові далеко гірш живеться, ніж панським коням та собакам! Потоцький. Ну, що ж би ти хотів? Щоб я поставив усіх хлопів замість коней на ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989