10 BÜCHER, DIE MIT «ХЛОПИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хлопити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хлопити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1108
... yonth, fellow; ^ець (-гщя) те boy, lad. male child; knave or Tack (at cards) ; apprentice; bachelor: adolescent, youth. ХЛОПИТИ (-ПЛЮ, -ПИШ) f vt: ДУХ, to pot out of breath : ДУХ В мен! хлбпйть, breath fails me. хлоп'йще í-ma) m Лнетп..
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Skarboslov: - Сторінка 63
Дух захватывать — хлопити дух. Духи злые — нечиста сила. Духовный (к духу относящийся) — духовий. Духом нищий — убогодухий. Духота — подуха. Душа в душу с кем — щен дух з КИМ. Душенька — дуся, лешка. Душка - дуся.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 6 - Сторінка 154
Ne znam, jeli za oba značeda ista riječ: kod drugoga moie biti otpalo sprijeda h, vidi hlopiti (ali vidi i lopsti); tako misli Daničić da je i kod prvoga znaćena (Korijeni. 222), ali isporedi rus. AonsTi., pucati, razbijati se, -lonoTa-ri., starati se, truditi ...
Pero Budmani, Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1910
4
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 6 - Сторінка 154
Ne znam, jeli za oba značenia ista riječ: kod drugoga može biti otpalo sprijeda h, vidi hlopiti (ali vidi i lopsti); tako misli Daničić da je i kod prvoga značenia (Korijeni. 222), ali isporedi ru8. лопатњ, pucati, razbijati se, лопотатњ, starati se, truditi ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1910
5
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika
©cbnoljtn, ». n. (mit bet Зипде) dlcskati; (mit ben gingetn) luskati; (mit bet феЩфе) pokati. ©djnaljtaut , m. dleski lusk; pdk, pdc. ©djna»»en, ». a. hlopiti, blop- niti , ravsniti î — v. n. nadj etwas — , hlopniti , loviti, hhstati, bapati, savsati; nad) 8«ft ...
6
Deutsch-slovenisches wörterbuch - Том 2 - Сторінка 1669
Jan. prehlopiti se, za- hlopiti ее, prehlopniti (Met.). ИебЕГ(фпоиЬсп, ». a., mocnej pihati ka- kor — . UcbcrfdjncibCIt, ». a., nad cim zarezati. poverh zarezovati. 11 С b Ctf фпс i СП, v. п. u.a., osneziti, s sne- gam zamcsti, zapasti , zasuti , pokriti s ...
7
Judita: epska pjesma u šest pjevanja - Сторінка 104
iskusiti, iskušati. isop, kropilo (lat. hys- sopus). hiznuti, ritnuti se, pruc- nuti se. hiža, kuća (star.). hladišće, zaklonište. hlapstvo, ropstvo (star.). hliditi, piriti (ispor. hlad). hlop, klopot, buka. hlopiti, lupati, bučati. hor, 1 zemlja, kraj (grč. hora, ( Xt"Pa).
hiža kuća, palača, dom hlopiti klopotati, bučiti hot želja, pohota hotin'je htjenje, želja, nakana, strast hotinstvo v. hotin'je hraniti spremiti, oCuvati hudi zli, opaki; vrag huditi uditi, štetiti hudobšćina opačina, zlo huje komp. od huda gore humiljeno ...
Petar Lucić, Nikica Kolumbić, Ivo Babić, 1990
9
Słownik języka polskiego: A - F - Том 1 - Сторінка 233
Psy chapaja. Wtod. — §. 2). Chapad czyn. nied., chapnad distant., ca- pnad, nagle porwad, Ijabfen, raffen, grapfen, ausreißen. Boh. chapati , chopiti ; Vind. hlopiti , popasti ; Boss, хапнуть, хапать, схапать, охапать; Eccl. захапляю, похищаю; ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
10
Taschenbuch zur Verbreitung geographischer Kenntnisse: ...
... lange Strasse durch das Doi f und das Thal, und über die Bäche sind hölzerne Stege gebaut. Die Insel Maurua (auch Hlopiti, Mobidie) liegt 25 Seemeilen westlich von Bora-Bora und 160 von Tahiti und erscheint, aus der Ferne gesehen ...
Johann Gottfried Sommer, 1846
