Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "хрещатий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ХРЕЩАТИЙ AUF UKRAINISCH

хрещатий  [khreshchatyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ХРЕЩАТИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хрещатий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von хрещатий im Wörterbuch Ukrainisch

Taufe, a, e.1. Welche hat die Form eines Kreuzes oder getrennte Elemente in Form eines Kreuzes. Zaun ganzer, wenn auch ein niedriges und Gate-Planke Kreuz (Frieden, II, 1954, 35); An der Glocke, bis die Glocke zahlynayutsya und Kreuz unter dem Zaun in verschiedenen Stimmen Pferde wiehern (Durchschlag, The Road, 1959, 33); Etwas, das über die Weiden zottige crest sieht Hütten reed vernäht, und sie halten Dorn kreuzförmige Fernsehantenne (Potter, Brigantine 1973, 85); Hier kreuzförmig Schnee fliegt, Wickeln, Spinnen und fällt (Chern, Gedichte, 1959, 209.); Ich habe ein Hemd aus Seegliedern genäht. Die Schwestern sind mit Seide bestickt, das Bild der Taufe (Nagn., Vyborg, 1957, 48); // Welche hat eine kreuzförmige Form (auf Blättern, Blüten) oder in welchen Blättern, Blumen ähneln einem Kreuz (über Pflanzen). Sein [kale] .. großer kugelförmiger Busch übersät mit kleinen Kreuzen weißen Blüten, wie weiße Kugel wiederholen Wolken am Himmel (Science .. 5, 1967, 9); Ihr buntes Baptisterium ist eine zarische Göttin (Shevch., II, 1963, 10); Und alle Tränke, Blumen! und der Huf wurde getauft, der Farn wuchs Bündel ... (Vovchok, I, 1955, 100); Sie stellte ihn den Bäumen vor, mit Büschen ..- Tyrlich kristschaty. Das Gurtzeug des Bergrückens - schön? (Mushk., Day .., 1967, 24) .2. Welches ist das Bild des Kreuzes? Unter dass Galerien Zustrom [Samiylo Katze], um die Kosaken und Banner kreuzförmige alte Tasche Kosaken gebracht - nicht Kosak Ruhm verachtet (Kulish, Select, 1969, 76.); - Komm zum anderen, geh zum Turm, Schau dir die Militanz an. Wer gewinnt? Ist das Korogva das Baptisterium unserer Taufen noch auf den Bänken? (L. Ukr., I, 1951, 153). хрещатий, а, е.

1. Який має вигляд хреста або окремі елементи у формі хреста. Огорожа ціла, хоч і низенька, а ворота дощані-хрещаті (Мирний, II, 1954, 35); На дзвіниці аж захлинаються дзвони, а під хрещатою огорожею на різні голоси іржуть коні (Панч, В дорозі, 1959, 33); Де-не-де виглядають над кудлатими вербами вшиті очеретом гребені хат, а на них стирчать хрещаті шпичаки телевізійних антен (Гончар, Бригантина, 1973, 85); Ось летить сніжок хрещатий, В’ється, крутиться й ляга (Черн., Поезії, 1959, 209); Мені мати сорочку пошила З морських парусів. Сестри вишили шовком Малюнок хрещатий (Нагн., Вибр., 1957, 48); // Який має хрестоподібну форму (про листя, квітки) або в якого листя, квітки нагадують хрест (про рослини). Його [катрану] великі.. кулясті кущі, всіяні дрібними хрещатими білими квітами, начебто повторюють білі кульові хмари на небі (Наука.., 5, 1967, 9); Твій барвіночок хрещатий Заріс богилою (Шевч., II, 1963, 10); А всякого зілля, квіток! і копитник хрещатий, папороть розрослась купою… (Вовчок, I, 1955, 100); Вона знайомила його з деревами, з кущами..— Тирлич хрещатий. Заяча крівця,— красиво? (Мушк., День.., 1967, 24).

2. На якому є зображення хреста. Узявши ту галеру, приплив [Самійло Кішка] до козаків і корогви хрещаті давні у кишені козакам привіз — не зневажив козацької слави (П. Куліш, Вибр., 1969, 76); — Другом будь, зійди на вежу, Подивись на бойовисько.. Хто кого перемагає? Чи над лавами ще в’ється Корогва хрещата наша? (Л. Укр., І, 1951, 153).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «хрещатий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ХРЕЩАТИЙ


бабухатий
babukhatyy̆
байталуватий
bay̆taluvatyy̆
балухатий
balukhatyy̆
банькатий
banʹkatyy̆
бахматий
bakhmatyy̆
бахромчатий
bakhromchatyy̆
баюсатий
bayusatyy̆
брущатий
brushchatyy̆
дощатий
doshchatyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ХРЕЩАТИЙ

хрестя
хрестянин
хрещастий
хрещате зілля
хрещатенький
хрещатик
хрещатка
хрещато
хрещені
хрещена дочка
хрещена мати
хрещенець
хрещений
хрещений батько
хрещеник
хрещениця
хрещення
хрещенський
хрещенята
хрещик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ХРЕЩАТИЙ

беговатий
бедратий
благуватий
блакитнуватий
близнуватий
бліднуватий
блідуватий
богатий
бокатий
боклатий
болячкуватий
бородатий
бочкуватий
брижатий
біднуватий
бійкуватий
білкатий
білохатий
білуватий
біснуватий

Synonyme und Antonyme von хрещатий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ХРЕЩАТИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von хрещатий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ХРЕЩАТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von хрещатий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von хрещатий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «хрещатий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十字形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en forma de cruz
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cruciform
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सलीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صليبي الشكل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестообразный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cruciforme
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুশাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cruciforme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pembaptisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kreuzförmig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十字形
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십자형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cruciform
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữ thập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ரூசிஃபார்ம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूसाच्या आकाराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haç biçiminde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cruciforme
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krzyża
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

хрещатий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în formă de cruce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σταυροειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruisvormige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

korsformigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kors
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von хрещатий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ХРЕЩАТИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «хрещатий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe хрещатий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ХРЕЩАТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von хрещатий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit хрещатий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 114
Загалом „Хрещатий Яр" сприймається як документ вражаючої сили. Своєрідним символом виступає в романі Хрещатий Яр, на тлі якого розгортаються події і до якого часто сходяться усі сюжетно-силові лінії твору. Хрещатий Яр ...
Petro Soroka, 2003
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 432
... як у статті Тирлич жовтий. ТИРЛИЧ ХРЕЩАТИЙ, лихоманник; горечавка крестовидная Сепііапа сгисіаіа, синонім — ТтеІогШІа сгисіаіа — багаторічна трав'яниста рослина родини тирличевих. Стебла прямостоячі або висхідні, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 262
мелодії чумацької пісні “Ох і не стелися, хрещатий барвінку”2: Багатоплановою є підоснова цієї розкішної мелодії – вона зберігає ряд. 1 Така якість високорозвиненої логізованої мелодії, як органічність інтонаційного матеріалу та ...
Іваницький А. І., 2009
4
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 382
Пізніше розвинулися одно-, дво- триверхі тридільні церкви, причому тридільні церкви з вежею над входом характерні лише для Лемківщини та Закарпаття. Різноманітні комбінації з багатоверхими хрещатими та бага- тонавними ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001
5
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Хоча хрещатих у плані храмів кількісно теслі г алицької школи ставили менше, однак і в них проявили велику творчу винахідливість, варіюючи рамена й середхрестя як по формі в плані, так і по кількості верхів та заломів у них.
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
6
Dukhovna spadshchyna Patrii︠a︡rkha Ĭosyfa Slipoho i ...
Такий стан справ давав можливість заперечувати В. Залозецькому, Ю. Бабію та Т. Обмінському про походження хрещатого типу з княжих часів. Сьогодні на питання щодо часу походження дерев'яної хрещатої церкви проливають ...
Andreĭ Markovich Rudnit︠s︡kiĭ, ‎St. Sophia Religious Association of Ukrainian Catholics. Predstavnyt︠s︡tvo v Ukraïni, 2000
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 183
На території Гуцульщини збереглися дерев'яні церкви XVI— XX ст., збудовані в традиційних народних формах. Це хрещаті в плані одно-, три- і п'ятиверхі церкви гуцульської будівельної школи. На Україні хрещаті дерев'яні церкви ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
8
Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...
Viktor Vechersʹkyĭ, 2005
9
Arkhitekturna ĭ mistobudivna spadshchyna doby ... - Сторінка 152
З точки зору розвитку архітектурної типології найбільше значення мали контамінації двох основних типів храмів - а саме хрещато-баневого і багатодільного. Так, 1689 р. збудовано мурований Святодухівський собор у Ромні (м.
Viktor Vechersʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut teoriï ta istoriï arkhitektury i mistobuduvanni︠a︡, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet budivnyt︠s︡va, arkhitektury ta zhytlovoï polityky Ukraïny, 2001
10
Arkhitektura ukraïnsʹkykh t͡serkovʹ: konstrukt͡sii͡a i forma
Центральні та Лівобережні терени України більш характерні хрещатими будівлями у вигляді гранчастого, рівнораменного хреста у планувально-просторовому укладі і рідше тридільними, що завершуються одним або п'ятьма ...
Ростислав Гнідець, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХРЕЩАТИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff хрещатий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?
Ось як описує ті події в романі «Хрещатий Яр» Докія Гуменна: «Як шкодуватиме потім Мар'яна (героїня твору. — Авт.), що не надивилася востаннє на ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
На місці стадіону "Динамо" у Києві хочуть звести Пантеон Слави
За його словами, окрім стадіону "Динамо", як потенційне місце для зведення Пантеону Слави розглядаються Хрещатий парк, на місці арки Дружби ... «espreso.tv, Sep 15»
3
У київських парках встановлять інформаційні таблички з описом …
Планується встановлення табличок у таких місцях: Володимирська гірка, Пейзажна алея, Парк Вічної Слави, Пішохідний (Парковий) міст, Хрещатий ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
4
Велосипедний Київ: орієнтація на місцевості
Генерала Ватутіна тривають роботи, від Труханового острова до Європейської площі веломаршрут пролягатиме через Хрещатий парк, але роботи ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
5
В столичном метро открылась фотовыставка "Киев цветочный"
Несколько из них прошли в парке «Хрещатий» (тогда его называли Первомайским) и на Парковой аллее. С 1983 года, после создания Печерского ... «Fakty.ua, Jul 15»
6
Веломаршрут з Троєщини на Європейську площу обійдеться в …
Роботи виконуватимуть в сім пускових комплексів: Труханівська, Парковий пішохідний міст; Хрещатий парк; проспект Генерала Ватутіна; вулиця Оноре ... «Finance.ua, Mai 15»
7
Де у Києві збуваються бажання
У парку «Хрещатий», неподалік від Музею води, «росте» чарівне металеве Дерево бажань. Його висота 4,5 метра, крона 2,5 м в діаметрі, а вага ... «Хрещатик, Mai 15»
8
Веломаршрут з Троєщини на Європейську площу коштуватиме …
Роботи виконуватимуть у сім пускових комплексів: Труханівська, Парковий пішохідний міст; Хрещатий парк; проспект Генерала Ватутіна; вулиця Оноре ... «Укрінформ, Mai 15»
9
Київ заявляє про початок реконструкції 23 парків
Під пілотний проект потрапили такі парки: Центральний парк культури й відпочинку "Хрещатий", "Володимирська гірка", Наводницький парк, ... «Украинские Новости, Feb 15»
10
У Києві "виросло" Дерево бажань
У Києві з'явилося Дерево бажань. Незвичну ковану скульптуру розташовано в центрі столиці у парку Хрещатий. Вона заввишки 4,5 метрів і вагою майже ... «Телеканал новин 24, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Хрещатий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/khreshchatyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf