WAS BEDEUTET ХИЖО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хижо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хижо im Wörterbuch Ukrainisch
Räuber Wie es für Raubtiere, Räuber typisch ist. Aus dem Marshkanarienvogel taucht eine Wolfsherde auf, eine Schlange riecht aus dem Cannabis, umgibt die Löcher, und die Wolfsaugen leuchten lange Zeit in dunklen Wintern (Tyt., Vir, 1964, 506); Higho und eifrig [die Tataren] inspizierten die Steppe (Tulub, Ludolov, I, 1957, 135); // Wütend, wild. Mutter zu ihm: - Und wie zur Schule? - Prokip ist so fleischfressend - Oh, zur Schule ... deine Briefe an dich! .. in den Mätressen eines Sohnes! ..- Und wenigstens, meine Damen? - So dass der Fuß in der Schule! .. so dass es kein Bein gab! - Schreie (Tesl., Aus dem Buch des Lebens, 1949, 39); Galya kauerte sich zusammen; die Augen erleuchteten wieder den Fleischfresser; sein Gesicht überflutet (Mirny, I, 1949, 343); Der Globe lächelte den Fleischfresser nur an: "Ich spucke auf dein Verbot!" (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 66); * Bildlich. Bagger mit großen Eiseneimern begannen, zum Gebäude zu kommen, sie stürzten in die Steinhöhle des Flusses (Heads., Pappel .., 1965, 55); Die Nacht fällt auf den Rand - in den Schluchten der Wasserfall. Der Mond hat einen fleischfressenden Schatten, wie ein gebogener Yatagan (B. Ol., On the Line .., 1972, 83). хижо, присл. Як це властиво хижакові, хижакам. Із ташанських очеретів виходить вовча зграя, хижо винюхує сніжок.., всідається навколо ополонок, і зимовими зорями довго світяться в темній воді вовчі очі (Тют., Вир, 1964, 506); Хижо і пильно [татари] оглянули степ (Тулуб, Людолови, І, 1957, 135); // Злісно, люто. Мати йому: — А в школу як? — Прокіп так хижо — А , в школу… грамоти тобі!.. в пани сина!..— А хоч би й у пани? — Щоб і нога в школі!.. щоб і нога не була! — кричить (Тесл., З книги життя, 1949, 39); Засовалась Галя на місці; очі знову засвітили хижо; лице затіпалось (Мирний, І, 1949, 343); Глоба тільки посміхнувся хижо: — Я плюю на твою заборону! (Ряб., Золототисячник, 1948, 66); *Образно. На будівництво почали прибувати екскаватори з великими залізними ковшами, вони хижо вгризалися в кам’яне лігво ріки (Голов., Тополя.., 1965, 55); Ніч бреде по узліссю — у ярах заляга. Місяць хижо поблискує, мов кривий ятаган (Б. Ол., На лінії.., 1972, 83).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хижо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХИЖО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хижо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хижо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Хвилі безладно метнулись до скелі – скеля шпурнула на їх каміннями, – хижо вони проковтнули гостинці і кинулись знову до скелі. А хмара находить, і грім гуркотить, і блискавка хижо ламає, вітрила дере, купає у хвилях солоних.
2
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ладно метнулись до скелі — скеля шпурнула на їх камінцями, — хижо вони проковтнули гостинці і кинулись знову до скелі. А хмара находить, і грім гуркотить, і блискавка хижо моргає, і буря жене-підганяє нещасні галери: ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
3
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 247
rozdumy pro epistoli︠a︡rnu tvorchistʹ Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka. Лем жаль ми тя, моя хижо, Лем жаль ми тя, моя хижо, Солом'яная, жаль... Пришли обов'язково ті книжечки, про які пишеш. Додаю Тобі ще списочок: може, ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2001
4
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Знову 1 ближче ревнула грозовая хмара, 1 щлая зграя хижих Встрів закрутилась, завила, штовхнула пщ боки соннп хвиль Хвил1 безладно метнулись до скел1 — скеля шпурнула на їх камшцями, — хижо вони проковтнули гос- ...
Ivan Lut︠s︡enko, Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
5
Roman-pantopii͡a V. Vynnychenka "Sonni͡achna mashyna": ...
Крім того, автор час вщ часу шдкреслюе хижють в образ1 героМ. Наприклад, "горшшя губка хижо задерлась" [18, 29], "зелеш очі хижо, колючо розтягуються" [18, 43], у не! "металічна зелень очей" [18, 379], "смужка хижо рівних зубів" ...
6
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 89
рик людеи, — одні вили та голосили, другі — хижо реготалися — Що ж то таке? — не вимовив — викрикнув я. — То правда карає за всі кривди, що робили людям люде! — просичала вона. — А то що таке? — трохи не з ...
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969
7
Zakarpatsky prypovedky: vybor prozy suchasnykh pysatelʹokh ...
ХИЖА — Ей, хижо моя, хижо! Чи и тебе таке судзене, як и мне? — шедзи Юрко Пилип на пняку и сам зоз собу бешедуе, припатраюци ше на свой будинок. — Мне ше видзи же то ми уж ведно закончиме свой вик. Задуе моцни витор ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1979
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury: Dozovtneva lieteratura - Сторінка 703
піп: «Оскирнувсь якось хижо-хижо, далі: — здавай книги: нам плевелів не треба» («Поганяй до ями! ... життя»); отець схимник «очі вовком зараз», «подививсь на неї хижо так» («У схимника»); «батюшка так бликнув на нас» («Любов ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Instytut literatury (Akademii︠a︡ nauk URSR), 1954
9
Твори у двух томах - Сторінка 310
І очі її загорілися хижо. — Кумушка! — зашептав він, приложившись устами до її руки. Почувся поцілунок... її рука лежала в його руках, і він тихо гладив її, прикриваючи зверху поцілунками... Вона не противилася, тільки прикро та ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 503
Плів! — хижо зареготалася справниця. — Іменно плів! От правду сказали... їй-богу, правду! Що я вас люблю, Мотрона Пилипівна, за ваше одкрите серце, за вашу пряму душу. Іменно плів! Хто ж у нас майстериця плести ті речі?
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХИЖО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хижо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пограбований народ невдовзі змете олігархічний режим: Юрій …
Є ще 1,5 мільярда китайців, які хижо поглядають на східні області Росії, і прагнуть відхопити Сибір. Це песимістично виглядає для Москви. Є ще новий ... «Інформатор, Sep 15»
Про одну стратегічну загрозу, яка вимагає нашої особливої уваги
Треба так розуміти, що вовки – то англійці, які в ті часи хижо рискали по Альбіону, насаджуючи своє політичне панування, а овечка – то звісно Шотландія ... «Економічна правда, Sep 15»
13 речей, окрім говірки, які видають приїжджих дівчат
На чоловіків дивляться хижо і оцінююче. Секунда, і вона розуміє все: розмір і чесність зарплати, рівень щедрості і взагалі потенційність. Провінціалку ні ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Податок на ягоди: що думають волиняни
Грабувати хижо і бездумно природні ресурси наш народ з совкових часів звик.Але так завжди не буде.Велосипед вже винайдений.Досвід розумних ... «Волинські Новини, Jul 15»
Донька Валерії топлес позувала чоловічому глянцю
На чорно-білому фото Анна в леопардових трусах прикриває груди і хижо дивиться у камеру. Фанати красуні вже не можуть дочекатися, коли побачать ... «Новини від ТСН, Jul 15»
Newsru: З вулиць пермського міста Лисьва (Росія) зникли Баран …
На другому красувався сам лідер США на тлі зоряно-смугастого прапора, який хижо дивився на банан з написом "Україна". Цей колаж попереджав ... «информационный портал Ukranews, Jul 14»
Пристрасна Лопес у яскраво-червоному боді втілила образ дикої …
На світлинах Джей Ло виглядає водночас спокусливо і хижо. Дивіться фото: Зухвала Лопес у панчохах дозволяла танцівникам торкатися її видатних ... «Новини від ТСН, Jun 14»
Останні дні панку (за романом Я. Рудіша "Останні дні панку в …
Її завжди переслідує чорний звір із золотими очима, що хижо світяться в темряві, і в яких дівчина бачить своє відображення. Вчиняючи протест, Ева ... «Сумно, Jan 14»
Сексуальна Ріанна перетворилася на змію і оголеною знялася …
Артистка зі зміїними лінзами, з удавом у руках і зміями на голові виглядала дуже хижо і водночас сексуально. Зазначимо, автором хижого фотосету ... «Новини від ТСН, Okt 13»
Динозаври гастролюють у Києві. Фоторепортаж
Доісторичні ящери та рептилії представлені у натуральну величину й уміють рухатися, плескати крилами і навіть хижо клацати зубами. Експонати ... «Укрінформ, Sep 13»
