WAS BEDEUTET ХИЖІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хижість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von хижість im Wörterbuch Ukrainisch
Fleischfresser Eigenschaft nach Wert. fleischfressend Verbotene zwei fielen; Bei dem Durchbruch fielen die Polovtsi, und hier zeigten sie nur die Müdigkeit des Tigers und die Stärke des Löwen (Fri, XIII, 1954, 372); Er zitierte seine eigene Macht und Vorliebe aus Furcht vor selbst den mutigsten (Kotsyub., I, 1955, 438); [Lukash:] Immer noch über Gemetzel, Gerissenheit, - wäre still gewesen! (L. Ukr., III, 1952, 238); "Vielleicht hast du gehört, wer die Lordschaft verbrannt hat?" - Ich habe nicht gehört. - Hör nicht mal? - Der Manager war überrascht. Sofort fielen ihm die Augen in Ohnmacht, und in Nelke tauchten künstliche Gelächter in sie ein (Stelmach, I, 1962, 464). хижість, жості, ж. Властивість за знач. хи́жий. Заборола впали два; В про́лом той половці впали І тут тільки показали Хижість тигра й силу льва [лева] (Фр., XIII, 1954, 372); Він наводив своєю силою й хижістю страх на самих навіть одважних (Коцюб., І, 1955, 438); [Лукаш:] Іще говорить про хижість, про лукавство,— вже б мовчала! (Л. Укр., III, 1952, 238); — Може, ти чув, хто палив панські стоги? — Не чув. — Навіть не чув? — здивувався управитель. Враз його очі повужчали, а штучні краплини сміху в них перетопились у хижість (Стельмах, І, 1962, 464).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «хижість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ХИЖІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
хижість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
хижість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 269
трикамерного житла, який розвинувся із двокамерного «хижа + боїсько»,— це утворення хижі + комори з п'ятистінкою «хижа/комора + боїсько». Вхід до хижі, як і до комори, вів через боїсько, яке було висунуте за фасадну стіну і ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
2
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Драма-феєрія в 3-х діях Леся Українка. Ні, знаю! Чула сміх її і голос. Л у к а ш Сього ще мало. М а в ка Ні, сього доволі. Ся жінка хижа, наче рись. Л у к а ш Іще що! М а в ка Нехай вона до нас у ліс не ходить. Лука ш (випростався) А ти ...
3
Fauna Ukraïny - Том 8,Частина 1 - Сторінка 88
Те саме можна сказати 1 про вугра — типову хижу рибу. Залежшсть будови щелеп в1д характеру корму виявляеться у багатьох риб. У севрюги (Аарепзег з1е11а1из РаПаз) верхня щелепа видовжена 1, можливо, вона використовуе ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1980
4
Ystoryi︠a︡ rusynokh Bachkeĭ, Srymu y Slavonyï, 1745-1918: ...
Збудо- вани були 220 хижи. По квалитету спадали до трецей класи, були на- бивани. Окрем тих хижох були и три звалени и три ненаселени хижи, хтори вироятно, пре слаби фундаменти, од под'жемней води поехали несиГурни ...
5
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 68
В інших типах довгих хиж приєднання господарських приміщень ішло через боїско; тільки у тих випадках, коли будинок раніше сформувався з хлівом, через боїско прибудовувались інші господарські камери. Так, з будинку типу ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
6
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 126
И поста- вель Як го положел! за бирова — вон дал вельки олдомаш у валалскей хижи. Ишол през тот валал краль, та ше питал же цо то ту — чи то валалска хижа, чи то карчма? Гварел! му же то валалска хижа. „Та цо же то?
7
Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ
Зрідка трапляється варіант (с. Торунь Міжгірського району), коли за три- дільним житлом комора+хата+сіни за сіньми розташована стайня (комо- ра+хижа+сіни+стайня) . Зустрічалося й таке планування, коли до тридільного житла ...
Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005
8
Muzeina zbyrka Rusky Kerestur 1976: Muzejska zbirka Ruski ...
9
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 172
Уже в ХУ11 ст. фйксуеться прислйвиик-дериват хижо ‹<швидко, спритио, проворио»: И претожь ся так хижо оба тыи порочныи герстове удъяли [Пал. 10641. Похйдним в1д прикметника хижий е 1 сучасний нормативний термйн ...
Василь Васильович Німчук, 1992
10
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
Те саме можна сказати і про вугра — типову хижу рибу. Залежність будови щелеп від характеру корму виявляється у багатьох риб. У севрюги (Асірепзег зіеііаіиз Раїїаз) верхня щелепа видовжена і, можливо, вона використовує її ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХИЖІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
хижість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Таємниці з розкоркованого «Термоса»
Хоч вони поступово відходять на запасні ряди, колишні традиції залишаються, а хижість посилюється. У процесі розслідування письменник показує, що ... «Вголос, Jul 14»
"Анна Кареніна" та "Життя Пі" - тиждень хороших екранізацій
... вирішувати, що є правдою, а що вигадкою – чудова пригода, сповнена божественни одкровень, чи сумна оповідь про хижість людської натури. «Українська правда, Jan 13»
