WAS BEDEUTET ВОРОЖО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ворожо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ворожо im Wörterbuch Ukrainisch
feindlich, selten. Pral. zum Feind 1. Tausende von Gesichtern waren Peter gegenüber feindselig, und Tausende von Augen hingen mit Pfeilen hinein (Fr, II, 1950, 165); Beide sahen scharf und feindselig aus (L. Ukr., III, 1952, 702). ворожо, рідко. Присл. до воро́жий 1. Тисячі лиць ворожо насторожились на патера, тисячі очей стрілами впились в нього (Фр., II, 1950, 165); Вони обоє переглянулись гостро, ворожо (Л. Укр., III, 1952, 702).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ворожо» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВОРОЖО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ворожо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ворожо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Дружинники мовчали, але стояли недвижно в своїй ворожій поставі. Дивно було Максимові, що се має значити, але, не зупиняючись довше, він велів своїм молодцям випустити стріли на дружинників. Стріли засвистіли, мов змії, і, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 655
... що вороже ставиться до білих завойовників. hostile [' hРstall] а 1. ворожий, що належить противнику; а — army ворожа армія; — аviation авіація противника; а — camp ворожий табір; — sides ворогуючі сторони; 2. неприязний; ...
3
Мир хатам, війна палацам
Якшо але ляже, _ кулеметним вогнем підняти і гнати ройшов першу ворожу _ її винищено всю. Полк другу ворожу _ вона теж не вчиш/Іла опору: на эжій теж не було кому воювати. тя ворожа була жива, вона вже оговталась і зуу ...
Потім я став пильно стежити за ворогом і вловив тойтаки момент,коли ворожий солдат доклав запалений ґніт до гармати; в ту ж хвилину я подав знак смалити знашого знаряддя. Приблизно на середині шляху ядра зіткнулися зі ...
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Переклад із рідної мови на іноземну підготовлених летючок для ворожої території (для цивільного населення та для солдатів фронтової зони ворожої армії). 2. Зведення й узагальнення свідчень військовополонених, повідомлень ...
6
Ukraïnsʹko-Moskovsʹka viĭna 1920 roku v dokumentakh: ...
В районі Галича ворожі частини 22. VIП з 14 годин просуватись почали з боку с. Кунашова на с. Большовіце, по обстріли котрого залпами за- няли останне. Примічене просування далі на с. Поплавники. Крім того- ворогом заняті сс ...
Volodymyr Salʹsʹkyĭ, Pavlo Shandruk, 1933
7
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 79
А наступного дня можна буде кинути всі сили й прорвати лінію ворожих окопів. Так він і зробив. Послав половину війська в атаку. Перед атакою наказав артилерії довго стріляти по дротяних загородженнях, щоб порвати їх і ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
8
Історія України: Посібник - Сторінка 289
Першими в бій вступали допоміжні сили, зв'язуючи таким чином ворожу ескадру й позбавляючи її маневру. У цей час з боку сонця головні сили козакiв атакували головну флагманську галеру ворожого флоту. Флагман турецької ...
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Імператор вирішив, що я потонув, а флот наближається з ворожими намірами, та скоро заспокоївся, бо з кожним новим моїм кроком канал мілішав, мене незабаром можна вже було чути, ія, піднісши вгору вузол од канатів, до яких ...
10
Українська фалеристика: З історії нагородноі спадщини : У 2 кн
Хто, керуючи пішою або кінною частиною, а також батареєю або частиною її, буде розстрілювати в упор до останнього набою наступаючу ворожу піхоту або кінноту і, офіруючи собою, дасть нашому військові час на впорядкування ...
НАН України. Інститут політичних і етнонаціональних досліджень, Національний експертний інститут України, 2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОРОЖО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ворожо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ада Роговцева: «Російський глядач тепер мені чужий»
Я не можу тепер до нього виходити бо він мені чужий, ворожо ставиться до мене, бо я представляю Україну. Взагалі, це дуже непроста ситуація, коли ... «Telecriticism, Sep 15»
UA-Футбол представляє суперника. "Маккабі" (Тель-Авів). Частина І
... таких особистостей як Ріхард Меллер-Нільсен, Луїс Фернандес і Душан Угрин дійсно були невдалими), тому новий проект був зустрінутий ворожо. «UA-Футбол, Sep 15»
Перехожі з Богданом Логвиненком #1: Мандрівники-відеоблогери
Часто можна зустріти привітних людей, але нерідко і таких, що досить ворожо або непривітно ставляться до іноземців. Чим далі на комуністичний північ ... «Українська правда, Sep 15»
Сенді Бергер: втратити лідерство було б помилкою
... пішов на користь: влітку сенатори та когресмени приділили багато часу, міркуючи над документом. Вони вже не так ворожо налаштовані щодо нього. «euronews, Sep 15»
"Поляки вважатимуть мене за українця, а українці будуть мене …
Обряду я зовсім не знала, я їх бачила тільки як представників пониженої і ворожо наставленої до нас нації, яка завзято виступала проти ... «Gazeta.ua, Aug 15»
На Сході України питання децентралізації є ключовим для …
Ми пам'ятаємо, що Майдан з самого початку ворожо сприймався у східних та південних областях. Серед тих громадян України, хто вважає наслідки ... «Ракурс, Jun 15»
Розсекречені комори СБУ: списки на розстріл і агенти КДБ
... матеріали збереглися і текст можна легко прочитати: "Обвинувачений був ворожо налаштований до радянської влади, серед військовослужбовців ... «UkrMedia, Mär 15»
Наталія Горчак, RTV Slovenia: «Словенські ефірні квоти є …
... все поспіль, а здійснювати ретельний відбір, щоб підтримати людей із протилежного боку, які не підтримують думку ворожо налаштованої більшості. «Telecriticism, Feb 15»
На Львівщині понад 1000 мобілізованих склали військову присягу
... старі знання, з огляду на те, що сьогодні проти нас воюють не тільки бандити-сепаратисти, а військові підрозділи ворожо налаштованої держави. «Львівська Газета, Feb 15»
Скільки заробляють підлеглі Генпрокурора
Процес люстрації, який запустив Майдан і закріпив закон про очищення влади, високі чини зустріли відверто ворожо. Реалізацію закону гальмують, але ... «Kyiv.Svidomo, Dez 14»
