Bedeutung von "кобзарство" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОБЗАРСТВО AUF UKRAINISCH

кобзарство  [kobzarstvo]

WAS BEDEUTET КОБЗАРСТВО AUF UKRAINISCH

Kobzar

Кобзар

Kobzar ist ein ukrainischer Folksänger und Musiker. Die Kobzari waren Schöpfer, Hüter und Überbringer der epischen Tradition in Form von historischen Liedern, Dumas, religiösen Liedern, moralischen Liedern sowie Märchen und Nacherzählungen, begleitet von einem Spiel auf Kobza, Lyra oder Bandura, wo ihr anderer Name Leier oder Bandura ist. Ihre Bedeutung für das ukrainische Volk kann mit den Werten altgriechischer Dichter im antiken Griechenland, arabischen Dichtern für Arabien oder Steppen-Sängern verglichen werden - ähnlich den Menschen in Zentralasien, der Mongolei und Kasachstan.

Кобза́р — український народний співець і музикант. Кобзарі були творцями, хранителями і передавачами епічної традиції у формі історичних пісень, дум, релігійних піснеспівів, моралізаторських пісень, а також казок та переказів, супроводжуваних грою на кобзі, лірі або бандурі, звідки інша їхня назва — лірники або бандуристи. Значення їх для українського народу можна порівняти зі значенням давньогрецьких поетів у давній Греції, арабських поетів для Арабії, або степових співців-акинів для людей Середньої Азії, Монголії і Казахстану.

Definition von кобзарство im Wörterbuch Ukrainisch

Kobzarstvo, ein, mit. Die Kunst der Kobzars; Schuster Ein großer Verdienst für das Studium von Kobza [in der Ukraine] gehört den berühmten Folkloristen, Professoren F. M. Kolesy und K. V. Kvittsy (Nar. TV und et. 3, 1957. 84); Die Geschichte des Kobzarstva erlebte verschiedene Stadien seiner Entwicklung: Wachstum, Blüte und Niedergang (Tychy., III, 1957, 152).

кобзарство, а, с. Мистецтво кобзарів; кобзарювання. Велика заслуга у вивченні кобзарства [на Україні] належить відомим фольклористам професорам Ф. М. Колессі та К. В. Квітці (Нар. тв. та етн.. 3, 1957. 84); Історія кобзарства переживала різні етапи свого розвитку: наростання, розквіт і занепад (Тич., III, 1957, 152).

ÜBERSETZUNG VON КОБЗАРСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von кобзарство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кобзарство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кобзарство» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кобзарство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kobzarstvo
• Ukrainisch: кобзарство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kobzarstvo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kobzarstvo

4 BÜCHER, DIE MIT «КОБЗАРСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кобзарство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кобзарство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кобзарь - Сторінка 7

Тарас Шевченко. За каріи очынята, За чорніи бровы Серце рвалося, сміялось, Вылывало мову, Вылывало, якъ умилоЗа темніи ночи, За вышневый садъ зеленый, За ласкы дивочи...» За степы, та за могылы, Шо на Украини Серще ...

Тарас Шевченко, 1840

Кобзар (сборник)

Тарас Шевченко. ЯКБИ З КИМ СІСТИ ХЛІБА З'ЇСТИ... Якби з кимсісти хліба з'їсти, Промовить слово, то воно б, Хоч і як-небудь на сім світі, А все б таки якось жилось. Та ба! Нема з ким. Світ широкий, Людей чималона землі.

Тарас Шевченко, 2014

Кобзар Т. Шевченка - Сторінка 19

Taras Hryhorovyč Ševčenko. въ 19 учБó на ій, шырокій, куточка нема Тому, хто все знае, тому, хто все чуе; Шо море говорыть, де сонце ночуе — Іого на симъ свити нихто непрыйма: Одынъ винъ межъ нымы, якъ сонце ? высоке; Іого ...

Taras Hryhorovyč Ševčenko, 1840

Кобзар:

«Кобзар» — збірка поетичних творів геніального українського митця Тараса Григоровича Шевченка, що увібрала в себе найбільш ...

Тарас Григорович Шевченко, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОБЗАРСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кобзарство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Анна Лисун. Покоління волонтерів у дії

Зараз я в такому руслі, де кобзи, бандури, кобзарство, і я розумію наскільки це глибоко і наскільки цим цікавляться в світі. Коли приїжджають люди з ... «Гурт, Sep 15»

Куди піти на вихідні. Tvoemisto.tv рекомендує

Львівська філармонія (вул. Чайковського, 7). Виступ «Хореї Козацької» приурочений виходу у світ книги Михайла Хая «Микола Будник і кобзарство» та ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

Як пройшов День знань у школах Рівненщини

... цього закладу переступили майже шість сотень дітей. Серед них 15 наймолодших пішли у п'ятий клас художньо-естетичного напрямку "Кобзарство". «ОГО, Sep 15»

У Львові відбудеться концерт гурту давньої музики "Хорея …

Концерт приурочений виходу в світ книги Михайла Хая "Микола Будник і кобзарство" та 15-літньому ювілеєві Видавництва. Ця книга про нашого друга і ... «Depo.Львів, Sep 15»

В Івано-Франківську дрогобицький кобзар грає кобзарські думи, а …

Кобзарі та лірники з давніх-давен були носіями української самосвідомості. Протягом століть кобзарство зазнавало змін, вдосконалювалося, ... «Вікна online, Sep 15»

У День знань понад 148 тисяч дітей Рівненщини сіли за шкільні …

... цього закладу переступили майже шість сотень дітей. Серед них 15 наймолодших пішли у п'ятий клас художньо-естетичного напряму «Кобзарство». «Педагогічна Преса, Sep 15»

В Украине появится почтовая марка с казаком Мамаем

... Т.Г.Шевченко, а его «Кобзарь» стал лучшим памятником гениального поэта всему украинскому Кобзарство», - сообщается на сайте «Укрпочты». «МГ "Объектив", Jul 14»

Украинские песни на Приморском бульваре

Интерес к кобзарству у Павла возник еще в 16 лет во время учебы в ... Как оказалось, кобзарство – это не только способ зарабатывания денег, но и ... «Одесская жизнь, Jul 14»

Кобзарь — кобзарю. В Харькове почтили погибших музыкантов

«Я искал «кобзарство». Для меня был главный вопрос — чем заниматься в жизни. И мой ответ — здесь намного интереснее, чем в Америке. Здесь ... «ИА МедиаПорт, Okt 13»

«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»

Книга відомого ялтинського бандуриста-подвижника Олексія Нирка «Кобзарство Криму та Кубані» вийшла друком під грифом Міністерства освіти і науки ... «Кримська Свiтлиця, Jul 13»