Definition von колізія im Wörterbuch Ukrainisch
eine Kollision, es, gleich. Konflikt der gegensätzlichen Ansichten, Bestrebungen, Interessen. Das Leben der Bauern und Bürger und das Leben intelligenter Menschen in der Ukraine ist ganz anders als bei uns [Galizisch], sonst gibt es Interessen, verschiedene Typen oder andere Konflikte (Fr, XVI, 1955, 179); // Bild des Konflikts des Lebens und des Kampfes im künstlerischen Schaffen. Dramatische Zusammenstöße und Katastrophen in Ostrovskys Stücken entstehen alle aus dem Kampf zweier Parteien - der Ältesten und Jüngeren, der Reichen und Armen, der Willkürlichen und Demütigen (Auf dem Theater, 1954, 73); Es kommt vor, dass der Schriftsteller eine fiktive Handlung, fiktive Konflikte und Charaktere bevorzugt, anstatt aus dem Leben genommen (Donch., VI, 1957, 598). колізія, ї, ж. Зіткнення протилежних поглядів, прагнень, інтересів. Життя мужиків та міщан і життя людей інтелігентних на Україні є зовсім інакше від нашого [галицького], інакші там інтереси, інакші типи, інакші колізії (Фр., XVI, 1955, 179); // Зображення життєвих конфліктів і боротьби в художньому творі. Драматичні колізії і катастрофа в п’єсах Островського всі виникають внаслідок сутички двох партій — старших і молодших, багатих і бідних, свавільних і покірливих (Про мист. театру, 1954, 73); Буває так, що письменник вважає за краще вигаданий сюжет, вигадані колізії і характери, аніж узяті з життя (Донч., VI, 1957, 598).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «колізія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КОЛІЗІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
колізія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
колізія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 157
Глибшому розумінню змісту К. н. а. сприяє класифікація колізій правових актів. За характером колізії нормат. актів поділяють на темпоральні (колізії у часі), просторові (колізії у просторі), ієрархічні (субординаційні колізії), змістові ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001
2
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: navchalʹnyĭ posibnyk ...
КОЛІЗІЯ (від лат. соїіізіо — зіткнення) — гострі суперечності та зіткнення протилежних поглядів, інтересів і прагнень літературних персонажів, що складають основу, рушійну силу в розвитку сюжету художнього твору. Дуже часто в ...
Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 1997
3
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
рення драматичної колізії. «В драмі сила і важливість події дає себе знати, як «колізія», або ж зіткнення, та сутичка між природним потягом серця героя і його розумінням обов'язку, яке не залежить від його волі, котрих він не може ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
4
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
Сподіваємось, що поява подібних творів — то тільки результат недостатньої уваги деяких письменників до такого важливого компоненту поетики роману, як колізія. Виробничий конфлікт у сучасному романі нерідко істотно ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 268
... to cause а — спричиняти зіткнення; the — between the ships was caused by fog причиною зіткнення кораблів став туман; 2. колізія; суперечність (інтересів тощо); — of principles колізія принципів. collocate [' kРldkelt] у 1. розміщати ...
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... увагою і той факт, що законодавець, вносячи зміни до КВКУкраїни Законом від 08.04.12 р. чомусь «забув» у ч. 6 ст. 151 КВКУкраїни замінити цифру «15» на цифру «5», внаслідок чого виникла колізія між нормами, що містяться ч.
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
7
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 135
Я згадав, що з відповіддю на питання, як далеко може адміністрація відступити Не тільки від етичної, але також від правної норми, в'яжуться дві проблеми, а саме: ' >□' 1) нарушення права і 2) проблема етичних колізій.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948
8
Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...
"Вагнерівський" конфлікт в імпресіоністичному творі дістав свій подальший розвиток в плинній колізії, що більш-менш чітко проступае в новелах "З глибини", "Іп<егте22о" (Коцюбинського), "Ітрготр1и рг1ап1азіе" (Кобилянської), ...
Serhiĭ Pryhodiĭ, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
9
Konstytut︠s︡ii︠a︡ Ukraïny ta problemy systematyzat︠s︡iï ...
Питання подолання колізій законів у зв'язку з дією норм законів у часі, просторі, а також з наявністю колізій між актами різної юридичної сили як проблемы застосування права існує в Україні і сьогодні, і, безумовно, буде існувати ...
Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1999
10
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 125
Вона повинна розпочатися тому, що не розпочатися вже не може, й розпочнеться обов'язково тоді, тільки-но колізія стане настільки критичною, що варто лише однієї іскри, якоїсь незначної мікрочастинки, щоб спалахнув конфлікт, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОЛІЗІЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
колізія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Очільник клона "Самопомочі" зробив гучну заяву
Після реєстрації одної, а потім другої партії сталася колізія із назвами. ... для того, щоб в подальшому не виникало ніяких спекуляцій і колізій в виборчому ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Директори українських цирків просять захисту у Кириленка
Колізія загострилася після конкурсу, що відбувся 25-26 серпня, на вакантні посади директорів цирків. Люди, які не пройшли конкурс через низький ... «Укрінформ, Sep 15»
Справа Савченко – початок суду
... краснодарського Законодавчого зібрання Сергія Зірінова. На думку Ставицької, нова колізія у справі Савченко є свідченням того, що адвокати, мабуть, ... «Радіо Свобода, Sep 15»
18 вересня. Третій день фестивалю «Єдність і толерантість» у …
Окрім «Спроби», глядачі побачили експериментальну анімаційну стрічку «Колізія» із Великобританії та красномовний хорватський мультфільм «Торт», ... «Гурт, Sep 15»
Гроші, фонди, спільне виробництво і бальна система: диявол у …
Щодо дати виробництва утворилася правова колізія: закон «Про кінематографію» оперує поняттям року виробництва, а закон «Про авторське право і ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Олександр Сокуров: Ми зобов'язані бути делікатними до України
Ми чудово розуміємо, що це абсолютно політична колізія і проблема одного дзвінка. Вам здається, що цей дзвінок може відбутися? Я впевнений, що ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Бурштинова колізія
Всі сучасні рухи навколо сонячного каміння в точності відповідають «совковій» ідеології людей, відповідальних за ухвалення рішень. Ми це проходили, і ... «Ракурс, Aug 15»
Депутатська недоторканність у небезпеці?
Юридична колізія може призвести до того, що скасування депутатської недоторканності на наступній сесії парламенту не відбудеться. Все через те, що ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Кіровоград: незважаючи на рішення суду, працівник виконавчої …
Суд він виграв, але раптово зіштовхнувся з іншою колізією. ... Тобто зараз виникає правова колізія: Білоус має одночасно займати дві посади. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»
Суд не зміг зібрати присяжних у справі "беркутівців" і знову …
Таким чином, при розгляді справи виникла правова колізія, яку суд усунути не може. Крім того, суд встановив, що ще одна з присяжних, Марія Кацун, ... «Українська правда, Jun 15»
