Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ілюзія" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ІЛЮЗІЯ AUF UKRAINISCH

ілюзія  [ilyuziya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ІЛЮЗІЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ілюзія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Illusion

Ілюзія

Illusion ist eine verzerrte, falsche Wahrnehmung der Realität. Die Illusion muss jedoch von Halluzinationen unterschieden werden, in denen das reale äußere Objekt in der Regel nicht ist. Der Agnostizismus benutzt die Illusion als Argument, um die Unzulänglichkeit menschlicher Wahrnehmungen der objektiven Welt zu beweisen. Der dialektische Materialismus betrachtet die Illusion als Spiegelung der Wirklichkeit, deren Falschheit ihre eigenen epistemologischen, psychologischen oder sozialen Ursachen hat. Der Fiktionalismus hält die Idee eines Menschen über die Welt für eine Illusion. Ілю́зія  — викривлене, хибне сприймання дійсності. Проте ілюзію слід відрізняти від галюцинації, при якій реального зовнішнього об'єкта, як правило, немає. Агностицизм використовує ілюзію як аргумент для доведення неадекватності людських сприйнять об'єктивному світові. Діалектичний матеріалізм розглядає ілюзію як відображення дійсності, хибність якого має свої гносеологічні, психічні чи соціальні причини. Фікціоналізм вважає уявлення людини про світ ілюзією.

Definition von ілюзія im Wörterbuch Ukrainisch

Illusion, sie, v.1. Irreführung, falsche Wahrnehmung der Realität; falsche Vorstellung von irgendetwas. Und schließlich, wenn meine Muse dir wirklich gibt [A. Yu. Krymsky] und das zweite Volk ... eine Art Illusion von Licht - auch wenn es eine optische Unwahrheit ist - ich sollte mich nicht bei ihr beschweren (L. Ukr., V, 1956, 326); Du magst nicht ... Letztes Mal ... Was für ein Schmerz, Schmerz! Aber für die Illusion der Liebe für immer, ich danke dir (Sos., I, 1957, 189); // Unrealisierte Hoffnung, ein nicht realisierbarer Traum. Die Illusionen der Feinde über die Möglichkeit des Sieges über Russland (Stimmen, Khotintsi, 1949, 97) .2. Illustration Programmnummer (1 Mark). ілюзія, ї, ж.

1. Оманливе, хибне сприймання дійсності; хибне уявлення про що-небудь. А врешті, коли моя муза справді дає Вам [А. Ю. Кримському] і другим людям.. якусь ілюзію світла,— нехай то буде навіть оптична облуда,— не мені нарікати на неї (Л. Укр., V, 1956, 326); Ти не любила… Час останній… Який же біль, який же біль!.. Та за ілюзію кохання навіки вдячний я тобі (Сос., І, 1957, 189); // Необгрунтована надія, нездійсненна мрія. Гаснуть ілюзії ворогів про можливість перемоги над Росією (Петльов., Хотинці, 1949, 97).

2. Програмний номер ілюзіоніста (у 1 знач.).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ілюзія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІЛЮЗІЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІЛЮЗІЯ

ілювіальний
ілювій
ілюзійний
ілюзіонізм
ілюзіоніст
ілюзорність
ілюзорний
ілюзорно
ілюмінатор
ілюмінаційний
ілюмінація
ілюмінований
ілюмінування
ілюмінувати
ілюмінуватися
ілюстративність
ілюстративний
ілюстратор
ілюстрація
ілюстрований

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІЛЮЗІЯ

каразія
колізія
контузія
корозія
ліцензія
магнезія
мальвазія
озія
оказія
перфузія
поезія
претензія
прецизія
провізія
прогімназія
ревизія
ревізія
ідіосинкразія
інвазія
інтрузія

Synonyme und Antonyme von ілюзія auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІЛЮЗІЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ілюзія auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ІЛЮЗІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von ілюзія auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ілюзія auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ілюзія» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

错觉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espejismo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иллюзия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ilusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিভ্রম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilusi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Illusion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khayalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாயை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोहजाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanılsama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iluzja
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ілюзія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amăgire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψευδαίσθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

illusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illusionen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ілюзія

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІЛЮЗІЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ілюзія» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ілюзія auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ІЛЮЗІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ілюзія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ілюзія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 552
ілюзія Герінґа Оптичні ілюзії Чотири відомі оптичні ілюзії: ілюзія Цолльнера — довгі паралельні лінії Видаються кОСими; ілюзія Мюллера-Лаєрса — лінії однакової довжини видаються нерівними; астральна фігура Герінґа — 2 прямі ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 9
Мене цілком задовольняла створювана ними ілюзія, я віддавався їй повністю і, отримуючи насолоду від співпереживання, довго волів не порушувати тієї ілюзії, аби зберегти її недоторканою на якомога довший час. У тому, що це ...
Лисюк В. М., 2012
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 202
Синонімічну парадигму з ключовим поняттям неправда представлено дев'ятьма СР з домінантами неправда, несправедливість, обман, омана, ілюзія, вигадка, примара, лицемірство, шахрайство. Так, домінанта 1. неправда (те, що ...
В. І Гончаров, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... Іu:Z(a)n] n 1. ілюзія; optical — оптична ілюзія; аn — about ілюзія на предмет чогось; under an — під впливом ілюзії; to cherish/to harbour an — плекати ілюзію; to create/to produce an — створювати ілюзію; to dispel - розвіювати ілюзії; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 106
Навпаки, наша навіть невелика дерев'яна церква викликає ілюзію висоти в той спосіб, що викликає враження, ніби така церква є вища і то значно, ніж вона є в дійсності. Це дуже важно, бо це враження викликається цілим ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995
6
Olʹha Kobyli͡a͡nsʹka: v 100-richchi͡a͡ ïï narodyn - Сторінка 50
Хвора наводить слава Святого Письма і на запит Наталки відповідає, що „Бог — це не ілюзія". Після того Наталка розумує, сидячи біля недужої: — Бог це не ілюзія, — казала вона, і на якій підставі? Але правда, в неї були свої ...
Luka Lut͡s͡iv, ‎Olʹha Kobyli͡a͡nsʹka, 1965
7
На запах м’яса:
Доня,Гілка, Еліза, Рита, Ілюзія, дитина, юнапані, Маня?.. Чому люди бачать у ній когось іншого, начесамоїМайки нема? Може, її насправді немає? От імалювати вона ніколи не вміла! Лише перемальовувати! Завсе життятільки тогой ...
Люко Дашвар, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... illuminatorу освітлювальний [I'lu:mInotori l-to:ri] illuminometer люксмет(e)p, ілюміномет(e)p, вимірювач освітлености (Ilu:mI'mpmito l-'md:mot“r] ill-use неправильне [невміле) користування (Ilju:s] illusion oмaнa, ілюзія | oмaнний [I'lu:3n] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Украдене щастя
Тепер я знаю, що се була ілюзія, що, позбуваючись її, я позбуваюсь... ну, та що там! Пропало. Так знайте, я йшла до вас, щоб не вертати більше до свойого мужа, щоб вирватися з того пекла, яким було для мене дотеперішнє життя, ...
Франко И. Я., 2013
10
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
2310 Larry McMurtry No illusion is more crucial than the illusion that great success and huge money buy you immunity from from the common ills of mankind, such as cars that won't start Ларрі Макмертрі Немає ілюзія не є важливішою, ніж ...
Nam Nguyen, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІЛЮЗІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ілюзія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Земельне безумство, або ілюзія мудрості
Те, що відбулося на недавній сесії міської ради, вельми жваво обговорюється містянами на вулицях, на ринку, в інтернет-мережі, в каварнях та на ... «http://dzerkalo.media/, Okt 15»
2
Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне …
... під назвою «Сім образів ніжності». «Сім образі ніжності» – провокація, містичне замилування чи ілюзія вічності, що прихована в образах-архетипах? «Галицький кореспонтент, Sep 15»
3
Ілюзія енергоощадних заходів на Волині: міфи від чиновників та …
Усе частіше владці Волині говорять про впровадження енергоощадних заходів. Втім, формування позитивного інформаційного поля не вирішує головної ... «Волинські Новини, Jul 15»
4
Львів'ян запрошують провести ніч в аптеці
У рамках фестивалю «Ніч у Львові» «Таємна аптека» пропонує львів'янам та гостям міста прем'єру ексклюзивної шоу-вистави «Ілюзія чи реальність». «Tvoemisto.tv, Jul 15»
5
Єлісєєв: Миротворці ООН в Україні - це ілюзія
Дехто говорить про ООН, але я, як людина, яка має досвід роботи у цій організації, стверджував і стверджую: це ілюзія - вважати, що ООН дасть добро ... «Укрінформ, Apr 15»
6
Вгору чи вниз - нова інтернет-ілюзія
Не встигли в інтернеті вщухнути пристрасті навколо "золотої сукні", як у мережі, схоже, з'явилася нова популярна оптична ілюзія, - BBC. Цього разу у ... «Гал-Info, Apr 15»
7
Ілюзія захисту
Складна екологічна ситуація в Україні обумовлена не лише способом життя за принципом «після нас — хоч потоп», а й відсутністю реально діючої ... «Український Юрист, Mär 15»
8
Коли у людей виникає ілюзія, що на фронті стало все спокійно …
Коли у людей виникає ілюзія, що на фронті стало все спокійно, то допомога армії стає меншою, - волонтер Іван Богдан. "Можна говорити, що все важко, ... «iPress, Feb 15»
9
Фонтан-ілюзія, встановлений у "Косині", потрапив до Книги …
У п'ятницю 2 січня в одному з термальних комплексів села Косонь (Закарпатська область) урочисто відкрили для відвідувачів фонтан-басейн з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jan 15»
10
Ілюзія "будівельного буму": чому в Києві прискорилося …
Статистика будівельного ринку Києва за 9 місяців 2014 виглядає більш ніж оптимістично: з січня по серпень він поповнився 23 новими проектами із ... «Finance.ua, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ілюзія [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ilyuziya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf