Bedeutung von "комашина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОМАШИНА AUF UKRAINISCH

комашина  [komashyna]

WAS BEDEUTET КОМАШИНА AUF UKRAINISCH

Definition von комашина im Wörterbuch Ukrainisch

Komma, und nun. Einer ist ein Insekt. Ivas .., auf dem Gras vergessen .. ein rot gefärbtes Koma, setzte sich zu ihr (Mirny, IV, 1955, 9); Kleine Insekten im Gras kriechen, Sprünge von Kurzpferdchen springen (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 517).

комашина, и, ж. Одна комаха. Івась.., забачивши на траві.. червоненьку комашину, присів до неї (Мирний, IV, 1955, 9); Маленькі комашини в траві повзають, стрибають коники-швидкокрильці (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 517).

ÜBERSETZUNG VON КОМАШИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von комашина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von комашина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комашина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: насекомое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komashyna
• Ukrainisch: комашина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komashyna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komashyna

10 BÜCHER, DIE MIT «КОМАШИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комашина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комашина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Комашина тарзанка

Наталка Сняданко. ЗМІСТ Комашина тарзанка ............................... ............................................... 3 ОПОВІДАННЯ ............................................. 1 0 Червона лінія U2 ................................ ..............................................1 Ніч на Івана Купала ...

Наталка Сняданко, 2009

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 158

Комашина, почувши на собі чужий погляд, заворушилася, поморгала невеличкими усиками і затихла. Зразу Івась забув і свою досаду, і свої жмурки. — Іч, хитра яка! — промовив він, ухопивши комашину у руки, і, положивши на ...

Панас Мырный, 1976

Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 57

Він усе держить на світі: усяку комашину, усяку скотину й усяку людину... Він за всім ходить, до всього додивляється, од злого береже... Ото, як побачить, що сатана умішується у його святе діло, — почина світом каламутити, — то й ...

Panas Myrnyĭ, 1970

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 158

Комашина, почувши на собі чужий погляд, заворушилася, поморгала невеличкими усиками і затихла. Зразу Івась забув і свою досаду, і свої жмурки. — Іч, хитра яка! — промовив він, ухопивши комашину у руки, і, положивши на ...

Panas Myrnyĭ, 1976

Bez gruntu: povisti - Сторінка 179

Ірця оглядала, зважувала, міркувала, оцінювала і тоді, після павзи, висловила певне гіпотетичне припущення: — Може, ти не проста комаха, а такий великий комашиний тато? І тоді відповіла на дядине попереднє запитання: ...

Viktor Domontovych, 2000

Доктор Серафікус - Сторінка 14

Уважно роздивившись, вона запропонувала Комасі: — Коли ти комашиний тато, то я хочу бути за комашину маму! Ти нічого не матимеш проти? Одержавши'згоду, Ірця побігла розповісти сенсацію своїм приятелькам.

Viktor Domontovych, 1947

Proza: try tomy - Сторінка 368

Уважно роздивившись, вона запропонувала Комасі: — Коли ти комашиний тато, то я хочу бути за комашину маму! Ти нічого не матимеш проти? Одержавши згоду, Ірця побігла розповісти сенсацію своїм приятелькам.

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Вибрані твори - Сторінка 28

В Ірчиному житті наступив комашиний період. Вона годинами могла сидіти коло комашниці й розглядати комах та їх ретельну господарську метушню. З материною уважністю вона дбала за комах. Якщо якась комашина лізла ...

Віктор Домонтович, ‎В. П Агеєва, 2009

Oleksandr Nepryt︠s︡ʹkyĭ-Hranovsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ

2, «Комашиний світ», арк. 3. 157 Див.: Там же, я. Г2, п. «Значення і вплив ентомології на розвиток людського добробуту», арк. 3. Ці думки проф. Ол. Грановського висловлені ще в середині 50-х років, але так актуальні і для нинішньої ...

Havrylo Chernykhivs'kyi, ‎Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, 1996

Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 110

_ рішив Івась і, вобачивши на траві проти сонця червоненьку комашину, присів до неї. Комашина почувши на собі чужий погляд заворушила ся, иоморгала невеличкимп вусикамиі _ затихла... Зразу Івась забув і свою досаду і свої ...

Panas Myrnyĭ, 1903

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМАШИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff комашина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Письменниця Наталка Сняданко – серед півфіналістів …

Одразу три книжки українських авторів потрапили до півфіналу престижної літературної премії Angelus, серед яких «Комашина тарзанка» львів'янки ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

До півфіналу літпремії Angelus потрапили троє українських …

До списку потрапило "Комашина тарзанка" львів'янки Наталки Сняданко, "Книга забуття" Василя Слапчука та "Месопотамія" Сергія Жадана. Про це ... «Знай.ua, Aug 15»

У півфіналі польської премії Angelus – відразу троє українських …

Серед номінантів премії Angelus цього року - чотири українських книжки: «Комашина тарзанка» Наталки Сняданко, «Роман про батьківщину» Дзвінки ... «Telecriticism, Aug 15»

Трое украинцев попали в полуфинал престижной литературной …

Так, в списке полуфиналистов оказалась "Комашина тарзанка" львовянки Натальи Сняданко, "Книга забвения" Василия Слапчука и "Месопотамия" ... «Вечерний Харьков, Aug 15»

Трое украинских писателей номинируются на престижную …

В июне эта книга победила еще в одной польской литературной премии – имени Йозефа Лободовского. Наталка Снядянко с книгой "Комашина ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»

Троє українських авторів претендують на престижну європейську …

Українські півфіналісти – «Книга забуття» Василя Слапчука, «Комашина тарзанка» («Lubczyk na poddaszu») Наталки Сняданко та «Месопотамія» ... «Вголос, Aug 15»

Книгу Наталки Сняданко номінували на престижну польську премію

Серед номінантів престижної премії Angelus цього року – чотири книги українських письменників: «Комашина тарзанка» Наталки Сняданко, «Книга ... «Tvoemisto.tv, Mär 15»

Сергей Жадан стал номинантом литературной премии Angelus

Также в список номинантов вошли писательницы Наталка Сняданко с книгой "Комашина тарзанка" и Дзвинка Матияш ("Роман про батьківщину"), ... «Vogue Украина, Mär 15»

Четверо українських письменників номіновані на престижну …

До списку потрапили відразу чотири українських книжки: "Комашина тарзанка" львів'янки Наталки Сняданко, "Роман про батьківщину" Дзвінки Матіяш, ... «espreso.tv, Mär 15»

Чотири українські книжки номіновані на престижну літературну …

... забуття" Василя Слапчука, "Роман про батьківщину" Дзвінки Матіяш та "Lubczyk na poddaszu" ("Комашина тарзанка" в українському перекладі - авт.) ... «Українська правда, Mär 15»