Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пташина" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПТАШИНА AUF UKRAINISCH

пташина  [ptashyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПТАШИНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пташина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пташина im Wörterbuch Ukrainisch

Vogel, und, g.1. Stößel Kleiner Vogel; Vogel im Allgemeinen. "Mama, fliegt jeder Vogel im Winter für den Winter?" - Eine Mutter hat mein Kind gefragt (L. Ukr., I, 1951, 60); Irgendein Nachtvogel prokvilila irgendwo weit (Ilch., Kozatsk., Kind .., 1958, 441); * Im Vergleich Singend [Marusya] tagelang als Vogel (Khotk., II, 1966, 44); Auf der Unterseite des Vogels schrieb der trockene Zweig (Stelmach, I, 1962, 263) .2. Nationalmannschaft Vögel Alles auf der Welt ist still, das Tier und der Vogel (Zerow, Vybr. 1966, 339); - Wir leben in den Kolchosen - Gott gib es jedem! .. Wir haben Schweine, Kühe und Vögel aller Art (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 18). пташина, и, ж.1. пестл. Невеликий птах; птах взагалі. — Мамо, чи кожна пташина В вирій на зиму літає?В мами спитала дитина (Л. Укр., І, 1951, 60); Якась нічна пташина проквилила десь далеко (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 441); * У порівн. Співала [Маруся] цілими днями, як пташина (Хотк., II, 1966, 44); Біля окоренка пташиною писнула суха гілка (Стельмах, І, 1962, 263).

2. збірн. Птахи. Все на світі мовчить, звірина і пташина (Зеров, Вибр., 1966, 339); — Живемо колгоспомдай боже всякому!.. Маємо і свиняток, і коров’яток, і пташини всякої (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 18).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пташина» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПТАШИНА


мюль-машина
myulʹ-mashyna
фашина
array(fashyna)
чашина
array(chashyna)
шашина
array(shashyna)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПТАШИНА

птахофабрика
птахоферма
пташів’я
пташа
пташарня
пташатко
пташачий
пташачор
пташенька
пташеня
пташенятко
пташечка
пташиний
пташинка
пташиночка
пташка
пташник
пташниця
пташня
пташок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПТАШИНА

волосний старшина
ворішина
віддушина
військова старшина
вільшина
генеральна старшина
глушина
горошина
горішина
громушина
грошина
грушина
женишина
затишина
каюшина
кетяшина
кожушина
конюшина
кришина
крушина

Synonyme und Antonyme von пташина auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПТАШИНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пташина auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПТАШИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von пташина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пташина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пташина» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pájaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bird
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

птичья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pássaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oiseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

burung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vogel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्षी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uccello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ptak
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пташина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasăre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουλί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fågel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fugl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пташина

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПТАШИНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пташина» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пташина auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПТАШИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пташина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пташина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 380
Сновала |Ма- руся] цолими днями, як пташина (Хотк., II, 1966, 44); Боля окоренка пташиною писнула суха голка (Стель- мах, I, 1962, 263). 2. зборн. Птахи. Все на свотХ мовчить, зворина X пташина (Зеров, Вибр., 1966, 339); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Вона дуже вузька і майже вся виповнена вдавленим з присереднього її боку утворенням – пташиною острогою (calcar avis), яка відповідає заглибленню мозкової кори на присередній поверхні півкулі – остроговій борозні.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 483
А вийшла мати з старої хати, Стала синочка питати: – Ой шо за пташка, шо за пташина В нашому саду літаї? Ой шо за пташка, шо за пташина В нашому саду співаї? 4. – Ой то не пташка, то не пташина В нашому саду співаї.
Іваницький А. І., 2008
4
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Серце маленької пташини голосно закалатоло від страху, проте вона все меншими колами підлітала ближче й ближче до Бога Святого, й нарешті сіла йому на руку. Тоді Творитель спитав, чого вона бажає. -Лише одне, що я ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
5
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 219
Ой вийшла мати старенькая з хати, Узялася питати: — Що то за пташок, за пташенька, Що в садочку щебече? — То не є пташок, жодна пташина, Що в садочку щебече, Лиш то дівчина й а безумная 1 Та за гультяєм плаче. / Не плач ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Навіки заклякли крила, поникла пташина голова, може, на лозяну гілочку, може, на сухе стебло бур'яну. І тільки кров, мабуть, ще горить на снігу багряними краплинами, як горять спілі суниці між зеленої трави. Та вже тій крові не ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Не є такого пня, вби на нього потя не сіло. Одна пташина на тин, а друга — з тина, кедь під тином гостина. Одночасний приліт різних пташин зграями - на дружну весну. Птахи весною сидять рядком на даху - чекай появу листя на ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 196
А наснилося мені вночі, нібито зі сходу мала пташина налетіла, а із заходу чорний ворон з'явився, і почали вони в чистому полі битися. Мала пташина чорного ворона заклювала, пір'їни всі повисмикувала і за вітром пустила.
Валерій Войтович, 2006
9
Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 301
І той пташиний спів увірвався раптом до дівочої свідомості, несподівано пригасив ридання, повернув дівчину до дійсності. Малинка витерла сльози, глянула в бік ліщини й побачила маленьку співачку. Не сполохавшись, пташина ...
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 167
тінью, тінь-тюнь, гр-гр-тень-тінь! А це вже співає славка: чек-чек — і розсипала джуркотливі трелі... О! Чуєте? Вплівся голос грицика, трясохвістки. — Сидоре Антоновичу, — звернулася Санька. — Звідки ви цих пташин знаєте?
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПТАШИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пташина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Херсонщині нагородили переможців X Міжнародного …
1 місце нагородили фільм - «ЗВІДКИ ТИ, ЧОРНА ВАЛКО, ПТАШИНА ЗГРАЄ?» (Автори: Анжела Богаченко, Владіус Монк, Сергій Жадан, м. Київ, м. «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Okt 15»
2
Тиждень моди у Нью-Йорку робить ставку на “з …
У своїй весняній колекції для 2016 року модна марка “Марчеза” запропонувала розкішні бальні сукні, де домінуючою є “пташина тема”. Розповідають ... «euronews, Sep 15»
3
10 главных книг 2015 года, которые стыдно не прочитать
"Наші діти, Маріє...", "Звідки ти, чорна валко, пташина зграє?", "Пливи, рибо, пливи" - в общем, бессмертие обеспечено. 9) "Європеана", Патрік Оуржеднік. «РБК Украина, Sep 15»
4
Харківський зоопарк відсвяткував 120-річний ювілей
Всього налічує тваринна та пташина сім'я зоосаду – більше чотирьох сотень видів. Майже половина з них - занесені у Червону книгу, або й такі, що ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»
5
На Прикарпатті планують розширити три Національні природні …
Це – наближення до двох директив Європейського Союзу щодо збереження диких середовищ існування і так звана “пташина” директива, інформують ... «Вікна online, Aug 15»
6
Де у Львові не буде електроенергії 5 серпня. Адреси
Солодова, Піскова, Лісна,Вишинська, Окружна, 8-44, 5-51, Сулими, 8-34, 9-23, Кондукторська, Копача, Суха, Пташина, Багряного, Медведецького ... «Новини Львова, Aug 15»
7
У Львові та Винниках тривають планові відключення світла
Окружна, 8-44, 5-51, Сулими, 8-34, 9-23, Кондукторська, Копача, Суха, Пташина, Багряного, Медведецького,Терлецького у зв'язку з проведенням ... «Варіанти, Jul 15»
8
Сценарій прикарпатської письменниці Катерини Бабкіної переміг …
... конкурсу “Моя незалежність” отримала резидентка “Станіславського феномену” Анжела Богаченко за роботу “Звідки ти чорна валко, пташина зграє?” ... «Вікна online, Jun 15»
9
Дожились... брат на брат..
У Рівненській області в с. Пташина Дубенського району між віруючими виникла бійка біля храму УПЦ Московського патріархату. Про проведення ... «UkrMedia, Apr 15»
10
Природознавчий музей запрошує на акцію «Пташина писанка»
Вже традиційно на Вербну неділю, 5 квітня 2015, з 11.00 до 18.00 год Державний природознавчий музей запрошує родини з дітьми віком від 3 до 12 ... «Гал-Info, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пташина [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ptashyna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf