Bedeutung von "військова старшина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА AUF UKRAINISCH

військова старшина  [viy̆sʹkova starshyna]

WAS BEDEUTET ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА AUF UKRAINISCH

Definition von військова старшина im Wörterbuch Ukrainisch

militärische Älteste - zunächst Leiter einzelner Militäreinheiten und Beamte für die Kosakenzeit (bis 1648); für Hetmanate - Exekutivorgan der Staatsregierung; Es war unterteilt in General (General Bote, Richter, Angestellter, Angestellter, Kommandant, Horunzhi), Polkov (Regimental Vogt, Richter, Angestellter, Attentäter, Horunzhi), Sothenu (Hunderte von Ataman, Schreiber, Attentäter, Horunzhi).

військова старшина — спочатку керівники окремих військових частин та державні службовці за козацької доби (до 1648 р.); за Гетьманщини — виконавчий ор­ган державного правління; поділялася на Генеральну (генеральні обозний, суддя, писар, підскарбій, осавул, хорунжий), Полкову (пол­кові обозний, суддя, писар, осавул, хорунжий), Сотенну (сотенні ота­ман, писар, осавул, хорунжий).

ÜBERSETZUNG VON ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von військова старшина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von військова старшина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «військова старшина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 军官
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficiales militares
• Übersetzer Deutsch - Englisch: military officers
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सैन्य अधिकारियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضباط الجيش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: военачальники
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficiais militares
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামরিক কর্মকর্তাদের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officiers militaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pegawai tentera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Militäroffiziere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軍人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 군 장교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perwira
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sĩ quan quân đội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இராணுவ அதிகாரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लष्करी अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ordu subayları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficiali militari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficerów
• Ukrainisch: військова старшина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofițeri militari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιωματικοί του στρατού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: militêre offisiere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: militärer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: militære offiserer

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von військова старшина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit військова старшина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фортеця на Борисфені

За кошовим, іоважно і значуше, ступала військова старшина: пер›остував суддя, тримаючи в руках військову печатку, _ тонкий писар з великим срібним каламарем, далі обозний, хорунжий, перначник, всі в чині військових н, ...

Валентин Чемерис, 2011

Запорозьке козацтво - Сторінка 171

Військовий осавул виносив військові клейноди — прапор і бунчук * і ставив їх посеред кола. Після цього у святковому вбранні на майдан виходила військова старшина. Кошовий отаман тримав у руці булаву, суддя — військову ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Військова рада мала широкі права. Вона вирішувала напрямки державної політики, укладала умови з иншими державами, вибирала й скидала гетьмана й старшину, давала згоду на воєнні походи, рішала про те, як військові ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

З української старовини : альбом: - Сторінка 88

Увесь просторий український край було розділено в адміністративно- судовому та військовому плані на декілька полків ... Вся військова старшина ділилася на три ступені: 1) військова генеральна старшина, що була при гетьманові; ...

Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991

Наукові записки - Том 5 - Сторінка 115

Багате козацтво і старшина, в тому числі і кошовий отаман Калнишевський, вели широку внутрішню і зовнішню ... Військова старшина складалася з осавула, обозного, булавеичого, хорунжого, перначного і старшин без посад ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1953

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

А така старшина зазвичай вала в резерві для оЧолювання загонів (партій) під тодів та бойових дій і звалася ... з клейнодами в русимволи влади, _ виходила військова старшина. и сирно, столик, що його накривали перським кит.

Валентин Чемерис, 2010

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 132

Далі на звук гармати й за наказом кошового отамана військовий довбиш виносив зі свого куреня палиці до ... За простими козаками на площу вступала січова старшина: кошовий отаман, військовий суддя, військовий писар, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 132

Далі на звук гармати й за наказом кошового отамана військовий довбиш виносив зі свого куреня палиці до ... За простими козаками на площу вступала січова старшина: кошовий отаман, військовий суддя, військовий писар, ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 59

КОЗАЦЬКА СТАРШИНА - військовий та адміністративний керівний склад Запорізької Січі, реєстрового козацтва, Гетьманщини, а також Слобідської України. Зародження К.с. розпочалося разом з виникненням українського козацтва ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995

Разин Степан. Книга первая.

Войсковая. старшина. и. гулебщики. 1 Батькоатаман накрыльце. Распахнут кунтуш. Смуглаярукалежит на красной широкой запояске. Изпод запояски поблескивает ручной серебряный турский пистоль. Лицо атамана в шрамах, ...

Чапыгин, Алексей, 2015