Bedeutung von "комірчик" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОМІРЧИК AUF UKRAINISCH

комірчик  [komirchyk]

WAS BEDEUTET КОМІРЧИК AUF UKRAINISCH

Definition von комірчик im Wörterbuch Ukrainisch

Zelle und Teil zminsh. zum Kragen Und dort, sobald [Töchter] anfangen, ihre witerbenki zu erfinden, einige Kammern und Lofts (N.-Lev., I, 1956, 121); Der Schütze eines hellen, sorgfältig aufgeräumten Hemdes wurde aus der Jacke herausgeschlagen (Sobko, Case, 1959, 48).

комірчик, а, ч. Зменш. до коміре́ць. А там ще як почнуть [дочки] вигадувати свої витребеньки, якісь комірчики та стьожечки (Н.-Лев., І, 1956, 121); Комір-чик світлої, дбайливо випрасуваної сорочки вибивався з-під піджака (Собко, Справа.., 1959, 48).

ÜBERSETZUNG VON КОМІРЧИК

Erfahre, wie die Übersetzung von комірчик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von комірчик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «комірчик» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Englisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воротничок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Französisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Tamil: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komirchyk
• Ukrainisch: комірчик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komirchyk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komirchyk

10 BÜCHER, DIE MIT «КОМІРЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von комірчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit комірчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Обережно, діти!

Звичайно, вірю, — похитала вона головою, погладила менепо маківці йпоправила комірчик сорочки.— Тоді приходь на дев'яту. Я не люблю, количужі поправляють мені комірчик. — А сніданоку вас коли? — За п'ятнадцять дев'ята.

Ткачівська М., 2014

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 1 – 5 - Сторінка 460

Відмінний чималою величиною, 65 — 64ц шир., 56 — 55 ^ завдовжки, колючками 4 [І заввишки, поміж колючками скульптура в вигляді тонісіньких зморшок. Війкова відтулина 5 (І попереч. оточена комірчиком 4 [І заввишки з нерівним ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1926

Мати все:

Підбіг до Ліди,ухопив за комірчик, смикнув до себе. — Ти брешеш! Брешеш!Ті козли нікого силою не беруть. У них товариство добровільного збочення. Тибрешеш! — Ні... —І оргазму не було? — Ні! — закричалаівраз протверезіла.

Люко Дашвар, 2013

Севільський цирульник

Приладь йому комірчик більше на жіночий лад. С ю з а н н а. От... Але гляньте на Цього паршивЦя, який він гарненький дівчиною. Мені заздро! (Бере його за підборіддя.) Чи будете ви ласкаві не бути таким гарненьким? Г р а ф и н я.

П'ер Бомарше, 2014

Польові дослідження з українського сексу

... пішої прогульки потихих,обсаджених здобними бароковими церковцями брукованих вуличках,піжон дешевий, подумалати, прикусивши посмішку, провінційний фраєр,ич як нарцисично задбаний — біленький комірчик зпід светра, ...

Забужко О., 2014

Коні не винні: Повість, оповідання

Сусід мій, грубий, короткошиїй купець, одщібає комірчик, бо йому душно, і починає ходить по вагоні. Я серджусь на нього, коли він заступає мені блондинку. Зате коли очі наші стрічаються знову і знову, я в них читаю лукаву ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Пригоди бравого вояка Швейка

Тут, як передбачав старий Водічка, все пройшло доволі легко. Лише біля брами в підіїзді Швейк знайшов відірванІ/пїт пристібний комірчик. Тут, мабуть, пан Каконі з останніх сил вчепився в браму, щоб його не виволокли на вулицю, ...

Ярослав Гашек, 2014

Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 116

А от тепер... Вона була така втішна, ми з жінкою часто сміялись із її вигадок. Коли я чесався щіткою, вона називала те «тато замітае голову», мої комірчики прозвала обручами, не вимовляла літери «р», а замість «стидно» казала ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Statti ta narysy - Сторінка 52

На продаж вишивають комірчики, погрудки, рукавці, лиштви до суконь, жилетки, рушники, серветки й таке інше. Правду сказати — робота бувае чудова, взірці гарні, рясні. Зате й ціна вишивок досить висока: так, рушник довжиною ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1956

Roman, povisti - Сторінка 217

Купив дурня за комірчики. Цей лягавий з хамської породи — буде щирий на службі! Аж так! Гляди! Впіймав... Але що ж мені робити? Куди посунутися? Легко сказати: кинуть усе... А за що я вчеплюсь? Сенько зупинився і вп'явся ...

Ivan Senchenko, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОМІРЧИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff комірчик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Якою була мода у Львові 1937 року? Фото

Спортова суконка для молодої дівчини з гладкої вовняної матерії, прикрашена ясним комірчиком і маншетами. Кишені на грудях і виріз кругом шиї ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»