Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "верчик" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВЕРЧИК AUF UKRAINISCH

верчик  [verchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВЕРЧИК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «верчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von верчик im Wörterbuch Ukrainisch

der Scheitelpunkt und, Teil 1. p. Die Wendungen drücken etwas oder etwas eingewickeltes, gebogenes; verdrehen Und Chipka ... Stroh im Lamm und lass es rotieren, dann dreh die Kreuze ... (Friedlich, II, 1954, 53); Unter Schilfscheiteln ist ein kostbarer Schatz Salz aus der fernen Krim (Rybak, Error., 1956, 75); Er zog zwei gebackene Kartoffeln aus der Papierspitze (Sobko, Zvich. Life, 1957, 54) .2. wählen Geflochtener Bagel. верчик, а, ч. 1. розм. Скручений жмут чого-небудь або що-небудь загорнене, згорнене; згорток. А Чіпка.. забереться в ожеред соломи та й давай з неї то верчики крутити, то хрести вив’язувати… (Мирний, II, 1954, 53); Під очеретяними верчиками дорогоцінний скарб — сіль з далекого Криму (Рибак, Помилка.., 1956, 75); З паперового верчика він витяг дві печених картоплини (Собко, Звич. життя, 1957, 54).

2. діал. Плетений бублик.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «верчик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВЕРЧИК


умерчик
array(umerchyk)
черчик
array(cherchyk)
чичерчик
array(chycherchyk)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВЕРЧИК

верхолаз
верхоляк
верхом
верхопасання
верхоріччя
верхостьоб
верхотура
верхоумка
верцадло
верч
верчичок
вершій
верша
вершак
верше
вершень
вершечки
вершечковий
вершечок
вершина

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВЕРЧИК

комірчик
коридорчик
корчик
моторчик
орчик
пазурчик
папірчик
перебірчик
писарчик
помідорчик
пугарчик
пухирчик
підкомірчик
піхурчик
рибарчик
самоварчик
сталеварчик
старчик
сухарчик
топірчик

Synonyme und Antonyme von верчик auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВЕРЧИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von верчик auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВЕРЧИК

Erfahre, wie die Übersetzung von верчик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von верчик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «верчик» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verchyk
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verchyk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verchyk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verchyk
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verchyk
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Верчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verchyk
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verchyk
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verchyk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verchyk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verchyk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verchyk
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verchyk
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verchyk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verchyk
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verchyk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verchyk
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verchyk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verchyk
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verchyk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

верчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verchyk
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verchyk
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verchyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verchyk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verchyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von верчик

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВЕРЧИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «верчик» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe верчик auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЕРЧИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von верчик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit верчик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ĭoho tai͡emnyt͡si͡a: povistʹ iz spohadamy - Сторінка 35
Вадим вийшов у передпокій до свого одягу і взяв там з кишені шинелі дві стеаринові свічки, а також якийсь верчик. Повернувшись, він поклав верчик на столі, а для свічки попросив у Катерини "якусь посудину", щоб поставити її.
Vasylʹ Chaplenko, 1976
2
Фелісія: (анти)феміністично-політичний романчик - Сторінка 17
Проходячи коридором, почула Ігорчиків голосок: «Верчик, немає часу, давай. . .» Стало цікаво. Двері, звідки почувся голос, були відчинені. Я без проблем потрапила туди. Біля вікна стояла Віра, тупо вдивляючись у сусідній будинок.
Петро Кралюк, 2008
3
Трипольская культура на Украине
2 ,.верчики" мають не круглі кінці, як то було на рис. 1, а загострені і тому й чорна пляма тла, що між ними проглядаєІ на рис. 2 вже кругла цілком. а не довгаста чи еліпсуната, як то було на рис. 1. Коли ми звернемося до инших ...
В. Козловская, 2013
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
... 90, 95, 108, 115, 121, 123, 128, 136, 143, 164, 176,237,238,267,308). ВЕРЧИК1 І верчик (160, 207), ^в'ерч'ік (24, 71), ч. 'кільце лика, скручене в коло'. ВЕРЧИК2 І верчик, ч. 'молодіжна спортивна шапка, яка підгортається внизу' (148).
Halyna Hrymashevych, 2002
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 61
ВЕРЧИК- 1 .Клубок ниток, напрядених з перших конопель; 2. Див.: міри. ВЕРЧИК (ВИТЯЛКА) -див.: витушка. ВЕРШОК - верхня частина, яка покриває лоб, абооколиш очіпка (87:55). ВЕСЛА -орнаментальна композиція килима ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 256
Верчик (ІЯ, Вн). *Воверко. Розм. Говерко (ІЯ, Вн; ПІщ, Жт). Розм. Ліверко (АБ, Тр). Оверонько (ВІЛ). Оверочко (ЛГ). Оверцьо (ЮС, Лв). Оверчик (ІЯ, Вн; ЮС, Лв). Зн. Оверчисько, зн. Оверчйсько, зн. Оверчище, зн. Оверчйще (МА, Рвн).
I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
7
"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 36
У лівій руці він мав кашкет, а під пахвою паперовий верчик. — Оце ось заніс вам, — він поклав той верчик на стіл. — Це трохи печива до чаю. А вранці, як пані, мабуть, знають, я заніс вашій братовій трохи солонинки... Перепрошаю!
Vasylʹ Chaplenko, 1960
8
Білий морок: роман - Сторінка 16
Чи, може, й Верчика... — І в голову Артемові гадюкою заповзає ядуча думка, від котрої темніє в очах. Та він незвичайним зусиллям волі вимітає цю думку-при- блуду.— Ні-ні, з Верчиком нічого не могло трапитися. Не такий Павлусь ...
Іван Головченко, ‎Олекса Мусієнко, 1970
9
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Чи, може, й Верчика... — І в голову Артемові гадюкою заповзає ядуча думка, від котрої темніє в очах. Та він незвичайним зусиллям волі вимітає цю думку-приблу- ду. — Ні-ні, з Верчиком нічого не могло трапитися. Не такий Пав- лусь ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii͡enko, 1981
10
Фриволо:
Вера, ужас! Вера вытирает слезы. - Ладно, не плачь, слезами делу не поможешь... Я молчу, думаю, что делать... Хотя, что тут думать, все и так понятно... Я встаю, одеваюсь, Вера смотрит на меня. - Всё, Верчик, не звони мне ...
Андрей Рукавицын, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЕРЧИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff верчик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Необычная контрабанда: наркотики в билете и кофе с золотом
Что-то екнуло у главного инспектора Александры Верчик. Она окликнула мужчину, а тот вдруг ускорил шаг. Когда на подмогу сбежались коллеги, стало ... «СЕГОДНЯ, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Верчик [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/verchyk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf