Bedeutung von "корівка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КОРІВКА AUF UKRAINISCH

корівка  [korivka]

WAS BEDEUTET КОРІВКА AUF UKRAINISCH

Definition von корівка im Wörterbuch Ukrainisch

Kuh, und, nun ja. Smash-Stößel. zur Kuh 1. - Wie viele Katzen und Wölfe denkst du an geben? - fragte die Swahah (N.-Lev., III, 1956, 54); Zwei Jahre lang sorgte er für [Färse], freute sich - eine Kuh, dachte ich, wäre ... (Golovko, II, 1957, 121).

корівка, и, ж. Зменш.-пестл. до коро́ва 1. — Чи багато корівок та воликів думаєте дати? — спитала сваха (Н.-Лев., III, 1956, 54); Два роки доглядала [телицю], раділа — корівка, думала, буде… (Головко, II, 1957, 121).

ÜBERSETZUNG VON КОРІВКА

Erfahre, wie die Übersetzung von корівка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von корівка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «корівка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vaca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بقرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коровка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vaca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাভী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lembu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kuh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牛
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 암소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sapi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bò
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mucca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krowa
• Ukrainisch: корівка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vacă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγελάδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ko
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ku

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРІВКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von корівка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit корівка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 216

У дідової дочки й корівка єсть од матері. От мачуха й говорить на дідову дочку: «Жени корову пасти!» І дала їй на день кужелю прясти, що й за три дні не спрядеш. Вона й погнала та й плаче дорогою. А корівка питає: «Чого ти, ...

Валерій Войтович, 2006

Російські казки (збірник)

плакати не дозволяють. До завтра дали п'ять пудів напрясти, наткати, вибілити, в сувої згорнути. А корівка їй відповідає: – Неплач, дівчинко, неплач, красунечко! Влізь до мене в одне вушко, авдруге вилізь–все буде зроблено.

Русские народные сказки, 2015

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 151

Миколка стояв від тіточки по той бік корівки, так що вона Миколки не помітила і здивовано оглянулася навколо. — Тьотю, — Миколка виступив із-за корівки, — мені ще далеко йти, то чи беріть свої гроші, бо не рано ж... І не встигла ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Mani︠u︡ni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 136

Микол ка стояв від тіточки по той бік корівки, так що вона Ми- колки не помітила і здивовано оглянулася навколо. — Тьотю, — Миколка виступив із-за корівки, — мені ще далеко йти, то чи беріть свої гроші, бо не рано ж... І не встигла ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2003

Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 340

А на налигачі, щоб ви знали, корівка до задка воза прип'ята! Не корівка, а лиса красуня! От тільки по якому такому праву прип'ята? Та це ж уже й зовсім непорядок! Бо ступа ступою, діти дітьми, а корівку навіщо? Чим вона завинила?

Петро Новицький, 2003

Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 36

Досвіта встала вона корівку доїти. Се була, бачите, кормилиця її сім'ї. Не будь її, позагибали б з голоду! Молока від неї саме стільки, що по черпакові денно кожному. Видоїла корівку, принесла посуду у хату, стала наче- ряти вперід ...

Katri︠a︡ Hrynevycheva, ‎Fedir Pohrebennyk, 2004

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 9

'Так вони і трусилися удвох з корівкою на спорожнілому базарі, на сірій землі під сірим небом. Миколка обійшов корівку раз і вдруге і, оглянувшись, чи нема поблизу людей, швидко прошепотів: _ Тьотю, а скільки ви за неї просите, ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Charivna dibrova: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 21

У неділю дорогою бігають кольорові корівки — авта (по-американськи авто — „вона", тож це — корівка), і ви згадуєте, хто це приїхав чи від'їздить. Так ви не нудьгуєте, живучи в мотелі, бо маєте вид на ліс і на озеро і помічаєте ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1964

Antoniv Hai - Сторінка 86

Вертається він з комбінату і не сам, слава богу, а ще й з черідкою: дванадцять корівок пригнав. Отакий баришник! Здав сімнадцять, а виміняв дванадцять. Люди дивляться, плечима знизують. Виміняв, мовляв, шило за мило.

Ivan Riabokliach, 1976

Гра в паралельне читання:

Це «Корівка» для нього та шоколадна «медалька» вжовтій фользідля неї.Кав'ярня симпатична, грає музика, обслуговування бездоганне.За невеличким сусіднім столиком майже плече вплече сидять четверо —дві жінкита двоє ...

Міла Іванцова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРІВКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff корівка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Неподалік від Сирії знайшли продукцію "Roshen" (фото)

У підсумку, перемогла "Корівка". "Roshen" тут поважають і навіть не здогадуються, що цей продукт - президентських рук справа. Кажуть - просто смачні ... «Знай.ua, Sep 15»

Анімаційна хмара над Києвом

Заохотили також: Марину Карпову (Росія) — за найкращий анімаційний фільм для дітей "Корівка"; Симону Медар і Фредеріка Ено — за оригінальне ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Гран-прі фестивалю Linoleum отримала стрічка «Ми не можемо …

Крім того, журі Linoleum відзначило такі анімаційні роботи: «Прозора людина», «Корівка», «То вгору, то вниз» «Сови ніжні», «Коко-коlа завжди». «Telecriticism, Sep 15»

У Самарі залили відбілювачем 12 кг санкційного сиру

В ньому було виявлено 9 кг сиру "Паризька корівка" французького виробництва. Також було виявлено 3 кг сортів сиру "Едам" і "Тильзитер" - їхнє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

25 липня у Вінниці – День сучасного українського кіно. Вінничани …

Божа корівка та інші звірі допомагають йому її знайти. Вони починають веселу мандрівку. «Про магазин щастя» (режисер Тарас Підгірняк). Одна з ... «Вінниця Ок, Jul 15»

Новости компании: самый вкусный ужин от победительницы …

Ждете гостей или просто хотите порадовать себя чем-то вкусненьким? А вы уже пробовали новинку от "Весела Корівка" "Томатный" с прованскими ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»

Криза в Україні вбиває польські міста: українці не їдуть на закупи …

У цілодобовій "Б'єдронці" (польською – "Biedronka" – божа корівка і назва мережі супермаркетів) гуляє вітер. Фірми, які жили із прикордонного руху ... «iPress, Okt 14»

Територія щасливого дитинства тепер є й у Полтаві

Пролетарська, 22 за підтримки бренду «Весела Корівка». Раніше такі території щасливого дитинства вже з'явилися. в Києві, Одесі, Харкові, Львові, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»

Пряники зі смаком майонезу і цукерки "Корівка" зі свинини …

Зараз ви читаєте новину «Пряники зі смаком майонезу і цукерки "Корівка" зі свинини - найкращі магазинні цінники». Вас також можуть зацікавити свіжі ... «Gazeta.ua, Jul 14»

"Тест" розказав про погані плавлені сирки "Дружба"

А також марки "Весела корівка", "Шостка", "Новокаховський завод плавлених сирів" і "Старокостянтинівський молочний завод". У плавлених сирах ... «Kyiv.Svidomo, Dez 13»