Bedeutung von "крадіжка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРАДІЖКА AUF UKRAINISCH

крадіжка  [kradizhka]

WAS BEDEUTET КРАДІЖКА AUF UKRAINISCH

Diebstahl

Крадіжка

Diebstahl ist ein Verbrechen, das darin besteht, heimlich jemandes Eigentum zu entführen. Diebstahl ist eine Entführung, bei der der Schuldige glaubt, dass er dies gegenüber dem Opfer oder anderen unmerklich tut. Diebstahl ist eine Art Entführung, die sich von anderen Formen der Entführung unterscheidet. Die Geheimhaltung als Zeichen besteht in der Tatsache, dass die Person, die den Diebstahl macht, glaubt, dass das Eigentum unbemerkt vom Opfer beschlagnahmt wird. Ein wichtiger Punkt ist die Tatsache, dass es das Bewusstsein für kriminelle Geheimhaltung, auch wenn eine solche Mitteilung Diebstahl Opfer oder andere Personen, und der Täter das Gefühl, dass operiert von ihnen leise - solche Handlungen bleiben nur Diebstahl.

Крадіжка — злочин, що полягає у таємному викраденні чужого майна. Крадіжка — це викрадення, здійснюючи яке, винна особа вважає, що робить це непомітно для потерпілого чи інших осіб. Крадіжка є різновидом викрадення, вирізняючись з-поміж інших видів викрадення спосіб вилучення майна — таємністю. Таємність як ознака полягає у тому, що особа, яка вчиняє крадіжку, вважає, що вилучає майно непомітно для потерпілого. Істотним моментом є саме факт усвідомлення таємності злочинцем, навіть коли таку крадіжку помічав потерпілий чи інші особи, а злочинець вважав, що діє непомітно від них — таке діяння залишатиметься саме крадіжкою.

Definition von крадіжка im Wörterbuch Ukrainisch

Diebstahl und w1. Das Gleiche wie das Stehlen. Psheptinsky .. weinte, setzte sich zu ihnen mit seinen Fäusten und machte sie für den kürzlich Diebstahl von benachbarten Pferden verantwortlich (N.-Lev., I, 1956, 214); Der Hof ... fand Javadoo ... schuldig, Korn aus öffentlicher Shisha gestohlen zu haben (Donch., III, 1956, 14) .2. Gestohlene Dinge Die Unschuldigen werden geschlagen, und er stiehlt Diebstahl und lacht heimlich (Mirny, I, 1949, 262); - Erschütterte den Diebstahl, und sie, sehen Sie, ist noch unschuldig! - rief Kuma (L. Yanov., I, 1959, 48).

крадіжка, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON КРАДІЖКА

Erfahre, wie die Übersetzung von крадіжка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von крадіжка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «крадіжка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 盗窃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: robo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: theft
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кража
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roubo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চুরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecurian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diebstahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 盗難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도난
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyolong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: furto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kradzież
• Ukrainisch: крадіжка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diefstal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stöld
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tyveri

10 BÜCHER, DIE MIT «КРАДІЖКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von крадіжка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit крадіжка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 315

Сімейні відносини в нотаріальному процесі» (2003). В. П. Горбатенко. ФУРТУМ МАНІФЕСТУМ ЕТ НЕК МАНІ- ФЙСТУМ (лат. Шпилі тапіГеяпип еі пес тапіГез- гит, від тгшгп тапіїеЯит — крадіжка, при якій злодія спіймано з речовим ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...

Складалося воно з двох частин: нерозкриті і розкриті злочини. Серед нерозкритих злочинів пограбування м'ясної лавки, квартирна крадіжка на Володимирській вулиці, пограбування шкіряної майстерні із застосуванням зброї, ...

Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... theft [0eft] п крадіжка a — from a museum крадіжка/ покража з музею; the — of smth крадіжка чогось; to commit (a) — вчинити крадіжку, to be charged with — бути обвинуваченим у крадіжці. their [део(r)] рrn poss їх(ній); свій, своя, своє, ...

Перебийніс В. І., 2007

Ukraïnsʹke suspilʹstvo--desi︠a︡tʹ rokiv nezalez︠h︡nosti: ...

До того ж рівня поширилося і хабарництво державних службовців, перетворившись на не менш рядове явище, ніж крадіжка гаманця, тобто у визначену норму життя (з 11,2% у 1996 р. до 16,7% у 1999 р.). Усі інші види злочинів, що ...

V. M. Vorona, ‎Mykola Oleksandrovych Shulʹha, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2001

Vybrane - Сторінка 249

81 «Розкрадання державного або колективного майна шляхом крадіжки». Під крадіжкою тут розуміється таємне викрадення майна. Вона вважається закінченим злочином з моменту, коли винна особа повністю здійснила умисел ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005

Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 81

Крадіжка поділяється за Литовським Статутом на легку і важку, залежно від ціни вкрадених речей, званих покражею. Коли ціна вища 20 карб., — крадіжка важка; до 20 карб. — легка. Відома була ще третя, найлегша, категорія ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951

Korol za hratamy - Сторінка 129

Крадіжки з квартир нині є найбільш популярним видом злочинів проти особистої власності. їхня питома вага в структурі всіх зазіхань на особисте майно громадян досягає в ряді міст 50 відсотків. Темп росту квартирних крадіжок в ...

Anatolii Semeniuk, 2005

Zvychai︠e︡ve pravo naselenni︠a︡ ukraïnsʹkykh Karpat ta ...

Самборі кримінальний суд засудив до кари через повішення А.Чай- ничого, який займався крадіжками в містах Кракові, Львові, Перемишлі, Ярославі, крім цього богохульствував, маючи багато жінок. У Самборі мав жінку Репну, ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Амаркорд

Минуло більше року після того, як Олежик почав працювати у КРІСі-2, коли в редакції вперше сталася крадіжка. У Сніжани Терпужко вкрали гаманець із останніми 10 гривнями. Проведене внутрішнє слідство не дало результатів.

Наталка Сняданко, 2012

Derz︠h︡avnyĭ vplyv na zlochynnistʹ: ... - Сторінка 17

Значний громадський резонанс викликають крадіжки автомобілів та іншого транспорту, головним чином приватного. Згідно з офіційними даними МВС України за 1997 р. і за 11 місяців 1998 р. кількість крадіжок, у тому числі і ...

Oleh Mykhaĭlovych Lytvak, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРАДІЖКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff крадіжка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Крадіжка горіхів – як новий вид заробітку для молоді

Отже, навіть, 10 кг цілого горіху це 10*20 грн. – 200 грн. Це вже більше, ніж три неоподаткованих мінімуми, які тягнуть на дрібну крадіжку і 15 діб арешту. «20 Хвилин, Okt 15»

Найбезглуздіша автомобільна крадіжка на Рівненщині

Цей злочин сміливо може претендувати на звання найбезглуздішої автокрадіжки року. Двоє чоловіків на Рівненщині викрали іржавий старий ... «ОГО, Sep 15»

У Фінляндії крадіжку ідентичності зроблять кримінальним …

Крадіжка ідентичності, чи неавторизоване використання особистих даних іншої особи раніше не вважалось злочином, за винятком випадків, коли ... «Європейська правда, Aug 15»

Керівник нової поліції Львова заявив, що крадіжка його ноутбука …

У неділю, 23 серпня, після складання присяги новою патрульною поліцією Львова, у першому офіційному виході до преси керівник поліції Юрій Зозуля ... «ZAXID.net, Aug 15»

У Львові знов гучна крадіжка: постраждав співробітник АП

За словами потерпілих, крадіжка сталася в період між 17:05 і 17:40. Злодії витягнули з автомобіля два рюкзаки з документами. За словами Святослава ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

Крадіжка бомби. Як наївні американці повірили Кремлю і …

......Путін не втомлюється повторювати, що готовий почати атомну війну проти Америки. Піонтковський вважає, що це можливо. Слава Рабинович - що ... «Укрінформ, Aug 15»

Рекордна крадіжка з ужгородського гіпермаркету

У наш час крадіжками велосипедів вже нікого не здивуєш, адже крадуть, практично, кожного дня. Тим не менше, невідомі поки що крадії спромоглися ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»

У Львові завершилася аварією крадіжка таксі нетверезими

У громадському об'єднанні «Варта 1» розповіли сьогодні, 5 серпня: «Аварія на вулиці Брюховицькій. За словами очевидців, «два п`яних чоловіки з ... «Щоденний Львів, Aug 15»

За крадіжку кабелю неповнолітні волиняни можуть отримати …

Відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ч.3 ст.185 (Крадіжка) Кримінального кодексу України. Санкція статті передбачає ... «ВолиньPost, Aug 15»

Причиною пожежі на АЗС під Васильковом була невдала …

Причиною пожежі на АЗС під Васильковом була невдала крадіжка, - ЗМІ ... поводження з обладнанням під час спроби крадіжки нафтопродукту. «iPress, Jun 15»