Bedeutung von "красунька" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРАСУНЬКА AUF UKRAINISCH

красунька  [krasunʹka]

WAS BEDEUTET КРАСУНЬКА AUF UKRAINISCH

Definition von красунька im Wörterbuch Ukrainisch

schön, und, ja Smash-Stößel. zur Schönheit 1. Das Märchen Orissa stürzte sich vor Lachen (Star., Siege .., 1961, 19); Der Haufen winkte nur an der Hand und versteckte unter den Augen den Stolz der Frau ihrer Braut (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 411).

красунька, и, ж. Зменш.-пестл. до красу́ня 1. Підбігає з сміхом до татуся красунька Орися (Стар., Облога.., 1961, 19); Бану тільки рукою махнув, сховавши під очима гордість за свою дружину-красуньку (Чаб., Балкан, весна, 1960, 411).

ÜBERSETZUNG VON КРАСУНЬКА

Erfahre, wie die Übersetzung von красунька auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von красунька auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «красунька» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可爱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: chica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: милашка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かわいこちゃん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큐티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழகா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मधली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cutie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cutie
• Ukrainisch: красунька
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cutie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cutie
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cutie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cutie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cutie

10 BÜCHER, DIE MIT «КРАСУНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von красунька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit красунька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Самая счастливая - Сторінка 256

Одна только мать, бывало, звала ее Красунькой, будто видела то, чего не замечали другие. Не закрывая дверь, Вантя сунул ей принесенный ломоть и, присев на корточки, взялся за тугие, похожие на морковь-каротель соски.

Дмитрий Дмитриевич Осин, 1966

Гетьман, син гетьмана

... зокрема в шеститомній історії І. Єгері: високе чоло, великий рівний ніс, великі губи, важка хвиля чорного волосся, яке спадає їй на плечі. Краса і... трохи холодність. Він не раз ліпив епітети до неї: красунька, «броская», зваблива, і.

Мушкетик Ю., 2013

Брусиловская казна

Правильно я говорю, красунька? — Так точно, господин генерал! — зарделась Соня. — Нельсти... Не генерал я. Всего лишь подполковник. А ты хочешь быть?.. — Под полковником? — догадалась краля, давно привыкшая к ...

С.И. Бортников, 2015

Облога Буші:

Розтопиривши рученята, підбігає з сміхом до татуся красунька Орися, а батько їй пускає назустріч клубочками дим... їй весело, вона заливається, аж дзвенить, — і навтеки, та знову-таки вертається з галасом на дим, поки не ...

Михайло Старицький, 2015

"Ukraïntsi": povistʹ - Сторінка 90

Але тепер щелепа відсунулась на задній плян, на передньому пляні була ласка його очей. — Призволяйтесь!.. Красунько, бери! — звернув він раптом ту ласку своїх очей до Оксани. — Чого ти там зігнулась? До мами притулилась?

Vasylʹ Chaplenko, 1960

Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 18

Трохи дивувало, що місцеві красуньки аж ніяк не стидалися тертися коло воза мало не голяком - вони ж бо так і не зодягалися після плюхкання в Горині, халатики і сукні тримали в руці, а напоказ приймальнику і вельми тісненькі та ...

Petro Humeni︠u︡k, 2006

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 303

Сенатор. Заторохтіла! Не з тієї опери, красунько! Повернімося до наших справ... (Наспівує). Ніч минає, серденько Корелла, Наша спрага ще вогнем пече! (Робить спробу обняти Памелу, але дістає стусана в груди). Обережно ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 224

саркастично гримнув старший із військової карної отари. — Ах ти, чорт волохатий! Красуньку на покуту тягне! Ти що, при своему умі? Випихаючи кошлатого запроданця за двері, старший підніс до церковного носа свого карального ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory - Том 1 - Сторінка 224

саркастично гримнув старший із військової карної отари. — Ах ти, чорт волохатий! Красуньку на покуту тягне! Ти що, при своєму умі? Випихаючи кошлатого запроданця за двері, старший підніс до церковного носа свого карального ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 127

Дівчата, красуньки ви наші неописані, чому ж не попередили? Ми оркестр би найняли, промови б написали. Чи не надумали ви свататись за наших хлопців? — Знайшли дурних, хто за вас піде, отаких нечупар? — впі- ймала-таки ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРАСУНЬКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff красунька im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Анюта Климовець: «Сцена — це моє життя»

На зустріч красунька прийшла зі своїм м'яким плюшевим другом і першим ділом почала розповідати нам, як із ним бавитись. 10-річна Аня встигає ... «Відомості.UA, Mai 14»

"Добре, що ви худенька, а то все товсті дзвонять"

Ти мені сподобалася, така красунька. Товстих і низьких не люблю, тому одразу попросив колегу таких відшивати. Бо який смисл? Хоча дивлюся не тільки ... «Gazeta.ua, Jul 12»