10 BÜCHER, DIE MIT «БОРОЗЕНЬКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
борозенька in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
борозенька im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pisʹni, dumki i shumki rusʹkoho naroda na Podoli, Ukraini, ...
Борозенька узенька, Не уляжемося; ВЪ Петрівку нічь маленька, Не награемося; Оучаїкуца кожушина, Не удягнемося. Ой! ще, ще. ще, ще! Присуньмося ближче, ще! Колибъ знала що ти мій, ` Далабъ тобі кожухъ свій; Кожухъ білий ...
Anton Kot︠s︡ipinʹskiĭ, 1862
2
Сборник - Том 76 - Сторінка 351
Борозенька узенька–вдвох не вляжимося; Теперь нічка не виличка–не награiмося. No 454. Ни тумáник по синёму мóрю налёгaiть: За тумáшомясного сóнычка не видно, Тóльки я вижу зилéного дуба, здуба верховину, Пiд котóрим ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904
3
Сборник - Том 76 - Сторінка 351
Борозенька узенька–вдвох не вляжимося; Теперь нічка не виличка-не награiмося. No 454. Ни тумáник по синёму мóрю налёгiiть: За туманомясного сóнычка не видно, Тóльки я вижузилёного дуба, здуба верховину, Пiд котóрим ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 88
Посл. Ум. Борозенька. Грин. Ш. 660, борознбнька, борозка. А я жита не жала, в борознонцi лежала. Гол. П. 311. Ти будеш, молода дівчино, жито зажинати, я буду у борозках лежати. Мет. 365. Ворбзний, а, е—Ворозенний. КС. 1898 ...
5
Народные говоры Курской губерніи: замѣтки и матеріалы по ...
Борозенька узенька—вдвох не вляжимося; Теперь нічка не виличка–не награiмося. No 454. Ни тумáник по синёму мóрю налёгáiть: За туманомясного сóнычка не видно, Тóльки я вижузилёного дуба, здуба верховину, Пiд котóрим ...
Михаил Георгіевич Халанскій, 1904
6
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности ...
Борозенька узенька–вдвох не влажимося; Теперь нічка не виличка-не награiмося. No 454. Ни тумáник по синёму мóрю налёгiiть: За туманом яспого сóнычка не видно, Тóльки я вижу зилéного дуба, здуба верховину, Пiд котóрим ...
Дмитрий Константинович Зеленин, 1904
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 88
Поел. Ум. Борозенька. Грин. Ш. 660, борознбньиа, борозка. А я жыта не жала, в бороз- нонцг лежала. Гол. I. 311. Ти будеш, молода дгвчино, жито зажинати, я буду у борозхах лежати. Мет. 365. Вор6звнй,а,в=Воро8еннвй. КС. 1898.
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Борозенька узенька не уляжемося, тепер шчка невеличка, не награемося. Ой, награвся ж я i нагулявся, як у саду соловей та й нащебетався. Ой, у саду соловей щебече раненько та моему миленькому гулять веселенько.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968
9
Prohramova knyz︠h︡echka do trʹokh kont︠s︡ertiv Ukraïnsʹkoï ...
Присуньмося ближче ще.» Борозенька вузенька, Не уляжемося. В Петрівочку ніч маленька, Не натраємося, - Суча куща кожушина Не одягнемося. «Ой, ще... Присуньмося ближче ще.» Коли б знала що ти мій, Дала б тобі кожух свій.
Ukraïnsʹka respublykansʹka Kapela, Oleksandr Koshyt︠s︡ʹ, 1919
10
Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 20
Однак для полтавського мовлення першої половини XIX ст. більш властиві иепротетичні форми, а саме: на улицю (Ном., 5090), за ухо (Чуб. IV, 24), уха повище лоба (Ном. 1010), з ужом ізберусь (Рудч., Чп., 119), борозенька узенька ...
