Bedeutung von "кремовий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КРЕМОВИЙ AUF UKRAINISCH

кремовий  [kremovyy̆]

WAS BEDEUTET КРЕМОВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von кремовий im Wörterbuch Ukrainisch

Creme, a, e, blasses Gelb (über Farbe); gelb Blaues Kleid .. Zgrabnenko gewebt .., aber Creme in der frischesten Art und Weise gemacht (L. Ukr., III, 1952, 497); Rosen - weiß, creme und rot, - ich schneide, nicht ohne Reue und Zögern (Rilsky, I, 1956, 261).

кремовий, а, е. Блідо-жовтий (про колір); жовтавий. Блакитна сукня.. зграбненько пошита.., але кремова по свіжішій моді зроблена (Л. Укр., III, 1952, 497); Троянди — білу, кремову й червону,— Я зрізав, не без жалю і вагань (Рильський, І, 1956, 261).

ÜBERSETZUNG VON КРЕМОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von кремовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von кремовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «кремовий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奶油
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cremoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creamy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मलाईदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кремовый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cremoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরসদৃশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crémeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkrim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cremig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリーミー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크림색의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ono krime
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kem
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரீமி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भागावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kremsi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cremoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kremowy
• Ukrainisch: кремовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cremos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμώδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: romerige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräddig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kremet

10 BÜCHER, DIE MIT «КРЕМОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von кремовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit кремовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

З роси, з води і з калабані:

Меніця йогодіскатєка страшенно «нєнравілася», але довелося бридко танцювати збридким дядею,бо ззаду поматронячому сиділа усвоїй кремовій спідниці й шипілана мене мама.Мовляв, треба бути вихованою і її не ганьбити.

Ірена Карпа, 2013

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 229

Шапинка півкуляста, нирковидна чи округла, 10 — ЗО см діаметром, вдушена, кремова чи вохряна, на верхньому боці з буруватими, волокнистими, притисненими лусками, на звичайно бічній, товстій, твердій, догори кремовій, ...

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

кремовий. період. (Реабілітація тіла) А.К, з якою це сталось насправді. ...Але стати перед дзеркалом і сказати йому (чи до нього, чи в нього?): «Я люблю СЕБЕ!» — ні, це понад силу, це неможливо. Вона загилить у нього капця: ...

Василь Габор, 2005

Затемнення

Джаспер замислено кивнув, а потім почав закасувати рукави свого кремового светра. Я спостерігала за ним із цікавістю і спантеличенням, намагаючись утямити, що жвін робить.Вінпідніс зап'ястя під облямівку торшера, який стояв ...

Стефені Маєр, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318

«сіль» жарту, розповіді; 9 — soda крем-сода (безалкогольний напій). cream [kri:m] у 1. відстоюватися; 2. пінитися; 3. знімати вершки; 4. додавати вершки (в чай тощо). cream-coloured [' kri:m"kAdd] а кремового кольору. creamery ...

Гороть Є. І., 2006

Ті, що співають у терні:

Колись її пофарбувалив однаковий кремовий колір, який із часом пожовк і вже невідтіняв пречудові декоративні накладки настелій різьбленуобшивку на стінах.Величезні,від стелі до підлоги, вікна, що вишикувалися безперервно аж ...

Маккалоу К., 2014

Dekoratyvni eremury ta ïkh kulʹtura na Ukraïni - Сторінка 71

Бутони рожеві, долі оцвітини кремово-рожеві. Форма 5. Листки 32 см завд., 1, 2 см завш., листочків у розетці 33. Стебло 80 см завв., китиця 25 см завд... у нижній частині 8 см. Бутони рожеві, долі оцвітини у зовнішнього ряду рожеві ...

Iosif Iosifovich Sikura, 1971

Narysy z istoriï zarubiz︠h︡noho dekoratyvno-uz︠h︡ytkovoho ...

поєднання темно-синіх, лілово-червоних, золотисто-жовтих, темно- бордових, кремових, зелених, чорних ("карабах"), яскраво-червоних, коричневих, синіх, голубих, золотисто-жовтих, насичених зелених ("казах"), теракотових, ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎Lʹvivsʹka akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 1995

Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ... - Сторінка 98

Покриття тонке, рівне ХРИСТОС НАД ЧАШЕЮ. XVIII ст РКМ.Ж-ІЗI. Проба Лаі. шари: I. Білий з кремовим відтінком груш, крейдяно' клемовий, клей ' тваринний. IІ. Проклейка. IІ. Синій пігментний шар основні пігменти: свинцеві білила, ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997

Рай. Роман

... пофарбованому в кремовий колГр платт! i рожевому берета' на вгвсяно-жовтих кучерях, що ритмг'чно ллються до плечей. «Весел! оч! — голубгшГ, нгж вгдсвг'ти волошок у золотому дзеркалГ. Збомбардувавши бГсиками ...

Барка В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КРЕМОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff кремовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Фрукт дуріан: запах пекла і смак небес

Він не соковитий, як більшість фруктів, а ніжно-кремовий, чисто як крем для тортів і тістечок. А іноді як підтануле морозиво, іноді як заварний крем. «Вікна online, Sep 15»

Весілля в кольорі Бордо - тренд цієї осені

Наприклад, для гостя допускається будь світлий колір всього святкового костюма білий, кремовий, сірий, блакитний, але у кожного повинна бути деталь ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

"Чайка Discovery": колекційний коньяк зі смаком відкриттів

Завдяки довгій витримці в дубовій бочці коньяк має багатий бурштиновий колір, м'який злагоджений смак і тонкий квітково-кремовий букет. Прес-релізи ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»

Сусіди Президента

Цей ніжно-кремовий будинок за моєю спиною за документами записаний на повну тезку матері колишнього міністра юстиції Олени Лукаш. «iPress, Jul 15»

Франківці ознайомилися з "Висновками" Любці Чернікової

На всіх виробах присутня вишивка, орнамент старовинний - низинка, кольори вишивки нетрадиційні, основний колір стримано-приглушено кремовий. «Стик, Apr 15»

Весілля в стилі "Великий Гетсбі": 20-ті роки, золото, блиск …

Колір шампанського, кремовий, золотий, сріблястий - основна колірна гамма весілля. Образ нареченої для весілля в стилі "Великий Гетсбі": pic «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Про неймовірні властивості флори

Чашечка, що схожа на кремовий тортик, приваблює своїм ароматом та виглядом. Орхідеї – квіти взагалі дуже цікаві. Перед вами - орхідея «голий ... «Харківські Вісті, Okt 14»

Вибори-2014: Яценюк і Кличко з рожевими дружинами та бежева …

Юлія Володимирівна була з новою зачіскою, яку вже охрестили Бабеттою, і одягнена у кремовий костюм. До речі, Жужа чомусь не голосувала. Прем'єр ... «Вінниця Ок, Mai 14»

Як освіжити вашу оселю до літа

... нагадують про зиму — не для вас. Краще віддати перевагу відтінки зеленого, синього, жовтого. Підійдуть ще й світлий червоний, рожевий, кремовий. «ОГО, Mai 14»

Волочкова у самому парео на голе тіло позувала на Мальдівах

"Мальдіви - дуже гарний край, вода бірюзового кольору, м'який кремовий пісок і неймовірні квітучі рослини настільки заворожують, що не хочеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»