Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "димовий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДИМОВИЙ AUF UKRAINISCH

димовий  [dymovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДИМОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «димовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von димовий im Wörterbuch Ukrainisch

Rauch, a, e.1. Prik zu rauchen 1. Würste können im Rauchschornstein des Ofens geraucht werden (Ukrainische Teller, 1957, 76); Zwischen den hohen Weiden waren zwei hohe Rauchsäulen sichtbar (N.-Lev., II, 1956, 88); Live-Donbass bekommt Job und Kryvorizhzhya wieder in einer Rauchwolke sprudeln (Dmyt, Heimat, 1948, 65.); // Kann dicken Rauch bilden. Wir bieten Entfernung und Verbreitung in Obst- und Weingärten Rauchmaterial Frühlingsfröste zu bekämpfen (Rad Eng, 16.1 1954, 2..); // im Zeichen sie Rauch, Feuer, mit Das gleiche wird wehen. Eine graue Frau weint auf dem Platz, weil sie langsam raucht und rauchen (Mal., Zvenigora, 1955, 299). Bär Das gleiche wie gas2. - Ich komme [die Eltern] prächtig und röter, und Sie noch besser - grau parovytseyu (weil alles grau Ochsen ist ..), die Umrisse von Rauch, mit geliebten Menschen (Vovchok, I, 1955, 62). димовий, а́, е́.

1. Прикм. до дим 1. Ковбаси можна коптити у димовій трубі печі (Укр. страви, 1957, 76); Між високими вербами було видно два високі димові стовпи (Н.-Лев., II, 1956, 88); Живий Донбас встає у клекоті роботи, І Криворіжжя знов у хмарі димовій (Дмит., Вітчизна, 1948, 65); // Здатний утворювати густий дим. Забезпечимо вивезення і розкидання в садах і виноградниках димових матеріалів для боротьби з весняними заморозками (Рад. Укр., 16.1 1954, 2); // у знач. ім. димове́, во́го, с. Те саме, що поди́мне. Сива жінка на майдані плаче, Бо беруть димове й поволяче (Мал., Звенигора, 1955, 299).

2. перен. Те саме, що га́зовий2. — Я приїду [до батьків] пишно та красно, а ти ще краще, — сивою паровицею (бо там усе сиві воли..), у намітках димових, із любим чоловіком (Вовчок, І, 1955, 62).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «димовий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДИМОВИЙ


алярмовий
alyarmovyy̆
більмовий
bilʹmovyy̆
гальмовий
halʹmovyy̆
дюймовий
dyuy̆movyy̆
жомовий
zhomovyy̆
каймовий
kay̆movyy̆
ільмовий
ilʹmovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДИМОВИЙ

димний
димник
димниця
димно
димо
димовідвід
димовідвідний
димоватий
димовище
димовловлювач
димогарний
димок
димомаскувальний
димопровід
димопровідний
диморфізм
димосос
димохід
димохідний
димочок

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДИМОВИЙ

комбікормовий
кормовий
крамовий
кремовий
кривомовий
кілограмовий
ломовий
лінолеумовий
мадаполамовий
напалмовий
ніхромовий
озимовий
пальмовий
передзимовий
пижмовий
письмовий
півдюймовий
підзимовий
підкормовий
підоймовий

Synonyme und Antonyme von димовий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДИМОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von димовий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДИМОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von димовий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von димовий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «димовий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

smoke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुआं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دخان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дымовой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধোঁয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fumée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kumelun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fumo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dym
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

димовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von димовий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДИМОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «димовий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe димовий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДИМОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von димовий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit димовий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozbudova derz︠h︡avy--dukhovnistʹ, ekolohii︠a︡, ekonomika: ...
Концентрації шкідливих речовин в димових газах і сотні і тисячі разів перевищують гранично допустимі концентрації (ГДК) і тому потр1бно встановити відстані від димових труб, на яких концентрації забруднювачів спадають до ...
L. O. Krasyt︠s︡ʹka, ‎A. V. Shevchenko, ‎O. M. Vynohradova, 2000
2
Z li︠u︡bovʹi︠u︡ do suchasnyka: dramaturhii︠a︡ M. Zarudnoho ...
Прагнучи дати укрупнений образ позитивного героя 50-х років, М. Зарудний зосереджує увагу на постаті головного персонажа п'єси — Сергія Димова. Він прибув на Каховську будову на Дніпрі з Волго-Дону, де заслужено здобув ...
Dmytro Shlapak, 1981
3
Asystenty, aspiranty, dot︠s︡enty--: spohady vykladacha - Сторінка 80
От хоча б Олег Димов, наш новий інженер. Після закінчення десятирічки Димов вступив на наш факультет. Здібний, з гарною шкільною характеристикою, та ще й боксер-розрядник. Та не написали в тій характеристиці про його ...
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2004
4
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
В особі Миколи Неврлого (Мікулаша Неврлі) Україна має давнього і доброго друга, українська література - невтомного і продуктивного дослідника, а європейська славістична наука — компетентного співучасника. «Димитр Димов ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
5
Київ.ua:
Підсвічене невидимими прожекторами якогось нічного закладу небо — як на аеродромі, а на ньому — темні волокнисті хмари творять димовий ефект цієї миті. Ця мить, блаженна, неповторна,така глибока й така нетривка, ...
Тетяна Белімова, 2013
6
Старший боярин
Кагла — отвір у димовій трубі, що зачиняється для утримання тепла (заст.). С. 10. Альпагова спідниця — з низькопробної вовняної тканини. Макітра — конусоподібний посуд, виготовлений із випаленої глини, для сходження тіста ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
7
Диво: - Сторінка 40
... то чому ж він так стривожився, чому мерщій заштовхав малого до хижі, сам ускочив за ним, ухопив його на руки, підсадив до сітки, що прикривала димовий отвір над горном, трохи підважив її і пошепки звелів: «Сховайсь і мовкни!
Павло Загребельний, 2015
8
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
За Хапічем помчали Абдагул, Сафар-бей, а там, один по одному, почали спускатись і яничари. Петр знав, шо в замку спокійні за чорногірські стіни, бо дозорці при най меншій небезпеці подадуть димовий сигнал. Смерть брата так ...
Малик В., 2013
9
Мобі Дік, або Білий Кит
Потужний струмінь його фонтана стрімко злітає вгору, чорний мов сажа; побачивши такий димовий стовп, можна подумати, що в підводних казанах вариться добра вечеря. Морські птахи дзьобають дрібних крабів, молюсків та інші ...
Герман Мелвіл, 2014
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... method of distorted waves, distorted-wave approach — дзеркальних образів/зображень method of images; method of image charges дилатометричний - dilatometric method димовий - (візуалізації потоку) smoke technique динамічний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИМОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff димовий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Місто у диму: поки в судніх областях попереджали, у …
Від диму потерпають не тільки жителі Хмельниччини. Така ж ситуація і в сусідніх областях - Вінницькій, Житомирській, Рівненській. Димовий туман ... «20 Хвилин, Sep 15»
2
Криївку УПА, яка була знищена 1949 року, взялися відновлювати …
Також розміщувалися запаси харчів, медикаментів, боєприпасів та зброї. Криївка мала прямокутну форму, s-подібний димовий вихід, обкладена деревом ... «Стик, Jun 15»
3
У Знам'янці до реанімації через отруєння чадним газом …
Фахівці встановили, що у будинку самовільно заблокували вентиляційні канали та прилаштували на димовий і вентиляційний канали супутникові ... «Новини Кіровоградщини, Mär 15»
4
Патріотична весна: футболісти "Дніпра" вдягли футболки "Герої …
Крім того, ультрас "Динамо" красивим шоу підтримало свою улюблену команду , влаштувавши димовий перфоманс у клубних кольорах. Ультрас Динамо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mär 15»
5
Як працює російська пропаганда
Димовий шлейф від вибуху розповсюдився в напрямку руху літака, тобто на північ. У цей момент літак знаходився вже за межами міста. Будівля ОДА ... «Українська правда, Jun 14»
6
Львів'яни пояснюють "димовий теракт" на площі Ринок помстою …
Львів'яни пояснюють "димовий теракт" на площі Ринок помстою ... На львівських інтернет-форумах тим часом фігурує версія, що димові шашки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 13»
7
Паніку в Челябінській області викликав метеорит вагою 1 кг
Падіння сталося о 9:23 за місцевим часом. Жителі спостерігали в небі яскравий спалах, що нагадує вибух, який залишив за собою димовий слід. «Укрінформ, Feb 13»
8
Скільки не пояснюй про шкідливість, а закарпатці знову палять …
Особливо небезпечним такий димовий коктейль є для малечі, яка грається неподалік. Самі ж мешканці будинків нарікають, що часто не можуть ... «Закарпаття online, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Димовий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dymovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf