WAS BEDEUTET КУЛЕШКА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кулешка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von кулешка im Wörterbuch Ukrainisch
Becher, und so, Zifferblatt, Zifferblatt. Smash-Stößel. zu Kulesha - Ich liebe so sehr ... kulleshka ... - jetzt endlich unterbrochen, als tröstete er die stille (stille) Mutter (Kob, III, 1956, 530); Nachdem sie eine flüssige Schüssel getrunken hatten, fingen sie an zu kuscheln, weil sie mühsam waren (Moore., Beech story, 1959, 47). кулешка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до куле́ша. — Я так люблю… кулешку…— перебив нараз протяжно, ніби потішав мовчаливу [мовчазну] матір (Коб., III, 1956, 530); Повечерявши рідкою кулешкою, почали лаштуватись до сну, бо були струджені (Мур., Бук. повість, 1959, 47).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «кулешка» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «КУЛЕШКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
кулешка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
кулешка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 кулешу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 КУЛЕШКА 1м. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 кулешка ! 0,0007 — — 1 1 1 0,002 кулешку 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 КУЛ1Ш 1м. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 кулешу род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Trahedii︠a︡ ukraïnt︠s︡iv Polʹshchi - Сторінка 431
... 214 Кузьменко Іван — 365 Кузьменко Павло — 105 Кузьмич Іван — 304 Кузьмич Ничипір — 310 Кузьмович Марія — 54 Куко Станіслав — 214 Кулаєнко Неоніла — 372 Кулешка Зиновій — 399 Кулешка Степан — 399 Кулик Антін ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1997
3
Степные очерки - Сторінка 302
Тутъ же мы теперича , кулешка у маменьки похлебамши , къ ея внучатамъ на огородъ играть побѣжимъ . III . Крикливый уѣздный базаръ относился къ бабушкѣ Маслихѣ не менѣе малыхъ ребятъ и сѣдыхъ чтецовъ любовно ...
звонко горланили про певицу мальчуганы, посасывая подаренные ею груши и попрыгивая по-сорочьему через ножку. — Добрее родной бабки Маслиха-то у нас! Тут же мы теперича, кулешка у маменьки похлебамши, к ее внучатам ...
5
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 14
А таку кулешку вкраяти ниткою, а потім пом'я- цкати в пальцях, от так, от так, — показав він їй рухом руки, — і вмочати в колочену фасольку, по якій би спливала присмажена на олійці цибулька... Що? Не тече тобі ще слинка?
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 9
А тут, розумієш, треба держати фасон, аби не осоромити себе. Ти міркуй, жінко, я роками, ну, бігме, мріяв про колочену фа- сольку з часником, олійкою і перченим квашеним огірком. А до того свіжа кулешка, але така, щоб її можна ...
7
Русская живопись: мысли и думы
Борис Владимирович Асафьев, Светлана Г. Галаганова, 2004
8
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 10
А до того свіжа кулешка, але така, щоб її можна ниткою краяти... Ти знаєш чи не знаєш, що ніщо так не смакує, як страва, яку ми в дитинстві їли? А таку кулешку вкраяти ниткою, а потім пом'яцкати в пальцях, от так, от так,— показав ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
9
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 101
... із сіней з карафкою в руках зайшла Оксана: — Богу дєкути, виджу, шо ви вже трохи від- тановилиси; доки вмліває кулешка, випийте по наперстку за моє здоровлє, — і взявши з мисника маленьку гранчасту порційку, наповнивши її ...
10
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 159
У висліді нашу "неповнолітню" келію розділили на дві частини і одну половину, куди попав я і Кулешка, перекинули на 7-ий карний відділ, посадовивши між посполитих. Але ми і тут якось не пропали. Я вперше від довшого часу мав ...
