Bedeutung von "куркулівна" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON КУРКУЛІВНА AUF UKRAINISCH

куркулівна  [kurkulivna]

WAS BEDEUTET КУРКУЛІВНА AUF UKRAINISCH

Definition von куркулівна im Wörterbuch Ukrainisch

Kurkulovna, und, w., P. Die Tochter der Kulaken. Sie sagte, sie gehe zu ihrer Mutter und deutete mit der Hand auf die abfallende Hütte. Von dir und den Kulaken! (Tsyupa, Grozi .., 1961, 12).

куркулівна, и, ж., розм. Дочка куркуля. Сказала вона, що йде до своєї матері, і вказала рукою на похилу хату. От тобі й куркулівна! (Цюпа, Грози.., 1961, 12).

ÜBERSETZUNG VON КУРКУЛІВНА

Erfahre, wie die Übersetzung von куркулівна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von куркулівна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «куркулівна» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: куркуливна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kurkulivna
• Ukrainisch: куркулівна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kurkulivna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kurkulivna

10 BÜCHER, DIE MIT «КУРКУЛІВНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von куркулівна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit куркулівна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 113

Вибухне! Коли всі дізнаються, що до нашої редакції прoлiзла куркулівна,— відповів різко. Усмішку з Толиного обличчя наче вітром здуло. — Кого ти маєш на увазі? - — Наталку Дудник! Я був у Великому Перевозі. — Що ти кажеш?

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

V chasi i prostori: pʹi͡e︡sy - Сторінка 20

Ольга: Пхі, що ж йому казати. Питав, чому я до клю- бу не ходжу... Домаха: Ну, а ти? Ольга: (З викликом). О, я кажу: як же мені до клюбу ходити, коли комсомольці з мене сміються, що я куркулівна... Вже мені ті насмішки упеклися.

Li͡udmyla Kovalenko, 1956

Neskoreni berezilʹt︠s︡i Ĭosyp Hirni︠a︡k i Olimpii︠a︡ ... - Сторінка 47

... колишній "фільфебель"; Годований, куркуль, колишній драгун; Паранька, куркулівна — Лизька, куркулівна; Діди на сходці Дід з ціпком і тому подібне. Сприйняти "Диктатуру" Микитенка як стандартну аґітаційну п'єсу Курбас не міг, ...

Valerian Revutsky, 1985

Старший боярин

Вона була щира й беззахисна, трохи романтична й терпляча до лиха, як і всі вбогі дівчата, що не почувають у собі ні справжнього пориву, ні твердої сили. Її компаньйонка, молода куркулівна, кінчила, згідно з своїми планами, курси ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 164

Вона була щира й беззахисна, трохи романтична й терпляча до лиха, як і всі вбогі дівчата, що не почувають у собі ні справжнього пориву, ні твердої сили. її компаньйонка, молода куркулівна, кінчила, згідно з своїми планами, курси ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003

Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник

куля; “куркулівна” — дочка куркуля. Означення: багатий, заможний, хитрий та інші. .99 с. 4 У порівнянні: як куркуль — “багатий”, “жадібний”. 66 Літóпис (ч.р.; Р.в. — літóпису; Н.в.мн. — літописи) Синоніми: зведення, хрóніка, ...

Nina Danyli︠u︡k, 2004

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 332

До нашої редакції пролізла куркулівна, — відповів різко. Усмішку з Толиного обличчя наче вітром здуло. — Кого ти маєш на увазі? — Наталку Дудник! (Жур.); Комісар пожвавішав: його поганий настрій немов вітром здуло (Ю.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 18

А от по вас, товаришко, я бачу, — звернувся він так само раптово до Килини, — бачу, що ви — куркулівна! — Я — ґрафіня Морґуноска! — манірно відтопірчивши мизинця великої, шкарубкої й грубої руки, відповіла Ки- лина.

Dokii͡a Humenna, 1948

Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 323

І це, бачите, тоді, коли ми гинули з голоду. Я продавала на базарі шматок гарної вовняної матерії. Думала колись пошити Саші спідничку, але голод примусив розстатись з добром. Підійшла ця куркулівна зі своїм татом, помацала ...

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 301

_ сказав Довженко. «Побоїться: там же високо»,— зауважив Петро. Тим часом піп і куркулівна опинилися в полоні. Зухвалі хлопчаки, оточивши школу, посвистували та кидали груддя в двері, а піп нічого не міг удіяти. Лише опівночі ...

Serhiĭ Plachynda, 1987