WAS BEDEUTET ЛЕГКОКРИЛИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von легкокрилий im Wörterbuch Ukrainisch
leichter Wolf, a, e.1. Das hat leichte, schnell fliegende Flügel. Bei der Möwe liege ich leicht geflügelt, die Meereswinde umarmen uns (Zabashta, Kvit .., 1960, 132); Setze dich auf leicht geflügelte Accessoires und fliege dort, wo die Sonne aufgeht! (Tychy., Grow .., 1960, 55); * Im Vergleich [Olesya:] Und Olesya ohne Vlas, die Sonne wärmt nicht! Und sie würde jeden Abend mit einem Vogel der Leichtflügeligkeit zu ihm gehen ... (Krop., II, 1958, 332) .2. Bär, sing. Welches ist frei, einfach zu fliegen, fliegt usw. Ein früher, leichtflügeliger Wind aus dem Hain, als würde er mit ihm scherzen, als spiele er (Mang., Th., 1955, 37); Das Lied, einst leicht gewickelt, fiel aus dem Kummer der Taschen ... Wie hat sie zu einer Zeit gezittert, als wir wieder knallten! (Sos., In der Nähe von Dali, 1960, 235); Die leichte Vorstellungskraft des jungen Künstlers gab Anstoss, leuchtende, brillante Zeichnungen zu schaffen (Martich, Tale of the Actor, 1954, 210).
10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЕГКОКРИЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
легкокрилий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
легкокрилий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украïнське письменство - Сторінка 312
Микола Зеров, M. M. Sulyma,
2003
Грай, легкокрилий В1тре, на полі, Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на вол1, ГПсню веселу-чудну! Що меш доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! 200 Розв1Йтеся з в1Тром, думки невеселЦ Грай, легкокрилий ...
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul,
1961
3
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 53
Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворного Стикса напоєну, й чоло старого стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...
Мій вітре, ти в полі мене розшукав: 0 мій легкокрилий, блакитний мій вітре, Неначебто й діло звершив ти нехитре, Насправді — всю землю розколихав. Це ж ти серед поля мене зупинив, І досі твій голос у серці співає, Знайшов же, ...
Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворною Стіксу напоєну, й чоло старого Стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився Непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...
Mykola Zerov, Maksym Rylʹsʹkyĭ, H.P. Kochura,
1966
6
Stichotvorenija - Сторінка 37
Грай, легкокрилий В1тре, на пол1 Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на воль Шсню веселу-чудну! Що мені доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! Що меш горе, недоля, отрута? Всьому наступить кшець!
Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, S. V. Dalavuraka,
1990
7
Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...
Поле образної парадигми, організоване ядерним компонентом, поширюється завдяки метафоричним епітетам, що мають у своїй внутрішній структурі сему "політ": бистрокрилий (думи бистрокрилії), легкокрилий (подруги ...
Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk,
2000
8
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
А ось їжак, наймудріший уже прокинувся і, чмихаючи, залазить у люфт , де виїдатиме жуків, тарганів і всіляку гадь, яка гбанам _ гризе, докучаєі загрожує болістю; і вже ›стору легкокрилий кажан: кружляє над головою, І ІІІРЦ'т Іттпд ...
Ой осіни мене, Амуре легкокрилий, Щоб я до неї враз домчав! Ах, тут стоять доводиться мені; Коли наблизитись я хочу _ Вже бачу я в тумані, мов у сні, Ту постать чарівну жіночу. Невже ж така у жінці є краса? Невже в цьому ...
10
Декамерон - Сторінка 235
Як я лише 1лл11шла в лйа flieo4i, То був у мене милий, Що заглядав Meni кохано в 04i, Як\ його уяву полонили; Чудов! дт i нот, — Як швидко лине час той легкокрилий! — У пестощах летши, Бо й я ж його кохала, Та вш зав'яв од ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЕГКОКРИЛИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
легкокрилий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
За деякі казки 77-ї держави подружжю Фединишинців …
Ріки у цьому краї бурхливі та швидкі, з-під землі б'ють мінеральні, цілющі і срібні джерела, а легкокрилий, пахучий вітер плутається у вершинах високих ... «Закарпаття online, Mär 12»