Bedeutung von "лінивство" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛІНИВСТВО AUF UKRAINISCH

лінивство  [linyvstvo]

WAS BEDEUTET ЛІНИВСТВО AUF UKRAINISCH

Lina

Лінь

Faulheit, Trägheit, Faulheit - ist der Mangel an Motivation für Aktionen, aktives Verhalten. Mangel an Fleiß oder Mangel an Sorgfalt, wobei einer unbegrenzten Arbeitsfreiheit der Vorzug gegeben wird. Traditionell als Mangel angesehen, weil man glaubt, dass das Individuum ein fauler Parasit der Gesellschaft ist. in Bezug auf der intensiven Arbeit der „Faulheit“ wird jedoch oft natürliches Bedürfnis nach Ruhe, Erholung verbrauchter Energie zu verstehen ist völlig gerechtfertigt. Eine andere Definition von Faulheit ist "die Notwendigkeit, Energie zu sparen". Lin - Wunsch des Menschen zu verlassen Bewältigungs, mangelnde Bereitschaft Willenskraft auszuüben.

Лінь, лінощі, лінивство  — це відсутність мотивацій для вчинків, активної поведінки. Відсутність чи нестача працелюбства, віддавання переваги необтяжливому дозвіллю над трудовою діяльністю. Традиційно розцінюється як вада, оскільки вважається, що лінивий індивідуум є нахлібником суспільства. В той же час, в умовах інтенсивної праці, під «лінню» часто розуміють природну потребу у відпочинку, у відновленні витраченої енергії, що є цілком виправданим. Інше визначення лінивства — «потреба в заощадженні енергії». Лінь — прагнення людини відмовитися від подолання труднощів, вперте небажання здійснювати вольове зусилля.

Definition von лінивство im Wörterbuch Ukrainisch

Faulheit, a, mit. Das gleiche ist die Faulheit. Offenbar schleppte seine Frau ihn für Faulheit, für Unhöflichkeit, obwohl er niemanden zuließ (Barv., Opp., 1902, 500); - In Faulheit und warmen Broschen mit Flöhen wachsen sie (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 360).

лінивство, а, с. Те саме, що ліни́вість. Видно, прогнала жінка його за лінивство, за грубіянство, хоч він нікому й не признається (Барв., Опов.., 1902, 500); — В лінивстві та в теплі чорти з блохами плодяться (Козл., Ю. Крук, 1957, 360).

ÜBERSETZUNG VON ЛІНИВСТВО

Erfahre, wie die Übersetzung von лінивство auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von лінивство auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лінивство» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 树懒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pereza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sloth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आलस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كسل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preguiça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলস্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: paresse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemalasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Faultier
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ナマケモノ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나무 늘보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Katentreman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tánh lười biếng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோம்பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आळशीपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tembellik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bradipo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lenistwo
• Ukrainisch: лінивство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lene
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νωθρότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luiheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lättja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sloth

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛІНИВСТВО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лінивство in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лінивство im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 165

Отже, праця, згідно з резолюцією Вселенського Творця, — це кара Божа для людини за її лінивство: лінивство не так до праці, як лінивство добровільно мудро думати. (Адам в Едемському саду-раю не думав, бо мав свобідну волю ...

Roman Kolisnyk, 1996

Refleksiï identychnosti - Сторінка 48

Менталітетно не осмисливши своє лінивство і супутного при цьому безголов'я, ми не позбудемося його ніколи. З лінощів далі проростатиме темнота, а з темряви — лінощі. І наркотично-звичне відчуття комфорту своєрідної ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

Четвертий вимір; Шрами на скалі

І з первісним лінивством предків?.. Можливо, лінивство в нас живуче. Наші запорізькі старшини, подивувавши світ військовим талантом, у сорок років ішли на пасіки мудрагельствувати, зброю ж залишали недосвідченим. Тому не ...

Роман Іваничук, 2008

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 287

Не менше важне і варте глубших студій друге питання — чи найближчою причиною того лихого економічного положення, коли воно справді таким покажеться, є дійсно темнота, лінивство і п'янство маси народу? Коли ж би і це ...

Степан Злупко, 2007

Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...

Стережіться лінивства! У всіх званнях і станах суспільства лінивство є заразою, — марнуванням свого добра. Бо час, призначений на працю, є теж Божим даром, — і то цінним даром! Працею можна перемінити його у майно, ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Лісова пісня

Іесі Українки найстрашніше — духовне лінивство, отой сон душі, соромне бездiлля. Всі ці невидимі кайдани пе жахають її, бо вони впокорили національний дух з українців — тих, хто самохіть несе ярмо неволі, вони діллям, ...

Леся Українка, 2013

Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 144

Вона вимагає зречень і сили волі, як це поручає Мономах. Сугеруючи свої поучення дітям, на самому таки початку Мономах коротко поручає позбутися лінивства і навчитися працювати (864,17) — зокрема чуйним треба бути під ...

Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993

Budova, vderz͡hanni͡a ta oborona ukraïnsʹkoï derz͡havy: ...

... самолюбства, заскорузлости, короткозорости, поверховости, лінивства, інерції і байдужности та безповідальности. Це все одiдичене ще з печерних часів і тому українці залишились понині тільки частинно розвиненим народом.

Dmytro Blažejovskyj, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

справи піднесення нашого народу, ті скарби і цілу справу я склав на Петрія і його рід, бо я бачив, що мої потомки задля вродженої їм дикості, самолюбства, марнотратності і лінивства нездібні перейнятися ніякою вищою гадкою.

Ivan Franko, 1979

Над чорним морем

Не забувайте, що космополітизмом таки часто в нас прикривається лінивство та апатія, щоб викрутиться од діла, од праці для свого краю. Знаємо ми такий космополітизм, що згорне руки та й сидить, надувшись, як жаба в болоті, ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛІНИВСТВО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лінивство im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На службі у спецслужб

Причиною може бути банальне лінивство, пасування перед проблемами і стійкий інфантилізм. Таку властивість українське суспільство демонструвало ... «ZAXID.net, Jun 15»

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

Космополітизмом таки часто прикривається лінивство та апатія, щоб викрутитись од діла, од праці для краю. - Людина без національності, як дерево без ... «espreso.tv, Apr 15»

Українське лінивство

Незважаючи на непевну політичну ситуацію, на майже військовий стан, на якусь нерішучість у всіх трьох гілках влади, існує загальне переконання, що ... «Українська правда, Jun 14»

Голос звитяжної пори. Газети Карпатської України

газета справедливо нагадала: «Нашим найбільшим ворогом є лінивство і п'янство. Треба всім нам раньше встати, пізніше лягти, не ходити по корчмах ... «Закарпаття online, Mär 13»

Положинський: У програному інформаційному просторі ми …

За упереджене ставлення до української музики, байдужість, лінивство і бездіяльність. Сказати б, той, хто любить українську музику, має відвідувати не ... «ВолиньPost, Okt 12»

Український Люрд на березі Серету

Нечистота – це брудний козел, лінивство – слимак. Усе це викликає усмішку і разом з тим заставляє глибоко замислитись над своїм життям. Вінчає цю ... «Вголос, Aug 12»

100 років самотності отця Дмитра Блажейовського

... каже він, саме до 8 років закласти дитині національну ідентичність, навчити любові до книжки, до праці, до Церкви. Власне, байдужість і лінивство, ... «Радіо Свобода, Aug 10»