Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ломикамінь" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛОМИКАМІНЬ AUF UKRAINISCH

ломикамінь  [lomykaminʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛОМИКАМІНЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ломикамінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ломикамінь

Lomakamen

Ломикамінь

Lomikamen - eine Pflanze der Familie Lomikamenev. Naturschutzstatus: Verblassen. Wissenschaftliche Bedeutung: Mitteleuropäisch-mediterrane Sicht von Schea. Grenzen des Bereichs. Der Lebensraum der Art und ihre Verbreitung in der Ukraine: Mitteleuropa, Skandinavien, Zhe. Das Mittelmeer, der Balkan, Kleinasien. In der Ukraine ist es von einzelnen Ortschaften am Montag bekannt. Podillya, Opilie, Zentral Podillya, Volynsky Hügel. Adm Regionen: Rv, Lv, Hm. Populationsgröße und -struktur der Populationen: Sehr wenige Populationen, Samenversagen unbefriedigend, an bekannten Fundorten in der Umgebung. Lviv und im Horodok-Gebiet des Gebiets Chmelnizkij. die Art hat nicht mehr als 60 Jahre gefunden. Ломикамінь  — рослина родини Ломикаменеві. Природоохоронний статус виду: Зникаючий. Наукове значення: Середньоєвропейсько-середземноморський вид на сх. межі ареалу. Ареал виду та його поширення в Україні: Середня Європа, Скандинавія, Зх. Середземномор’ я, Балкани, Мала Азія. В Україні відомий з поодиноких локалітетів на пн. Поділля, Опіллі, Центральному Поділлі, Волинській височині. Адм. регіони: Рв, Лв, Хм. Чисельність та структура популяцій: Популяції вкрай малочисельні, насіннєве поновлення незадовільне, у відомих локалітетах в окол. Львова та в Городоцькому р-ні Хмельницької обл. вид не знаходили понад 60 років.

Definition von ломикамінь im Wörterbuch Ukrainisch

Käfer, Menü, Teil (Saxifraga L.). Eine ausdauernde grasartige Pflanze mit Rosettenblättern und weißen, gelben oder roten Blumen. Die Blume dieses Wissenschaftlers heißt Saxitraga. Für uns Dichter ist es angemessen, es einen lacum zu nennen (L. Ukr., I, 1951, 151); Die kleinen Blüten der Risse zwischen den Steinen rollte die Blumen durch die Lamina (Zagreb, Europa 45, 1959, 240); * Im Vergleich Ein Wrestler und ein Sänger in dir [L. Ukrainka] vereint, mit Lichtern ans Licht gekommen. Träume nicht vom Stein des Sockels. Sie selbst standen in den dunkelsten Tagen in der entgegengesetzten Richtung zum Sturm (Rylsky, Winter records, 1964, 55); * Bildlich. Prometheus und Lachimini sind ein Begriff einer Kategorie, die Symbole des Kampfes gegen das ewige Böse, soziale und nationale Ungerechtigkeit, Gewalt und dumme bedrückende Elemente sind (Soviet Lit., 1, 1964, 61). ломикамінь, меню, ч. (Saxifraga L.). Багаторічна трав’яниста рослина з прикореневою розеткою листків та білими, жовтими або червоними квітками. Квітку ту вченії люди звуть Saxitraga. Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь (Л. Укр., І, 1951, 151); Квітки ломикаменю витикали маленькі голівки з щілин між каменями (Загреб., Європа 45, 1959, 240); * У порівн. Борця й співця в собі ти [Л. Українка] поєднала, Досвітні зустрічаючи вогні. Не мріючи про камінь п’єдестала. Сама ти ломикаменем стояла Напроти бурі в найхмарніші дні (Рильський, Зимові записи, 1964, 55); * Образно. Прометей і ломикамінь — це поняття одної категорії, це символи боротьби проти одвічного зла, соціальної й національної кривди, насильства й тупої гнітючої стихії (Рад. літ-во, 1, 1964, 61).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ломикамінь» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛОМИКАМІНЬ


безгомінь
bez·hominʹ
узьмінь
array(uzʹminʹ)
чекмінь
array(chekminʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛОМИКАМІНЬ

ломачок
ломаччя
ломбард
ломбардний
ломбер
ломберний
ломець
ломиґати
ломига
ломик
ломикаменевий
ломиніс
ломина
ломити
ломитися
ломка
ломки
ломлений
ломоватий
ломовий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛОМИКАМІНЬ

безцінь
березінь
бистрінь
вдалечінь
величінь
височінь
воднокінь
волосінь
відтеплінь
відтінь
гарячінь
гладінь
глибочінь
голубінь
гребінь
груздінь
гусінь
гущавінь
шемінь
ячмінь

Synonyme und Antonyme von ломикамінь auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛОМИКАМІНЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ломикамінь auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛОМИКАМІНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ломикамінь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ломикамінь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ломикамінь» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虎耳草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saxífraga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saxifrage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاسر الحجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камнеломка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saxífraga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saxifrage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saxifrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saxifrage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinbrech
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユキノシタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범의귀 류의 고산 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saxifrage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hồ nhĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saxifrage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş kıran çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sassifraga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalnica
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ломикамінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saxifrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klip breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saxifrage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saxifraga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ломикамінь

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛОМИКАМІНЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ломикамінь» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ломикамінь auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛОМИКАМІНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ломикамінь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ломикамінь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Ломикамінь. У кінці ХІХ – на початку ХХ ст. вукраїнськукультуру прийшла плеяда жінок-інтелігенток, інтелектуалок,творчихі публічних постатей. Наталя Кобринська, Уляна Кравченко, Ольга Кобилянська, Любов Яновська, Леся ...
Леся Українка, 2015
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 254
РОЗДІЛ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. Х. ехехе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, — засміялася Баба Яга. — Хехехе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та — шургиць! — у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
3
U sviti krylatykh sliv - Сторінка 132
Квітку ту вчені люди зовуть «саксіфрага», Нам, поетам, годиться назвати її — ломикамінь І шанувати її більше від пишного лавру. Ломикамінь — втілення мужності й нескореності — став символом поетичної творчості відважної ...
Viktor Viktorovych Koptilov, 1968
4
1000 крилатих виразів української літературної мови: ...
Ломикамінь Образне вживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) походить з її поезії «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі, ...
Алла Петрівна Коваль, ‎Viktor Koptilov, 1964
5
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Розділ. IX. Цибулька. і. Ломикамінь. – Хе-хе-хе! Дівчинкою пахне! Дуже приємно! Люблю дівчаток на снідання, – засміялася Баба Яга. – Хе-хе-хе!.. Можна було б і зараз тебе на рогача та – шургиць! – у піч, підсмажити гарненько.
Всеволод Нестайко, 2015
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 32
Мозок у кобили затьмарений якимись видіннями, вона й вухом не повела. А її син Ломикамінь затремтів од утіхи, терся мордою об плече, хапав губами руку, голосно, схвильовано дихав. «Усе, що послав господь, — шепнув я йому, ...
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 226
Камінь пробила вона, той камінь, що все переміг, Що задавив і могутні дуби, 1 терни непокірні. Квітку ту вченії люди зовуть Ѕахіїгаёа, Нам, поетам, годиться назвати її ломикамінь 1 шанувать її більше від пишного лавраш.
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
8
Vybrane - Сторінка 418
Я осідлав Ломикаменя, розшукав під жолобом стару смушеву шапку, відв'язав кобилу і тихо відчинив двері. Солдати на оборі весело ґелґотали, смакуючи печеню. Я пустив Ломикаменя до виходу. Коли він переступив поріг, усією ...
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
9
Z vidkrytym sertsem: literaturni zapysy - Сторінка 68
Він порівнює Лесю Українку з чарівною квіткою — ломикаменем. В дні своєї недуги поетеса була на лікуванні в Криму, в сонячній Ялті, її вабили високі, вкриті снігом гори, кликав могутній Ай-Петрі. Леся пішла в нелегку мандрівку.
Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1974
10
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 149
Ломикамінь ' Образне уживання цього слова (на означення творчості великої української поетеси Лесі Українки) пов'язане з її поезією «Уривки з листа» (цикл «Кримські відгуки», 1897), де так описується ця рослина: Аж ось на шпилі ...
Alla Petrovna Koval', 1975

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛОМИКАМІНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ломикамінь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ідеальні рослини для подвір'я бізнес-леді
НЕВИМОГЛИВІ ҐРУНТОПОКРИВНІ: живучка, барвінок, ломикамінь, очитки, чебрець повзучий, ялівець повзучий, флокс, гвоздика-трав'янка. «Сім'я і дім, Mär 15»
2
Війни білих ведмедів
Арктиці панують мохи та лишайники. Є невелика група квіткових рослин: полярна крупка, мак, жовтець, ломикамінь. У товщі води багато водоростей. «Львівська Газета, Okt 12»
3
Майстер-клас. Міні-рай у горщику
На каменях можна висадити ломикамінь, очиток, солейролію (хельксіну) і навіть сенполію (фіалку). Для оздоблення саду можна використовувати різні ... «Сім'я і дім, Sep 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ломикамінь [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lomykamin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf