Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "saxifrage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAXIFRAGE AUF FRANZÖSISCH

saxifrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAXIFRAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Saxifrage kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SAXIFRAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saxifrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
saxifrage

Steinbrech

Saxifrage

Saxifrage ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Familie Saxifragaceae der Gattung Saxifraga. Das Wort saxifrage kommt aus dem lateinischen saxum, der rock und frangere, pause. Diese Felsen sind bekannt für ihre Fähigkeit, sich in Risse von Felsen niederzulassen. Manchmal heißen sie Stonecutter oder Perce-Stein. Die Gattung Saxifraga umfasst etwa 440 Arten von Stauden, Jahreszahlen und seltener Biennalen. Sie leben hauptsächlich in gemäßigten Gebieten mit hohem Breitengrad oder in der alpinen Zone. Sehr variabel in ihrer Gewohnheit, saxifrages produzieren, in den meisten der verschiedenen Arten, sternförmige Blumen. Einige Arten wie Saxifraga bulbifera L. und Saxifraga cernua L. produzieren Birnen, die vegetative Ausbreitung bieten. Les saxifrages sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Saxifragacées appartenant au genre Saxifraga. Le mot saxifrage vient du latin saxum, le rocher et frangere, briser. Ces plantes rupicoles sont en effet connues pour leur capacité à s'installer dans des fissures de rochers. Elles se font d'ailleurs parfois appeler Casse-pierre ou Perce-pierre. Le genre Saxifraga comprend environ 440 espèces de vivaces, d'annuelles, plus rarement de bisannuelles. Elles vivent principalement dans les régions tempérées de haute latitude ou dans la zone alpine. Très variables dans leur port, les saxifrages produisent, dans la plupart des différentes espèces, des fleurs étoilées. Quelques espèces comme Saxifraga bulbifera L. et Saxifraga cernua L. produisent des bulbilles qui assurent une multiplication végétative.

Definition von saxifrage im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Steinbrech im Wörterbuch ist die krautige Pflanze der Familie der Steinbrechgewächse (Saxifragaceae), die im Allgemeinen ausdauernd ist und in Felsen, an alten Mauern, in der Mitte von Steinen wächst und von denen bestimmte Zierarten kultiviert werden. Eine andere Definition von Steinbrech ist komponiert, bedeckt mit Steinbrech. Steinbrech ist auch eine Familie dikotyledonous Pflanzen, die auf den Felsen wachsen, die Steinbrech, Syringats und Hortensien einschließt.

La première définition de saxifrage dans le dictionnaire est plante herbacée, de la famille des saxifragacées, en général vivace, qui croît dans les rochers, sur les vieux murs, au milieu des pierres, et dont on cultive certaines espèces ornementales. Une autre définition de saxifrage est composé, couvert de saxifrages. Saxifrage est aussi famille de plantes dicotylédones poussant sur les rochers, qui comprend les saxifrages, les seringats, les hortensias.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «saxifrage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAXIFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
soufrage
soufrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAXIFRAGE

savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
sax
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste
saynète
sayon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAXIFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von saxifrage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAXIFRAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «saxifrage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von saxifrage

MIT «SAXIFRAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

saxifrage perce pierre pourpre mousse peter pour poete blanc saxifraga umbrosa rouge stolonifera saxifrages sont plantes herbacées vivaces famille saxifragacées appartenant genre vient planter rustica sept culture facile petites tapissantes formant coussins rosettes décoratives nbsp saxifrage floraison conseils entretien jardiner malin jolie petite vivace suivez avoir belle printemps automne paniculata paniculé aizoon variétés intéressantes près trouve nombreuses cultivars parmi lesquellessaxifrage jardins vente ligne appréciée délicates dessus coussinets denses persistants variété feuillage silence pousse france nous avons résister plaisir vous présenter merveilles éblouissantes cette florealpes recherche genres arbres alpes provence montagne school after four years volunteer development running call this current stage work higher

Übersetzung von saxifrage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAXIFRAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von saxifrage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von saxifrage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «saxifrage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虎耳草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

saxífraga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

saxifrage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चट्टान पर उगनेवाला एक प्रकार का पौधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاسر الحجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камнеломка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saxífraga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saxifrage
260 Millionen Sprecher

Französisch

saxifrage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saxifrage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steinbrech
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユキノシタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

범의귀 류의 고산 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saxifrage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây hồ nhĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

saxifrage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taş kıran çiçeği
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sassifraga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ломикамінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

saxifrage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έμπετρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klip breek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mandelblommor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saxifrage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von saxifrage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAXIFRAGE»

Der Begriff «saxifrage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.628 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «saxifrage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von saxifrage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «saxifrage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAXIFRAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «saxifrage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «saxifrage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe saxifrage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SAXIFRAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von saxifrage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit saxifrage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
SAVORÉE. La Sarriette potte ce nom dans quelques lieux. SAXIFRAGE. Saxiskaga. Genre déplantes de la décanJrie digynie 8i de la famille de fon nom , dans lequel fe trouvent réunies foixante-qiutorz.e efpèces, dont la plupart font ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Saxifragacées: Flore pratique adaptée à la France ...
Saxifrage d'Irat 184 Saxifrage paniculée 204 Saxifrage des Cévennes 127 Saxifrage parfumée 214 Saxifrage des Corbières 158 Saxifrage pentadactyle 212 Saxifrage des ombrages 236 Saxifrage peu crénelée 178 Saxifrage des tourbières ...
André Gonard, 2006
3
Agriculture
SAXIFRAGE. Saxitr.ica. Genre da plantes de la décan.lrie digynie & de la famille de son nom, dans kqiiel se trouvent réunies soixante-quatorze espèces, dont la plupart font très-communes fur les montagnt s élevées de l'Europe, & peuvent ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
Esÿèccs. Suffrage: à feuilles entières E? à tiges presque nues. x. La SAXXFRAGE corylédone. Sûxéfhlgd colyz'zdon. Linn. 2,4 Des Alpes. 1.. LaSAxssRAGE pyramidale. rénées. z. L1 SAXIFRAGE aizoon. Saxífraga aiïoon. Ja'cq. ?f Des Al ...
5
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Saxifrage paniculée 2057 Saxifraga bulbifera L. = Saxifrage bulbifère 2057 Saxifraga cuneifolia L. subsp. robusta D.A. Webb = Saxifrage à feuilles en coin 2057 Saxifraga fragosoi Sennen s Saxifrage continentale 2057 Saxifraga granulata L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
6
Les fleurs de pleine terre
Saxifrage à feuilles rondes. — S. rotundifolia Lin. Alpes et Pyrénées. — Vivace. — Plante velue-ciliée. Feuilles longuement pétiolées, à limbe arrondi, inégalement denté, d'un vert plus pâle en dessous. Tige élevée de 20 à 30 centimètres, ...
Vilmorin-Andrieux et cie, 1894
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
Saxifrage blanche, Saxifraga alla, tvhite saxifrage. Petite saxifrage rouge, Saxifrage verna armua humilier, Rue wkitlaw grau. Saxifrage dorée, ou Hépatique dorée, Cltrysasplenrum or golden saxifrage. Saxifrage des AngUris ou des prés, ...
Louis Chambaud, 1815
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 999 Saxifrage aquatique = Saxifraga aquatica Lapeyr. 2005 Saxifrage blanche = Saxifrage granulée = Saxifraga granulala L. subsp. granulata 201 3 Saxifrage des ombrages = Saxifraga umbrosa L. 1219 Saxifrage dorée = Dorine à feuilles ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
La grande Saxifrage de Matthiole. Elle croît sur le íbrimet du Mont Lupo , & fleurit en Juin. Elle possède à un souverain degré , dit Matthiole, la propriété de briser &dechasser lapierre. Dioscoride dit, que la saxifrage est une plante rameuse ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Sanguisorba microcephala (burnet) Sanguisorba sitchensis (Alaska burnet) Saussurea montícola (sawwort) Saussurea subsinuata (purple aster) Saxífraga bracteata (saxifrage) Saxífraga bronchialis (saxifrage) Saxífraga cernua ( saxifrage) ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAXIFRAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff saxifrage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un jardin alpin renaît à l'hôtel Weisshorn, en Valais
Gentiane, Arnica, Edelweiss, Orpin, Azalée, Saxifrage, Alchémille, Arolle, Genépi, Pied de chat, Bois gentil, Véronique, Pin à crochet et d'autres ... «RTS.ch, Jul 15»
2
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Il forme le cœur du parc national des Pyrénées, qui abrite une flore endémique originale (ramonde, fritillaire, saxifrage…) et une faune sauvage remarquable ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Éviter de mettre la charrue avant les bœufs
Ce bâtiment qui hébergea autrefois l'école libre a été cédé à l'ASBL «Saxifrage» qui veut en faire un havre de paix, de ressourcement et ... «lavenir.net, Jun 15»
4
Sortie à la gourgue d'Asque
... des lieux : mousses à foison, limaces acrobates, salamandres lentement furtives et surtout plantes parfois mystérieuses : la saxifrage hirsute, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
La joaillerie brise ses chaînes
... un gros diamant monté sur or, sertie de petits diamants et ornée de vison à leur bague végétale, sur laquelle pousse une saxifrage araignée, ... «Le Point, Mai 15»
6
Nods, ex-future grande station de ski
Et d'énumérer, au détour des «pâturages odorants», «les anémones, les pigamons, les gentianes, l'ail des ours, le saxifrage et les héraclées». «Journal du Jura, Dez 14»
7
Lionel Daudet, botaniste des faces sud
Dans ces versants méridionaux fort élevés, il est des rencontres incontournables comme le saxifrage à feuilles opposées. “Il s'agit d'une ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»
8
MASSIF DES ÉCRINS Daudet enchaîne quatorze faces sud et joue …
En effet certaines espèces de plantes se sont développées là-haut comme le saxifrage à feuilles opposées. Le 25 juillet dernier au refuge du ... «Le Dauphiné Libéré, Aug 14»
9
Les mérites de Courson cru printemps 2014
Et s'il n'en restait qu'une ? ce serait le Coup de cœur du Jury : Saxifraga paniculata var. minutifolia, un mini saxifrage comme posé sur un ... «Actualité du jardin, Jun 14»
10
Armures de pétales: quand les derniers-nés des soins anti-âge s …
Le saxifrage pourpre pousse juste en dessous d'un des plus hauts sommets suisses. Cette petite fleur, dont le nom latin signifie "briseuse de ... «Bluewin, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Saxifrage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/saxifrage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z