Bedeutung von "луговий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛУГОВИЙ AUF UKRAINISCH

луговий  [luhovyy̆]

WAS BEDEUTET ЛУГОВИЙ AUF UKRAINISCH

Wiese

Луговий

Lugovoi - Ukrainischer Familienname. ▪ Lugowoi Wassili Petrowitsch - Held der Sowjetunion. ▪ Lugowy Volodymyr Ilarionovich - Doktor der pädagogischen Wissenschaften, Professor. ▪ Wiese Vladimir I. - Doktor der Biologie, Professor, Staatspreis der Ukraine in Wissenschaft und Technologie. ▪ Lugowy Oleksandr Wassiljewitsch - ein Aktivist der ukrainischen SSR. ▪ Lugowy Oleksandr Volodymyrovych ist ein ukrainischer Schriftsteller. ▪ Wiese Yuri Y. - Ukrainian Filmproduzent, Regisseur und Redakteur ▪ Yuri Wiese, Wiese George - alias ukrainischen Schriftsteller, Übersetzer, Lehrer, Volkskundler, Historiker Miroslav Kapija ...

Лугови́й — українське прізвище. ▪ Луговий Василь Петрович  — Герой Радянського Союзу. ▪ Луговий Володимир Іларіонович  — доктор педагогічних наук, професор. ▪ Луговий Володимир Йосипович  — доктор біологічних наук, професор, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки. ▪ Луговий Олександр Васильович  — діяч Української РСР. ▪ Луговий Олександр Володимирович  — український письменник. ▪ Луговий Юрій Ярославович  — український кінопродюсер, режисер і редактор ▪ Юрій Луговий, Луговий Юрій — псевдонім українського письменника, перекладача, педагога, фольклориста, історика Мирослава Капія ...

Definition von луговий im Wörterbuch Ukrainisch

Wiese, a, e Prik zu Wiese1 Khayetsky suchte irgendwo auf der linken Seite nach sich selbst, wo er sich auf dem Wiesentiefland nach dem Horizontdamm rannte (Gonchar, III, 1959, 358); Wiese einatmen Feuchtigkeit mit mildem Busen (Rilsky, II, 1960, 80); // Wer wächst oder lebt auf der Wiese. Das Mädchen war gut zu ihr, wie ein vollwertiges Mackwachs, frisch wie eine Wiesenbeere (Vovchok, I, 1955, 96); - Hier ist ein Typ .., damit du Wiesenente rausschmeißt! (Stelmach, I, 1962, 280).

луговий, а́, е́. Прикм. до луг¹. Хаєцький шукав своїх десь ліворуч, там, де, вигинаючись в лугових низов’ях, побігла за обрій дамба (Гончар, III, 1959, 358); Лугову вдихаю вогкість Ненаситними грудьми (Рильський, II, 1960, 80); // Який росте або живе в лузі. Дівчина виходилась у неї хороша, як маківочка повненька, свіжа, як ягода лугова (Вовчок, І, 1955, 96); — Оце парубок.., щоб тебе лугова качка брикнула! (Стельмах, І, 1962, 280).

ÜBERSETZUNG VON ЛУГОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von луговий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von луговий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «луговий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: meadow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घास का मैदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: луговой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কেদার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: padang rumput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wiese
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 牧草地
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 목초지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: meadow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng cỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பசும்புல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çayır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łąka
• Ukrainisch: луговий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λιβάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weide
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eng

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛУГОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von луговий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit луговий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk

Більшу частину основних видів, які заселюють лугову терасу, як от А£ГІОІЄ& зриіаіог, А^г. Ііпеаіиз та А%г. оЬзсигиз на надлуговій терасі зовсім не знаходимо. АіНоиз пщег на луговій терасі становить 31,4% від усіх знайдених ...

Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935

Skhreshcheni mechi: roman - Сторінка 253

вголос міркував Луговий, не відриваючись від бінокля. — Потрібно все зважити, Федоре. Не інакше, як заманюють нас, — наперек;р усім сказав Пінчук. — Можливо, й так. Чому ж з повіту нічого не сповіщають? Адже Матвій там ...

Petro I︠U︡fymovych Maruni︠a︡, 1983

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 233

Луговий не знав свого батька. Народився у війну, в жорстокий окупаційний рік. Батько загинув при форсуванні Дніпра, на перших метрах Правобережжя. Мати зберегла його великий портрет — прижовклу, потерту фотографію, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 222

Розміри мисливської ділянки і поведінка луня лугового під час добування корму такі самі, як і в луня степового. Наші дані аналізу вмісту шлунків і вол 12 лунів лугових, добутих у Чернігівській, Київській, Черкаській, Полтавській та ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ amuleta: roman - Сторінка 93

Луговий усівся на один з трьох стільців, розміщених біля стійки. Бармен потягнувся до товстих кавових чашок. - Тільки не каву. І без неї душно, - зупинив його Луговий. - Але ж вам тоді не захочеться спати. - Звик. Подай мені краще ...

Oleksiĭ Bryk, 2005

Khrest Luhovoho - Сторінка 47

Вискочивши із-за пагорба, повстанці побачили Лугового, який вже допливав до берега, йому залишилось всього кілька метрів. На протилежному боці річки стояли кілька чоловік і стріляли в нього з гвинтівок та револьверів. Луговий ...

Anatoliĭ Syvyryn, 2002

Fizychne vykhovanni︠a︡ i sportyvnyĭ rukh u Zakhidniĭ ... - Сторінка 265

Яка причина розколу Лугової організації? 4. Як ви розумієте двовладдя у товаристві "Луг", хто очолював Проводи та якими є ідеологічні засади двох лугових товариств? 5. Яка преса відстоювала й відтворювала діяльність лугових ...

Bohdan I︠E︡vstakhovych Trofym'i︠a︡k, ‎Instytut zmistu i metodiv navchanni︠a︡ (Ukraine), 1997

ГЛОССАРИЙ СОВРЕМЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ: - Сторінка 216

... моделью для разработки национальных и региональных классификаций профессий; системой, которая может быть непосредственно использована в странах, не имеющих собственных национальных классификаций (Луговий ...

Под общей редакцией канд. филос. наук Е. Ю. Усик, 2014

Вир: Роман

Місце, куди вони заїхали, було казковим: дикі лугові верби з дуплами і порохном, що висвічує, луговий острів, пахучий, безлюдний. Коли він глянув на машину, то побачив, що капот увесь усіяний трав'яним насінням. «Символічно» ...

Тютюник Г. М., 2013

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 470

... BR/1936 Лугова Любовь Ивановна BR/1935 Лугова Мария Васильевна SH/81070 Лугова-Ражева Зоя Никандровна BR/1935 Луговая Феодора Ивановна HA/311 Луговец Владимир Матвеевич ME/1908 Луговкин Николай Петрович ...

Kirill Chashchin, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛУГОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff луговий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Юрист Скотленд-Ярду: Росія причетна до смерті Литвиненка

Дмитро Ковтун і Андрій Луговий відкидають звинувачення на свою адресу. Російська влада також неодноразово заперечувала причетність до злочину. «BBC Ukrainian, Jul 15»

Чому на Волині подорожчав хліб

Виконувач обов'язків голови Волинського обласного відділення Антимонопольного комітету України Сергій Луговий зазначив, що в Луцьку буханка хліба ... «Волинські Новини, Apr 15»

На Волині підприємства-закупівельники почали знижувати ціни …

Голова обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Сергій Луговий зазначив, що «На «гарячу лінію» територіального ... «ВолиньPost, Mär 15»

Волинський хлібовиробник необґрунтовано підвищує ціни …

Виконувач обов'язків голови Волинського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Сергій Луговий зазначив, що ... «ВолиньPost, Mär 15»

Ціна на проїзд в міських маршрутках Нововолинська знизиться

В.о. голови Волинського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Сергій Луговий повідомив редакції “БУГу”, що ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mär 15»

У Великій Британії провели "найнебезпечніший посмертний …

"Глибоко плювати, що у них там відбувається", - сказав пан Луговий. Після Мескелла суд викликав судмедексперта Натаніела Кері, який проводив розтин ... «Еxpress.ua, Jan 15»

Волинський хліб - один із найдорожчих

В.о. голови Волинського обласного територіального відділення Антимонопольного комітету України Сергій Луговий розповів, що його відомство ... «ВолиньPost, Sep 14»

Російський депутат хоче прирівняти Яндекс до ЗМІ

Російський депутат хоче прирівняти Яндекс до ЗМІ Депутат російської думи від партії ЛДПР Андрій Луговий заявив, що Яндекс варто прирівняти до ЗМІ ... «Watcher, Mai 14»

У Держцінінспекції розповіли, чому подорожчали ліки

Луговий як варіант запропонував також запровадження програму реалізації ліків зі знижками для соціально незахищених верств населення. Окрім того ... «ВолиньPost, Apr 14»

Хліб на Волині подорожчав безпідставно, – антимонопольник

Зі слів Сергія Лугового, усно попередили про такі ж кроки і на ... Ситуацію прояснив антимонопольник Сергій Луговий. З його слів, підвищення ціни на хліб ... «ВолиньPost, Mär 14»