Bedeutung von "липучка" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЛИПУЧКА AUF UKRAINISCH

липучка  [lypuchka]

WAS BEDEUTET ЛИПУЧКА AUF UKRAINISCH

Klettverschluss

Застібка-липучка

Textilverschluss - ein Gürtel, der nach dem Rapsprinzip arbeitet. Der ursprüngliche Name von Velcro ist von fr. Velours + fr häkeln Andere Namen: flauschige Blitze, Flattern, Klettband, Bandkontakt, Revers, Mampap. Englische Version - "Hook \u0026 amp; Schleife ». 1948 von dem Schweizer Ingenieur Georges de Meastral erfunden. Ist ein gutes Beispiel für Bionik. Eine Art Verschluss, ein Paar Textilbänder, von denen eines mit Mikrogittern versehen ist, auf der anderen Seite ist es zu spüren. Beim Berühren der beiden Bänder klammern sich die Mikrowellen an den Filz, und ein Band "klebt" an dem anderen, wofür der Verschluss "Velcro" genannt wurde.

Текстильна застібка  — застібка, яка діє за принципом реп'яха. Оригинальна назва Velcro утворена від фр. velours + фр. crochet. Інші назви: ворсиста блискавка, ворсовка, стрічка Velcro, стрічка-контакт, реп'ях, мампапа. Англомовний варіант — «Hook & Loop». Винайдена у 1948 році швейцарським інженером Жоржем де Местралем. Є вдалим прикладом біоміметики. Різновид застібки, який являє собою пару текстильних стрічок, на одній з яких розміщені мікрогачки, на іншій — повсть. Під час дотику двох стрічок мікрогачки чіпляються за повсть, і одна стрічка «прилипає» до іншої, за що застібка й отримала назву «липучки».

Definition von липучка im Wörterbuch Ukrainisch

Velcro, und, naja. Krautige Pflanze ist ein Kraut, dessen Samen Stacheln haben und leicht an etwas haften. In einigen Unkräutern, wie Kletten, Kaninchen, Ankern, Kletten usw., haben Samen und Früchte verschiedene Dornen (Coll. Enz., II, 1956, 150). . Klebriges Papier, mit dem man Fliegen bekämpft. Hinter der Theke wird das Buffet von einem Barkeeper beherrscht .., darüber hängen geflatterte Fliegen Klett (Gonchar, Masha .., 1959, 77).

липучка, и, ж. Трав’яниста рослина — бур’ян, насіння якої має колючки і легко чіпляється до чого-небудь. У деяких бур’янів, як-от: липучка, реп’яшок, якірці, лопухи та ін., насіння і плоди мають різні шипи (Колг. енц., II, 1956, 150).

ÜBERSETZUNG VON ЛИПУЧКА

Erfahre, wie die Übersetzung von липучка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von липучка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «липучка» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尼龙搭扣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेल्क्रो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفيلكرو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: липучка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Velcro
• Übersetzer Deutsch - Französisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Velcro
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klettband
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベルクロ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨크로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Velcro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெல்க்ரோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हेलक्रो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cırt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzep
• Ukrainisch: липучка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: velcro
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βέλκρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: velcro
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kardborrband
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: borrelås

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИПУЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von липучка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit липучка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Полезные, вредные и ядовитые растения

Липучка обыкновенная Плодлипучки состоит изчетырех орешков,усеянных крючкообразными шипиками. Зрелые плоды пристаютк рунуипрочно в нем удерживаются. Липучка является трудно отделимым засорителем шерсти.

Надежкин С.Н., Кузнецов И.Ю., 2013

Богадельня

Задумалась, значит. –Жить будешь вмансарде. Там раньше Липучка жил. Пошли покажу. –А куда онделся, этот... Липучка? Вдруг вернется,а тут – я? –Невернется! –беззаботно махнула рукой Глазунья.– Сгорел Липучка.В тюрьме ...

Генри Лайон Олди, 2013

Галактический зверинец

Они увидели белую летнюю сандалету с кожаным ремешком, а из прорези обуви торчал большой палец в белом носке с дыркой. – Это Липучка! – крикнул Юра, узнав сандалету, которая теперь казалась размером с океанский ...

Дмитрий Емец, 2015

Флора Киргизской ССР: определитель растений Киргизской ССР

Липучка Дробова — Ьарри1а ОгоЪоуп М. Рор. 5. Орешки только с одним рядом довольно длинных (1,5 — 2,5 мм дл.), не сближенных своими основаниями шипов 3. Липучка пониклая — Ьарри1а раЫа (Ьепт.) Азспегз. + Помимо ...

Академия наук СССР. Киргизский филиал, ‎Кыргыз ССР илимдер академиясы, 1950

Мелочи сыска

«Возможно, вредная старуха переборщила, называя Липучку проституткой, но какая-то доля истины тут есть наверняка, – подумал Гуров, следуя за девушкой в комнату. – Она зарабатывает на жизнь телом, внешностью ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Перед закатом Земли (Мир-оранжерея)

Прореха расширилась и птица-липучка над головой Грина конвульсивно забила крыльями. Похолодев от страха, Грин понял, что он наделал. Подпрыгнув вверх, он схватился за один из початочных выростов дергающейся птицы ...

Брайан Олдисс, 2013

Флора Каракалпакии ее хозяйственная характеристика, ...

... С Леонтипа Леонтипа арелистый, 95 ошный. 95 тоддарта. 95 татарский. 95 сомнительная, 33 Лептолеум нителистный, 96 Липучка сидячепветная. 163 Липучка синайская. 163 Литвиновня тончайшая, 97 Ломонос восточный, 29, ...

Сали Ережепович Ережепов, 1978

Похождения гнэльфов

Руди-Липучка радостно клацнул челюстью и бросился на рыцаря, размахивая мечом слева направо м справа налево, как оголтелый. Бродячий Стрелок отбил первую атаку и начал сам наступать на противника, обрушивая на ...

Михаил Каришнев-Лубоцкий, 2013

Саша и Шура - Сторінка 23

Вот и Липучка явилась, — сказал Саша. — Кто, кто? — Липучка. Моя двоюродная сестра. Через три дома отсюда живёт. Её вообще-то Липой зовут. Полное имя Олимпиада, значит. Не слыхал, что ли? Это её в честь матери ...

Анатолий Георгиевич Алексин, ‎Б. К. Винокуров, 1963

Сорные растения СССР: руководство к определению сорных ...

Липучка, III, 410. Липучка мелкоплодная, III, 414. Липучка окаймленная, III, 414. Липучка отстоящеопушенная, III, 414- Липучка разношиповитая, III, 413. Липучка скалистая, III, 413. Липучка щетинистая, III, 411. Липучка щетинконосная ...

Академия наук СССР. Ботанический институт, 1935

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИПУЧКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff липучка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вчені виростили в лабораторії тканини серця, які кріпляться як …

Вчені виростили в лабораторії тканини серця, які кріпляться як липучка ... Ключова інновація полягає у механізмі кріплення тканин за принципом липучки. «Преса України, Sep 15»

Созданы клетки сердца, скрепляющиеся между собой по …

Авторы статьи уверяют: это похоже на то, как работает застежка-«липучка» Velcro: микроскопические крючки цепляются за микроскопические петли, ... «Газета.Ru, Aug 15»

Липучка-приставучка: в Перми появился Человек-Репей

В социальных сетях набирает популярность видеоролик о прогулке Человека-Репья. Он уже побывал на центральных улицах Перми и в парке им. «proPerm.ru, Aug 15»

Ровно 57 лет назад была придумана липучка

13 мая 1958 года швейцарский инженер Георг де Местраль зарегистрировал торговую марку разработанной им самим застежки–липучки Velcrо (от ... «GIGAmir, Mai 15»

Липучка-приставучка

Липучка-приставучка. 15:2314.03.2015 4078240. Эти друзья были разлучены на 10 дней. Какого же было счастье кота Jasper, когда он увидел своего ... «РИА Новости, Mär 15»

Bridgestone: новая «липучка» для внедорожников

Портал «АвтоВзгляд» испытал новинку от Вridgestone, шину Blizzak DM-V2, недалеко от подмосковного Дмитрова на трассах Международной школы ... «Автовзгляд, Feb 15»

Вечный вопрос: шипы или липучка?

Первый день жестянщика в Санкт-Петербурге уже состоялся. Следует отметить, что не всякая зимняя резина без шипов может называться "липучкой". «Водитель Петербурга, Okt 14»

Липучка vs шипы: екатеринбуржцы устроили демисезонную …

В последнее время в верхний слой шипованных покрышек интегрируются некоторые технологии от «липучек», а сами шипы «садятся» таким образом, ... «РИА «Новый Регион», Okt 14»

Зимняя резина: шипы или липучка

Однако большинство из них не в состоянии перечислить хотя бы пять принципиальных отличий шипов от липучки, не говоря о преимуществах и ... «Автовзгляд, Okt 14»

«Главное, что в голове у водителя». «Шипы» vs «липучка»: что …

«Липучка себя на льду хорошо ведет — она прилипает, и за счет этого машина держится лучше, устойчиво. Но опять же, когда где -то торопишься, ... «СургутИнформТВ, Okt 14»