Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velcro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELCRO AUF ITALIENISCH

vel · cro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELCRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Velcro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELCRO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velcro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
velcro

Klettband

Velcro

Klett ist eine Firma, die eine Verschlussmethode erzeugt, die von Georges de Mestral im Jahre 1941 erfunden wurde. Ihr Patent stammt aus dem Jahr 1955. Die Idee kam von einem Spaziergang auf dem Lande zurück. Als er zu Hause ankam, erkannte er, dass er winzige rote Blumen an seiner Jacke befestigt hatte. Von der Neugier geheilt, analysierte er sie im Mikroskop und entdeckte, dass sie Blumen auf dem Kelch waren, der Haken hatte, die ihre Diffusion überall hinein passen ließen, sogar in den Schleifen, die durch die Kiefer des Stoffes der Jacke gebildet wurden. Das Wort "Klettverschluss" ist ein Handelsname und ist ein Akronym, das aus den Initialen von VELours und CROchet stammt. Der Nylon-Klettverschluss besteht aus zwei verschiedenen Teilen: ▪ ein Streifen von behaartem Stoff, genannt Haken ähnlich einem unbeschichteten Samt oder einem Schwamm, mit einem starren Boden, aus dem die Haarringe gepinnt sind. ▪ ein Streifen von Stoff mit Haken, genannt Haken aus dem starren Boden, nimmt kleine flexible Haken in hartem Material auf. Velcro è una azienda che produce un metodo di chiusura inventato da Georges de Mestral nel 1941. Il relativo brevetto risale al 1955. L'idea gli venne di ritorno da un passeggiata in campagna. Arrivato a casa si accorse di avere dei minuscoli fiori rossi attaccati alla giacca. Colto dalla curiosità, li analizzò al microscopio e scoprì che erano fiori che sul calice avevano degli uncini, che permettevano la loro diffusione incastrandosi ovunque, anche nelle anse formate dai peli del tessuto della giacca. La parola "Velcro" è un nome commerciale ed è un acronimo che deve la sua origine alle iniziali di VELours e CROchet. Il velcro, prodotto in nylon, è costituito da due parti differenti: ▪ una striscia di tessuto peloso, chiamata asola simile ad un velluto non tagliato o ad una spugna, con un fondo rigido da cui spuntano gli anelli del pelo. ▪ una striscia di tessuto con uncini, chiamata uncino dal fondo rigido spuntano dei piccoli uncini flessibili in materiale duro.

Definition von velcro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Velcro im Wörterbuch ist eine schnelle Verschlussvorrichtung für Kleidungsstücke, Taschen und dergleichen, bestehend aus zwei Streifen aus synthetischem Stoff, die durch Druck miteinander verbunden sind, dank zahlreicher winziger Haken an einem der Streifen, die den dicken greifen nach unten, die von der Oberfläche des anderen hervorsteht.

La definizione di velcro nel dizionario è dispositivo di chiusura rapida per indumenti, borse, e sim., costituito da due strisce di tessuto sintetico che si uniscono fra loro a pressione grazie a numerosissimi minuscoli ganci presenti su una delle strisce, che fanno presa sulla fitta peluria che sporge dalla superficie dell'altra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velcro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VELCRO


acro
acro
ambulacro
am·bu·la·cro
anticancro
an·ti·can·cro
cancro
can·cro
fulcro
ful·cro
involucro
in·vo·lu·cro
lavacro
la·va·cro
lucro
lu·cro
ludicro
lu·di·cro
macro
macro
massacro
mas·sa·cro
micro
micro
morbo sacro
morbo sacro
pulcro
pul·cro
sacro
sa·cro
sepolcro
se·pol·cro
sepulcro
sepulcro
simolacro
simolacro
simulacro
si·mu·la·cro
teucro
teu·cro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VELCRO

velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
vele
veleggiamento
veleggiare
veleggiata
veleggiato
veleggiatore
veleggio
velenare
velenifero
velenigeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VELCRO

allegro
altro
anfimacro
caro
carro
castro
cencro
centro
claro
dentro
duro
euro
mauro
metro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

Synonyme und Antonyme von velcro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELCRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

velcro adesivo fogli colorato zanzariere zanzariera industriale telepass dove compra velcro azienda produce metodo chiusura inventato georges mestral relativo brevetto risale benvenuti companies technologically driven global organisation industry leader hook loop fasteners supplying industrial automotive velcro® brand industries premier manufacturer innovator velcro ® latest technology products suited your every need nato wired fino aprile fosse capitato parlare potevate sbagliare quel giorno infatti indicare dizionari corriere sera costituisce marchio registrato dispositivo rapida indumenti scarpe borse costituito strisce

Übersetzung von velcro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELCRO

Erfahre, wie die Übersetzung von velcro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von velcro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velcro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尼龙搭扣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Velcro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Velcro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेल्क्रो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفيلكرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

липучка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Velcro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেলক্রো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Velcro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Velcro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klettband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルクロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벨크로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Velcro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Velcro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்க்ரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हेलक्रो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Velcro
70 Millionen Sprecher

Italienisch

velcro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

липучка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Velcro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Velcro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Velcro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kardborreband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

borrelås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velcro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELCRO»

Der Begriff «velcro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velcro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velcro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velcro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELCRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velcro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velcro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velcro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELCRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velcro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velcro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
Attrezzo per panno con velcro/Plastic cloth holder with velcro 7150030.05 Attrezzo per panno con velcro per accoppiato spugna con snodo universale cm 55 10 16,80 7150031.05 Cloth holder with velcro for foam with thread connection cm 40 ...
2
Fare cuscini antichi e moderni
Per tessuti leggeri come il cotone, il lino e la seta, è preferibile l'applicazione di bottoni o del velcro. La confezione di un cuscino deve essere precisa e accurata. Affinché risulti gonfio e vaporoso, confeziona la camicia nelle stesse dimensioni  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
3
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Per tessuti leggeri come il cotone, il lino e la seta, è preferibile l'applicazione di bottoni o del velcro. La confezione di un cuscino deve essere precisa e accurata. Affinché risulti gonfio e vaporoso, confezionate la camicia con le stesse ...
‎2003
4
Léon e le invenzioni
Se il velcro esiste, è grazie alla natura, visto che l'inventore si è ispirato a una pianta. Sai quelle palline che si attaccano ai vestiti quando ti rotoli nei prati? Sono fiori di bardana. Un ingegnere svizzero, Georges de Mestral, un giorno vuole ...
Annie Groovie, 2011
5
Achille piè veloce
Comunque posso darti un assegno postdatato se telefoni a Velcro e gli chiedi un' introduzione a Over 100. - Cazzo no Vulcano, quello non è uno scrittore, le presentazioni dei suoi libri sembrano un consiglio dei ministri, non farà mai ...
Stefano Benni, 2013
6
Le bugie hanno le gonne corte
«Quando non c'è gravità mettono il velcro sulle pareti e sulle scarpe in modo da ancorarsi e non fluttuare.» con azzardò un'altra patatina, evitando con cura i jalapeños nella salsa. «credevo che usassero dei magneti.» «Sono abbastanza  ...
Erin McKean, 2012
7
I bambini e le lingue
dietro a ciascuna parte incollate il velcro e rinforzate con alcuni punti di pinzatrice (almeno due strisce in orizzontale per tutta la larghezza) nelle sagome del quindi su due cartoncini corpo, in corrispondenza interi plastificati, disegnate delle ...
Cristina Dichirico, 2005
8
Tagliare, cucire, arredare
Materiale Tessuto a righe o con altro disegno, fodera, ovattina per imbottitura, velcro, -1 cesto portabiancheria. Applica il velcro verticalmente sul rivestimento del cesto in modo che si sovrapponga. Rivesti il cesto e, per chiudere, sovrapponi il ...
Ad Maiora, 1998
9
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Incollare due velcro (lato uncini) sulla faccia palmare del modulo base: uno sul bordo ulnare e distale, l'altro più prossimale e vicino al bordo radiale. Fissare una banda Biflex®, munita di un velcro (lato velluto), sul bordo del modulo base in ...
G. Foucher, N. Buch, 2001
10
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Sul petto destro è ricavata una tasca con cerniera verticale di circa 16 cm., la cerniera è protetta da una pattella rettangolare di circa cm. 18×4 cm., la pattella viene chiusa tramite due pezzi di velcro su en- trambe i lati. La manica a giro è ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELCRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velcro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Velcro e pelle, le scarpe cambiano identità con uno strappo
D'altra parte, per cambiare scarpe basta modificare le listelle laterali, grazie a inserti che si innestano su una superficie di velcro. Uno strappo, e si cambia ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Velcro Companies acquisirà i produttori di tessuti speciali belgi …
DEINZE, Belgio--(BUSINESS WIRE)--Velcro Companies, produttore di spicco di soluzioni di chiusura operante su scala mondiale, ha annunciato oggi ... «Business Wire, Jun 15»
3
Velcro Companies to Acquire Belgium-Based Specialty Weaving …
DEINZE, Belgium--(BUSINESS WIRE)--Velcro Companies, a global leader in fastening solutions, today announced that it has acquired Alfatex, a leading ... «Business Wire, Jun 15»
4
Sky Velcro
Sky Velcro è il nuovo concetto di scarpetta multipurpose a cura di Wild Climb. Sa coniugare in maniera impareggiabile comfort di calzata e precisione. Il risultato ... «PlanetMountain, Dez 14»
5
Velcro Industries Appoints Fraser Cameron as President and Chief …
BOSTON--(BUSINESS WIRE)--Velcro Industries announced today that Fraser Cameron, formerly Chief Financial Officer, has been appointed President and ... «Business Wire, Dez 14»
6
Fibrosi polmonare, Unimore inventa uno strumento per la diagnosi
Trattandosi di una malattia rara, non è facile riconoscerla ai primi sintomi, inoltre il rumore a velcro può essere inavvertitamente scambiato con altri suoni ... «ModenaToday, Sep 14»
7
Pet beagle Bonnie held together with 'Velcro' after being almost …
A pet beagle has been taped together with a Velcro-style material after she was ... as the Dick Vet - to have her wound stuck together with the Velcro-style type. «Daily Mail, Jul 14»
8
Spray al peperoncino e fasce di velcro come manette: le novità per …
Per le volanti di Roma e Milano ci saranno le fasce di velcro, da usare anche come manette o per immobilizzare le gambe. Questo unito alla telecamera sul ... «MilanoToday, Jul 14»
9
Velcro A Dustpan And Brush To a Vertical Surface to Free Up Space
If you're short of space, vertical storage solutions are ideal. Mount your dustpan and brush vertically with Velcro to keep it available but out of the way. Apartment ... «Lifehacker, Jul 14»
10
Get a Tighter Velcro Grip on Non-Flat Surfaces with Sugru
The problem with double-sided adhesive Velcro is that it needs the two sides to align for a lasting hold. That doesn't happen when you have a curved surface ... «Lifehacker, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velcro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/velcro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z