Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лис" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛИС AUF UKRAINISCH

лис  [lys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛИС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
лис

Fuchs

Лисиця

Fox ist eine Gattung von Säugetieren der Psa-Familie, einer Reihe von Raubtieren. Der häufigste Vertreter ist der Fuchs. Лиси́ця  — рід ссавців родини псових, ряду хижих. Найпоширеніший представник — лисиця звичайна.

Definition von лис im Wörterbuch Ukrainisch

Fuchs a, Teil 1 Die schlechte Mücke ist eine Hundefamilie mit wertvollem rotem oder silbrigem Fell und einem langen, flauschigen Schwanz. Eine Frau kam von dem Hühnermann .. - Männer, .. Strangelte uns Fuchshuhn! (Fr, XIII, 1954, 267); Sie gingen auf den Rasen, ertränkt von den Spalten, die schon irgendwo verblichen waren. - Findet keine Füchse. Begann ", sagte Timko traurig (T., Vir, 1964, 228); * Im Vergleich Im Gesicht - wie ein Fuchs, und aus dem Auge - wie ein Bizeps (Ukr .. fri .., 1955, 154); // Fox Mann. Auf dem Rasen erschien, spielend, der Fuchs mit dem Fuchs (Donch., II, 1956, 7); // Das Fell dieses Tieres. Ich nähe einen Pelzmantel an einem sibirischen Fuchs aus einem lokalen Tuch (Rybak, Error .., 1940, 74) Der Polar Fox ist der gleiche wie ein Fuchs. Es war ein Polarfuchs. Er wird auch Fuchs genannt (Trubl., Wolves .., 1949, 23). Mit einem Fuchs kann man jemanden erreichen - auf der Suche nach Treue, in der Nähe von irgendjemandem. Der Rote [Papst] trat auf eine schwere Prozession, als ob ein Bär wäre, und blass bei dem Fuchs um ihn herum (March, T., 1954, 205); Fuchs genäht - schlau wie ein Fuchs. Fuchs genäht, Schlange runter (Nomis, 1864, Nr. 3050) .2. Bär Über einen kniffligen, bösen Mann. Der Verwalter war ein alter Fuchs, mit Honig auf den Lippen, der mir jedoch riet, vorsichtig zu sein (Sie., Nesebar, TV, 1941, 185); Ihr Herz war voller Wut. In diesem Moment, dieser alte Fuchs ... entkommt der Arbeit! (Sobko, Silberschiff, 1961, 202). лис, а, ч.

1. Хижий ссавець родини собачих з цінним рудим або сріблястим хутром і з довгим пухнастим хвостом. З курника прибігла жінка.. — Чоловіче, .. Задушив нам курку лис! (Фр., XIII, 1954, 267); Вони зайшли на галявину, пориту лисячими норами, які вже подекуди пообвалювалися.. — Не водяться вже лиси. Змандрували, — сумно пояснив Тимко (Тют., Вир, 1964, 228); * У порівн. У вічі — як лис, а поза очі — як біс (Укр.. присл.., 1955, 154); // Самець лисиці. На галявину вискочили, граючись, лис з лисицею (Донч., II, 1956, 7); // Хутро цієї тварини. Мені шиють шубу на сибірському лисі з місцевого сукна (Рибак, Помилка.., 1940, 74).

∆ Поля́рний лис — те саме, що песе́ць. Це був полярний лис. Його ще звуть песцем (Трубл., Вовки.., 1949, 23).

∆ Ли́сом ви́тися коло кого — шукаючи прихильності, упадати біля кого-небудь. Червоний [піп] ступав тяжкою ходою, неначе ведмідь, блідий же вився лисом коло нього (Март., Тв., 1954, 205); Ли́сом підши́тий — хитрий, як лис. Лисом підшитий, псом підбитий (Номис, 1864, № 3050).

2. перен. Про хитру, лукаву людину. Завідуючий був старий лис, з медом на вустах, якого, проте, радили мені стерегтися (Вас., Незібр. тв., 1941, 185); В серці її все аж кипіло від гніву. В таку мить цей старий лис.. тікає від роботи! (Собко, Срібний корабель, 1961, 202).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛИС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛИС

липчиця
лисіти
лисіючий
лиса
лиса гора
лисавий
лисак
лисан
лисань
лисенький
лисеня
лисенятко
лисий
лисина
лисинка
лисиця
лисича
лисиченя
лисичий
лисичити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛИС

екслібрис
еліпсис
живопис
життєпис
закис
запис
зарис
звис
звукозапис
звукопис
землепис
капарис
капурис
катехизис
катехізис
кипарис
кис
іконопис
іпатіївський літопис
ірис

Synonyme und Antonyme von лис auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛИС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лис auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛИС

Erfahre, wie die Übersetzung von лис auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лис auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лис» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十一月
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de noviembre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

November
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشرين الثاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ноябрь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novembro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নভেম্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

novembre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

November
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

11月
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

11월
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

November
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháng mười một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நவம்பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नोव्हेंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kasım
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

novembre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

listopada
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noiembrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Νοέμβριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

November
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

november
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

november
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лис

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛИС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лис» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лис auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Волк и лис
ВОЛК. И. ЛИС. У одного бедняка были три козы. Летом и осенью он выгонял их в поле или на опушку леса, где они кое-как находили себе пищу. Но когда наступила зима, крестьянину пришлось продать двух коз. Он оставил только ...
Франция, 2015
2
Хитрый лис и умная уточка
Осень. Хитрый Лис думает: «Утки в отлёт собрались. Дай-ка схожу на речку — утятинкой раздобудусь». Подкрался из-за куста, видит: правда, целая стая уток у берега. Одна Уточка стоит под самым кустом, лапкой перья в крыле ...
Виталий Бианки, 2013
3
Лис и лошадь (перевод П.Н. Полевого)
Лис. илошадь. У одного крестьянина была лошадь, которая служила ему верой и правдой, да состарилась и служить больше не могла, а потому хозяин не захотел еебольше кормить и сказал: "Ты мне, конечно, не можешьуж ...
Братья Гримм, 2013
4
Братец Кролик и Братец Лис
Гонялся-гонялся Братец Лис за Братцем Кроликом, и так и этак ловчился, чтобы его поймать. А Кролик и так и этак ловчился, чтобы Лис его не поймал. — Ну его совсем, — сказал Лис. И только вылетели эти слова у него изо рта, ...
Джоэль Харрис, 2013
5
Дело лис-оборотней
Стало быть, получается, лекарственных дел мастер Заговников убивает и калечит лис... — Он осекся и довольно немощно хлопнул себя по лбу, а потом поправил пальцем сразу соскочившие на кончик носа очки. — Господи! Да не ...
Хольм Ван Зайчик, 2014
6
Волк и лис (перевод П.Н. Полевого)
Лис был у волка в услужении и исполнял все, что волк пожелает, потому что был слабее его... Понятно, что лис был не прочь избавиться от своего повелителя. Случилось им как-то однажды идтивместе по лесу, иволк сказал: ...
Братья Гримм, 2013
7
Макс по прозвищу Лис
Потом пошел к выходу, там Лис полез во флаер, а когда кошка опять недоуменно на него уставилась, хмуро произнес: — Погуляй, поохоться, а мне надо побыть одному, чтобы прийти в себя. Кошка так по-человечески недоуменно ...
Максим Крылов, 2015
8
Лис и госпожа кума (перевод П.Н. Полевого)
Лис. игоспожа. кума. Волчица родила волчонкаи приказала позвать лисав кумовья. "Он ведь нам сродни, —сказала волчица, —и разумен, и изворотлив; можети сынка моего научить уму-разуму и наставить его, как жить на белом ...
Братья Гримм, 2013
9
Лис Улисс и свирель времени
Лис Улисс и Марио назвались. Сфинксы тоже представились. Ягуара звали Карл Кровавосправедливый, волка – Карл Бешенохладнокровный, пса – Карл Пугающенеожиданный, кошку – Магда Великокогтистая и пантеру – Магда ...
Фред Адра, 2015
10
Лис Улисс и клад саблезубых
Глава 20 День Несчастных Лис Улисс брел по тускло освещенному коридору. С огромных плакатов и портретов за ним следили образы Сверхобезьяна. Десятки, сотни Сверхобезьянов... Некоторые, глядя вслед Улиссу, ...
Фред Адра, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лис im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Англичане натравили полицию на охотников на лис
В английском городе Грейвсенде видеокамеры конференц-центра зафиксировали группу охотников на лис, которые устроили травлю с собаками. «Lenta.ru, Jul 15»
2
Пол Маккартни назвал охоту на лис кровавым видом спорта
«Люди разводят их для охоты; только люди пытаются поймать лису для удовольствия. Они любят причинять боль – и Кэмерон это поощряет». «Диалог.UA - Всегда два мнения, Jul 15»
3
Чем грозит днепропетровцам развитие диких лис
В Днепропетровской области популяция лис стремительно возросла и теперь жителям области стоит опасаться их и быть бдительными. Как рассказал ... «В городе, Jul 15»
4
Британцы изменят законодательство по охоте на лис
Парламент Британии просят проголосовать о внесении изменений в действующие законы относительно охоты на лис в Англии и Уэльсе в начале ... «УНИАН, Jul 15»
5
"Гроза для диверсантов": у бойцов АТО на передовой появился …
"Лис боевой, ручной с отремонтированной лапкой и всеми прививками на поводке у подразделения "Белый Воробей". Нашли в разрушенном доме. «Joinfo.ua, Jul 15»
6
Журналісти зняли на відео, як лис з Прип'яті робить собі …
Молодий лис, побачивши журналістів, підійшов до них на відстань простягнутої руки. Коли вони почали годувати лиса – той з дивовижною спритністю ... «5 канал, Apr 15»
7
У Луцьку Володимир Лис презентував свій новий роман
Відомий український журналіст, драматург та письменник Володимир Лис презентував свою нову книгу «Країна гіркої ніжності», у якій розповідається ... «ВолиньPost, Apr 15»
8
Обсяги незаконної вирубки лісу залишилися такими ж, як за …
Як стверджують місцеві жителі, незаконна вирубка лісу нині збереглася в тому ж обсязі, як це було за Януковича. Україна багата своїми ресурсами, але ... «Ракурс, Mär 15»
9
Кому и зачем смотреть фильм «Охотник на лис»
Спортивная драма «Охотник на лис» получила пять номинаций на премию «Оскар», чем уже вызывает неподдельный интерес. Кому и зачем смотреть ... «Женский портал ХОЧУ, Feb 15»
10
В Японии находится уникальная "деревня лис": опубликованы …
На северо-востоке Японии у подножья гор Широиши (префектура Мияги) расположена "деревня лис" Дзао Кицунэ Мура, которая представляет собой ... «Обозреватель, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лис [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lys>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf