Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "запис" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАПИС AUF UKRAINISCH

запис  [zapys] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАПИС AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von запис im Wörterbuch Ukrainisch

aufnehmen, y, ch.1. Aktion für die Bedeutung Schreiben Sie 1, 2. Lysenko .. machte große Anstrengungen, historische Lieder und Dumas für zukünftige Generationen aufzunehmen und zu bewahren. Er entwickelte ein Programm zur Auswahl, Aufnahme und Verarbeitung (b-TV-und ETH 1, 1962, 49...); Lichtschranke bei Tonaufzeichnung auf Film ... nicht anwendbar (Kursphysik, III, 1956, 343); Durch zborni, wo die Datensätze gesammelt alt und klein (Potter, Stier .. 1957, 514) .2. Was eine schriftliche Aussage oder das Ergebnis der Aufnahme irgendetwas auf dem Film, der Platte, ausmacht. Ich Aufzeichnungen langsam machen, sammeln Material, aber es ist sehr schwer für mich, alles hier [Capri] so ungewöhnlich, dass es nicht leicht ist, sich daran zu gewöhnen und verstehen. (Kotsyub., III, 1956, 362); Prof .. las einige in Bleistift machte Aufnahmen im Rand rumänischen (Kucher, Tschernomorez, 1956, 99); In einem dunklen Gewölbe .. Zwischen vergessen Fonds, graben Sie kostbaren Schatz leier Sammlung Pläne, miserable prychytan und klagt über die Toten in den Aufzeichnungen über die noch auf wackeligen Beinen voschani edisonivskoho Phonograph (Vol .. Silver Moon, 1961, 101); // nur mn Papiere mit ihren aufgezeichneten Beobachtungen, Gedanken, Bemerkungen, etc. Gefüllte [Bryansk] zeichnet Ihre Tablette und müde Augen lächelnd, sagte Chernysh: - Wenn das passiert mit mir, nehmen Sie, mein Freund, diese Tablette Erbschaft (Potter, I, 1954, 103); // Film, ein Teller mit darauf aufgezeichneten Melodien usw. Das Album lag Sinfoniekonzerte, Opern Ziele reiche Aufnahmen von Volksliedern (Kucher, harter Liebe, 1960, 184) .3. p., zast. Der Name einiger offizieller Dokumente. запис, у, ч.

1. Дія за знач. запи́сувати 1, 2. Лисенко.. доклав великих зусиль, щоб зафіксувати і зберегти для наступних поколінь історичні пісні та думи. Він виробив цілу програму їх відбору, запису та опрацювання (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 49); Фотоелемент у процесі запису звуку на кінострічку.. не застосовується (Курс фізики, III, 1956, 343); До зборні, до місця запису зібралося старе й мале (Гончар, Таврія.., 1957, 514).

2. Те, що становить письмовий виклад або результат записування чого-небудь на плівці, пластинці. Роблю потрохи записи, збираю матеріал, але дуже трудно мені: все тут [на Капрі] таке незвичайне, що нелегко звикнути до нього і зрозуміти. (Коцюб., III, 1956, 362); Професор.. читав якісь записи, зроблені олівцем на полях румунською мовою (Кучер, Чорноморці, 1956, 99); В темному склепі.., між забутих фондів, ти відкопав дорогий скарб-колекцію лірницьких планів, жебрацьких причитань та голосінь над покійниками у записах на вощані валки ще едісонівського фонографа (Вол.. Місячне срібло, 1961, 101); // тільки мн. Папери із записаними на них чиїми-небудь спостереженнями, думками, зауваженнями і т. ін. Набивав [Брянський] записами свій планшет і, всміхаючись втомленими очима, говорив Чернишеві: — Коли що трапиться зі мною, візьмеш, друже, оцей планшет у спадщину (Гончар, І, 1954, 103); // Плівка, пластинка із записаними на ній мелодіями і т. ін. В альбомах лежали симфонічні концерти, цілі опери, багаті записи народних пісень (Кучер, Трудна любов, 1960, 184).

3. розм., заст. Назва деяких офіційних документів.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «запис» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАПИС


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАПИС

запиратися
запирскати
запирськати
запирханий
запирхати
запирхатися
записаний
записати
записатися
записка
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записувати
записуватися
записувач

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАПИС

абрис
анабазис
антитезис
апокаліпсис
перепис
побутопис
правопис
припис
пропис
підпис
розпис
рукопис
самопис
світлопис
скоропис
спис
стінопис
тайнопис
упис
часопис

Synonyme und Antonyme von запис auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАПИС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von запис auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАПИС

Erfahre, wie die Übersetzung von запис auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von запис auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запис» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

记录
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

registro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

record
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिलेख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запись
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

registro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

record
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rekod
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufzeichnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記録
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기록
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rekaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kỷ lục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेकॉर्ड करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayıt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

record
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rekord
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

запис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

record
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρεκόρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rekord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

post
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

posten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von запис

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАПИС»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «запис» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe запис auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «ЗАПИС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запис in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запис im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 345
ЗАПИСЬА ж: запис/и, мн запис/и, -ей; А в знач. «действие по глаг. записать (записывать)» (запись лекции; пианиста, песни; к врачу) только ед ЗАПИТЬ, перех, св: буд. заПЬ/гб, запь/ёшь, мн запь/тбт; прош. запй/л, запи/л/а, запй/л/о, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПИС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запис im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Російська служба BBC вибачилася за запис, у якому депутат …
Російська служба BBC вибачилася за запис у Twitter, через який депутат Держдуми Росії попросив прокуратуру перевірити службу на екстремізм. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Опубліковано невідомий запис пісні Висоцького
З'явився не відомий раніше запис балади Володимира Висоцького. Ця композиція "Райські яблука" поєднує біблійські та історичні мотиви часів ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Запис із безпілотника: як прибувають мігранти
Запис із камери безпілотника, зроблений кореспондентами ВВС, показує масштаби кризи з мігрантами і те, скільки людей щодня здійснюють ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
4
Матіос опублікував запис розмови затриманого за контрабанду …
Аудіозапис опублікований на сторінці головного військового прокурора у у Facebook. У коментарі Анатолій Матіос заначив: "На підтвердження ... «5 канал, Sep 15»
5
Запис судового засідання у справі Надії Савченко
Сьогодні, 22 вересня, у російському Донецьку відбувається судове засідання у справі Надії Савченко. До судової зали пустили лише 15 осіб, семеро з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Губернатор Самари випадково під запис зізнався, за що сидиів …
Опублікував запис у своєму блозі депутат Самарської губернської думи Михайло Матвєєв. Політик повідомив, що даний запис вдалось зробити 13 ... «Преса України, Sep 15»
7
Перший контракт The Beatles на запис пісні проданий за $ 93,7 …
За оцінкою експерта, контракт є "унікальним документом, може навіть, є найціннішим з тих, які стосуються групи і коли-небудь виставлялися на торги". «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
У МВС оприлюднили запис розмови про замах на Авакова
У Мережі з'явився запис розмови нібито комбата "Слобожанщини" Андрія Янголенка і кілера, якому, згідно з роликом, замовляли вбивство командира ... «Корреспондент.net, Sep 15»
9
NASA виклало в інтернет запис земних звуків, які можуть почути …
Запис з'явився на Soundcloud ще рік тому. На диску можна почути класичні концерти Баха, мелодії Сенегалу, Мексики, Грузії, Болгарії, індіанського ... «espreso.tv, Sep 15»
10
У мережі з'явився запис розмови командира "Слобожанщини" із …
Про це пише Еспресо.TV із посиланням на Facebook харківського волонтера та підприємця Всеволода Кожем'яко. "Не можу зрозуміти причину такої ... «espreso.tv, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Запис [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zapys>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf