Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "лисиця" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЛИСИЦЯ AUF UKRAINISCH

лисиця  [lysytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЛИСИЦЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лисиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
лисиця

Fuchs

Лисиця

Fox ist eine Gattung von Säugetieren der Psa-Familie, einer Reihe von Raubtieren. Der häufigste Vertreter ist der Fuchs. Лиси́ця  — рід ссавців родини псових, ряду хижих. Найпоширеніший представник — лисиця звичайна.

Definition von лисиця im Wörterbuch Ukrainisch

Fuchs, und, g.1. Weiblicher Fuchs * Im Vergleich - Orissa drehte sich in der Nähe von Sergei Zolotarenko wie ein tickender Fuchs (Titus, Vir, 1964, 9); // Das gleiche wie Fuchs 1. Dort, wo das Dorf Vovchha Dolyna (Mirny, I, 1949, 179) einmal die Hügel der Wolfsflügel und Füchse schmückte; Fox leben in einer Vielzahl von Ländern (Zvir .. Karpaten .., 1952, 30); Gekleidet mit einem bestimmten Geschmack: in einem Mantel von Kaffee Farbe, mit einem braunen Fuchs an ihrem Hals (Chorny., Flow .., 1956, 225); * Im Vergleich [Nikolay:] Das ist der gewählte Makogonenko; ein Mann wäre gut, so ein Unglück - ein gerissener Fuchs (Kotl., II, 1953, 29) .2. Bär Genau wie Fox 2. - Der alte Fuchs dieses Turkovsky! Bin ich? Wo waren meine Augen? (L. Ukr., III, 1952, 513); Unter den Säufern, den Sklaven der Hänge, den Liebkosungen, den schweren Dummen ... Unter den Schakalen und den Füchsen - ich lebte nicht frei, sondern versteckte mich (Chern., Poetry, 1959, 253) .3. Das frostige Muster auf den Fensterscheiben oder der gefrorene Teil der Lobby. - Schau, mein Sohn, mit wem die Roten gehen! - zeigte mir einen Fuchs in einer kleinen Schmiede wegen des Geflügels (Zban., Yedin, 1959, 15) .4. nur mn, wählen. Verschiedene Arten von Holzgeräten, Griffen usw. Unsere Hütte ... bückte sich ... Vater, obwohl er einen Fuchs mitnahm, löste sich der Herzog im Kreis ab, er stürzte ab (Barv., Opp., 1902, 249); Am "Fuchs" unter der Decke von Tatarchikha setzte ein Bündel von trockenen Kornblumen (Vash., Vybr., 1954, 106). лисиця, і, ж.

1. Самка лиса. * У порівн. — Орися крутилася біля Сергія Золотаренка, як тічкуюча лисиця (Тют., Вир, 1964, 9); // Те саме, що лис 1. Там, де колись на лощині вовки вили та лисиці нори рили, красується село Вовча Долина (Мирний, І, 1949, 179); Живе лисиця в найрізноманітніших угіддях (Звірі.. Карпат.., 1952, 30); Одягнена [жінка] з певним смаком: в пальті кольору кофе, з бурою лисицею на шиї (Чорн., Потік.., 1956, 225); * У порівн. [Микола:] То виборний Макогоненко; чоловічок і добрий був би, так біда — хитрий, як лисиця (Котл., II, 1953, 29).

2. перен. Те саме, що лис 2. — Стара лисиця той Турковський! А я? де мої очі були?! (Л. Укр., III, 1952, 513); Серед п’яниць, рабів похилих, Неситих скнар, важких тупиць… Серед шакалів і лисиць — Не жив я вільно, а таївся (Черн., Поезії, 1959, 253).

3. Намерзлий узор на віконних шибках або незамерзла частина шибки. — Ось гляди, сину, з яким червоним ідуть! — показала мені мати через продуту лисицю в маленькій шибці (Збан., Єдина, 1959, 15).

4. тільки мн., діал. Різного типу дерев’яні пристрої, лещата і т. ін. Хата наша .. похилилась… Батько хоч і взяв у лисиці, дак облупилася ж кругом, обпала (Барв., Опов.., 1902, 249); На "лисиці" під стелею Татарчиха поклала пучок сухих васильків (Вас., Вибр., 1954, 106).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «лисиця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЛИСИЦЯ


бісиця
bisytsya
косиця
kosytsya
ласиця
lasytsya
лосиця
losytsya
лісиця
lisytsya
псиця
psytsya
росиця
rosytsya
рясиця
ryasytsya

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЛИСИЦЯ

лисавий
лисак
лисан
лисань
лисенький
лисеня
лисенятко
лисий
лисина
лисинка
лисича
лисиченя
лисичий
лисичити
лисичка
лисиччин
лисиччук
лиск
лиска
лискавиця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЛИСИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
автоматниця
алтиця
аліментниця
амуниця
апаратниця
арматурниця
артільниця
архимниця
ар’яниця
асфальтниця
бабиця
бавниця
багатоверстатниця
багниця
багновиця
багряниця
базарувальниця

Synonyme und Antonyme von лисиця auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЛИСИЦЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von лисиця auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЛИСИЦЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von лисиця auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von лисиця auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лисиця» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狐狸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zorro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fox
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोमड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثعلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лиса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

raposa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিয়াল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fox
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fuchs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キツネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fox
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोल्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tilki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volpe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lis
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

лисиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vulpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλεπού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jakkals
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fox
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von лисиця

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЛИСИЦЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «лисиця» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe лисиця auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ЛИСИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лисиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лисиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Николаевский камертон Владимир Христенко. Кіт: Буратіно: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця і Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Лисиця: Кіт: Буратіно: Привыкшие к пинкам, Годуються лиш казками, Подібно нам – котам.
Владимир Христенко, 2014
2
Казковий пластилін - Сторінка 48
ЛИСИЦЯ. ЛИСИЦЯ. Й ВОРОНА Тобі знадобляться: зубочистки, ніж, стек, ножиці, а також одноразовий стаканчик і корпус від ручки чи паличка для суші. Для виготовлення тла використай кольоровий папір, картон або власний ...
Наталя Діденко, 2015
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 559
... 537 Лисиця й вовк — 69, 517 Лисиця й тенета — 306, 533 Лисиця-кума — 57, 516 Лисиця на зимівлі у вовка і медведя — 60, 517 Лисиця-подорожня — 299, 533 Лисиця-сповідниця і вовк — 78, 518 Лисиця-сповідннця і півень — 102, ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
4
Російські казки (збірник)
Жили собі лисиця і заєць. У лисиці була хатинка крижана, а в зайчика луб'яна. Прийшла весна красна – в лисиці хатинка розтала, а в зайчика стоїть, як і раніше. Попросилася лисиця до зайчика погрітися, та й самого зайчика ...
Русские народные сказки, 2015
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 252
Лисиця з'їла курку та й знов іде до нього й каже: «Іванчику-багачику, дай мені другу курку, та покладу тебе на багача». Він дав. Лисиця з'їла і тоту курку. Та знов іде до нього і каже: «Іванчику, дай мені третю курочку, та покладу тебе ...
Валерій Войтович, 2006
6
Мисливські усмішки - Сторінка 16
ЛИСИЦЯ ;ю найвигідніше полювати взимку, коли земля іа себе білу-білу та пухку-пухку ковдру і задрімає спокійним сном. ткурка в лисиЦі робиться густа-густа та лискухната, а, як відомо, лисицю полюємо виключїї знамените хутро, ...
Остап Вишня, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛИСИЦЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff лисиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
СБУ спіймала "Лисицю"
К незаконним збройним формуванням "Лисиця" була завербована в листопаді минулого року під час перебування в Москві. До співпраці її привернув ... «UkrMedia, Okt 15»
2
Загинула вагітна розвідниця "Правого сектора" з позивним Лисиця
Загинула розвідниця "Правого сектора" Анастасія Горбачова з позивним "Лисиця". Про це написала на своїй сторінці в Facebook боєць ДУК Олена ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
У центрі Полтави бігає лисиця
Полтавці стали свідками як у міському Корпусному парку гуляє лисиця, повідомляє кореспондент Depo.Полтава. Щоправда звіря невелике і знаходиться ... «Depo.Полтава, Jul 15»
4
На «Донбас Арені» завелася лисиця (фото)
На «Донбас Арені» завелася лисиця (фото). Фото - Лисиця облюбувала "Донбас Арену" Лисиця облюбувала "Донбас Арену". Біля "Донбас Арени" ... «ICTV, Jul 15»
5
Звільнена за сепаратизм з канадського оркестру піаністка …
Українська піаністка Валентина Лисиця, яку звільнили з канадського оркестру за "провокаційні коментарі та використання образливої лексики", приїхала ... «Українська правда, Jun 15»
6
Звільнена з оркестру Торонто піаністка дасть концерт у «ДНР»
Піаністка Валентина Лисиця дасть концерт у Донецьку на прохання так званого «міністерства» самопроголошеної «Донецької народної республіки». «ZAXID.net, Jun 15»
7
Продюсер ALYOSHA шокований поведінкою Бадоєвої та Регіни у …
Змовчати стосовно скандального відео не зміг і відомий продюсер Вадим Лисиця, який на своїй сторінці у соцмережі опублікував осудливий пост. «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
8
У Дніпропетровську чоловік помер від сказу
Домашня собака, яку напередодні трагедії вкусила лисиця, покусав своїх господарів. Чоловік вчасно не звернувся за медичною допомогою. «UkrMedia, Mai 15»
9
Відео, де чорнобильська лисиця робить собі бутерброд …
Вірусне відео, на якому руда лисиця із зони відчуження навколо Чорнобильської АЕС бере з рук журналістів бутерброди, набрало понад мільйон ... «iPress, Apr 15»
10
Відео дня: чорнобильська лисиця готує собі бутерброд
У Прип'яті поблизу Чорнобильської АЕС журналісти зняли на відео момент, як лисиця зробила собі бутерброд з хліба і ковбаси. Цей ролик виклало в ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Лисиця [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/lysytsya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf