Bedeutung von "мальва" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МАЛЬВА AUF UKRAINISCH

мальва  [malʹva]

WAS BEDEUTET МАЛЬВА AUF UKRAINISCH

Malva

Мальва

Malva ist eine Gattung von Blütenpflanzen, zentral in der Familie von Malvia; Es gibt nach verschiedenen Schätzungen 20-25 Arten. Die Gattung umfasst einjährige, zweijährige und mehrjährige krautige Pflanzen. Die Gattung ist in den gemäßigten, subtropischen und tropischen Zonen Europas, Asiens und Afrikas weit verbreitet. Blätter sind regelmäßig, Nudeln; Blüte von 0,5 bis 5 cm Durchmesser, mit fünf weißen, rosa oder roten Blütenblättern. Pflanzen der Gattung Malva sind die Hauptnahrungsquelle für Raupen einiger Schmetterlingsarten.

Мальва  — рід квіткових рослин, центральний в родині Мальвові; налічує, за різними оцінками, 20-25 видів. До роду входять однорічні, дворічні та багаторічні трав'янисті рослини. Рід розповсюджений в помірному, субтропічному та тропічному поясах Європи, Азії та Африки. Листки чергові, лапчасті; квітка від 0.5 до 5 см у діаметрі, з п'ятьма білими, рожевими, або червоними пелюстками. Рослини роду Мальва є основним харчовим ресурсом для гусениць деяких видів метеликів.

Definition von мальва im Wörterbuch Ukrainisch

Malva und, naja. Eine ausdauernde Zierpflanze mit hohem Stängel und großen, leuchtenden Blüten, die in mehreren Achselblättern, manchmal in getufteten Blütenständen, gesammelt wurden; Rosa Der Kreis des Hauses selbst, unter den Fenstern, wuchsen die Sträucher der gelben Akazien, Haufen von Malven (N.-Lev., II, 1956, 38); Im Sommer ging es mir gut. Ich werde mich in den roten Murmeln fangen, die um unser Haus herumwuchsen, ich träume ... (M. Ol., Chouesh ... 1959, 85).

мальва, и, ж. Багаторічна декоративна рослина з високим стеблом і великими яскравими квітами, зібраними по кілька в пазухах листків, іноді в китицеподібні суцвіття; рожа. Коло самого дому, під вікнами, росли кущі жовтої акації, купи мальви (Н.-Лев., II, 1956, 38); Влітку мені було добре. Заберуся собі в червоні мальви, що росли довкола нашої хати, мрію… (М. Ол., Чуєш… 1959, 85).

ÜBERSETZUNG VON МАЛЬВА

Erfahre, wie die Übersetzung von мальва auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мальва auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мальва» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锦葵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: malva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mallow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का जंगली पौधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خبيزة نبات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мальва
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্ভিদবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mauve
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mallow
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Malve
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マロウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아욱 속의 식물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mallow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây cối xay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மல்லோ போன்ற உண்ண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebegümeci
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: malva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: malwa
• Ukrainisch: мальва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nalba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μολόχα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: malva
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mallow

10 BÜCHER, DIE MIT «МАЛЬВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мальва in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мальва im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мальва

усмехнулась Мальва. Из-за гряды песчаных бугров, слева от них, появилась луна, обливая море серебряным блеском. Большая, кроткая, она медленно плыла вверх по голубому своду неба, яркий блеск звезд бледнел и таял в ее ...

Максим Горький, 2013

Мальва. Сборник - Сторінка 26

Мальва. Море — смеялось. Под легким дуновением знойного ветра оно вздрагивало и, покрываясь мелкой рябью, ослепительно ярко отражавшей солнце, улыбалось голубому небу тысячами серебряных улыбок. В глубоком ...

Горький М., 2013

Мальви. Орда. Романи

Ти сказав: «Будеш моею третьою, але першою дружи¬ною», — докгнчила за нього Мальва, не зводячи з хана заворожених очей. — Це пам'ять розуму в тебе, Мальво, чи пам'ять серця? — спитав Iслaм, вражений безпосереднгстю ...

Iваничук Р., 2013

Зворотний бік світла:

Ну щотозадурнятака — Мальва. Теж мені — цвєточєклєпєсточєккульбабик, напрягає і все. Тьху — та розтерти. Мо' для якогось плаксивого роману чи дурнуватого серіалу і нічо, а для реального життя — «тупо провал». Особливо ...

Дара Корній, 2014

Миллион растений для вашего сада

Мальва,. или. Просвирник. (Malva). Есть среди мальв однолетники и многолетники. Садоводы часто путают мальву с алтеемрозовым, который называютшток-розой. Многолетние мальвы имеют прямостоячие стебли и образуют ...

Галина Кизима, 2015

Лекарственные растения вашего сада

Мальва. лесная. Malva. sylvestris. Это растение культивировалось еще древними египтянами, греками и римлянами. Его лекарственные свойствабыли известны знаменитым врачам Гиппократу и Галену. Распространение ...

Юрий Горбунов, ‎Елена Немова, ‎Георгий Левандовский, 2015

Необыкновенные приключения девочки-клона и ее друзей

Вид был такой, будто здесь была битва. Дети были поражены увиденным. Мальва горько заплакала и упала лицом в траву. Ее плечики содрогались от рыданий. – Мальва, милая,неплачь,– Ингаопустилась наземлюи наклонилась ...

Анна Ардемарин, 2014

Произведения А.М. Горького в переводах на иностранные ...

3026. Мальва. Пер. Сухайл Айуб. Дамаск, Ар-Руад, 1953. 92 стр. араб. 3026а. Мальва. Пер. Шанкар Сен. Калькутта, Чокроборти, 1954. 127 стр. бен г. 3027. Мальва. Калькутта, Нэшнел бук пабл., 1955. •.< бенг. 3028. Мальва. В кн.

Тамара Мотылева, 1958

Труды - Всесоюзный научно-исследовательский институт ...

Мальва -+- овес с междурядьями в 15 см В том числе: мальва овес Мальва + горох с междурядьями в 15 см В том числе: 9,3 5,3 53,1 6,0 58,7 11,8 19,9 7,3 56,6 6,2 60,1 20,9 20,1 10.9 10,0 26,6 11.4 20. Гибель от риоза Гибель от ...

Всесоюзный научно-исследовательский институт животноводства (Совиет Унион), 1967

Практическая энциклопедия огородника и садовода. 1000 ...

Мальва. (шток-роза,. просвирник). 655. Как размножить мальву? Если у вас многолетнее растение,тоделением кустаили черенкованием, особенно махровые формы. Немахровые формы можно размножать семенами.

Галина Кизима, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАЛЬВА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мальва im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На изготовление живых "картин" юбилейной выставки цветов в …

Здесь и карпатский колокольчик, ромашка, калина, а также традиционные мальва и мак… На этот раз мы будем «петь» оду украинскому цветку! Каждый ... «Fakty.ua, Aug 15»

На Певческом поле состоится юбилейная городская цветочная …

А мальва, символизирующая духовное начало народа и его бессмертие, — подчеркивает метафорическую связь нескольких поколений. В композиции ... «Fakty.ua, Jul 15»

До Чернівців з усієї України привезли понад 300 собак різних …

Собак більше сотні різних порід привезли до Чернівців з усієї України сьогодні, 5 липня. На стадіоні "Мальва" відбулася Всеукраїнська виставка ... «Молодий Буковинець, Jul 15»

Мальва та чорнобривці допоможуть українській збірній здобути …

Форма українських спортсменів, які братимуть участь у І Європейських іграх, створена у символічних жовто-блакитних кольорах із елементами ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Сухе голодування під стінами парламенту

Так, голова ради солдатських матерів "Мальва", волонтер і мати загиблого айдарівця Людмила Менюк попросила Ольгу Богомолець донести до ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mai 15»

Для «морских котиков» в Очакове провели благотворительную …

Вчера в Очакове Николаевской области общественная организация «Очаківська мальва» организовала благотворительную ярмарку, чтоб собрать ... «НикВести - новости николаева, Apr 15»

На Кубани военные парашютисты начали тренировки

Спортсмены совершают тренировочные прыжки, используя спортивные парашютные системы «Мальва-24» и «Мастер-Хит». После этих сборов ... «Кубань 24, Mär 15»

Похоронив 23-летнего сына, глава комитета солдатских …

На футболке Людмилы Менюк, председателя правозащитной организации «Мальва» надпись «Рівняння на маму». Жизненная позиция этой худенькой ... «Fakty.ua, Aug 14»

Мальва - берегиня української оселі

Мальва - берегиня української оселі Мальва (лат. Malva), калачики, шток-троянда - трав'яниста рослина з сімейства мальви. Мальва до нас потрапила з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

Мать погибшего бойца батальона "Айдар": Если ты вовремя не …

Как председатель Совета солдатских матерей "Мальва" она не раз бывала в зоне АТО – возила бойцам гуманитарную помощь от земляков. И не ... «GORDONUA.COM, Aug 14»