WAS BEDEUTET MALVA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von malva im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Malve im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Pflanze der Malvaceae-Familie, mit einem rauen Stamm, fast gerade, vier vor sechs Dezimeter groß, lange Blattstiele, mit gespaltenen Nebenblättern in fünf oder sieben gezahnten Lappen am Rand, lila Blüten, achselständig, in Gruppen ungleicher Stiele, und Frucht mit vielen trockenen Samen. Es ist eine üppige Pflanze und weit verbreitet in der Medizin, für den Schleim in den Blättern und Blüten enthalten. Eine andere Bedeutung von Malve im Wörterbuch ist blass lila, rosa, wie die Blume der Malve. Malve ist auch malvenfarben. La primera definición de malva en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Malváceas, con tallo áspero, ramoso, casi erguido, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas de pecíolo largo, con estípulas partidas en cinco o siete lóbulos dentados por el margen, flores moradas, axilares, en grupos de pedúnculos desiguales, y fruto con muchas semillas secas. Es planta abundante y muy usada en medicina, por el mucilago que contienen las hojas y las flores. Otro significado de malva en el diccionario es de color morado pálido tirando a rosáceo, como el de la flor de la malva. Malva es también color malva.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «malva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MALVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
malva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
malva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Malva Malva Malva sylvestris L 54 Manzanilla. Familia: Malvaceae (Malvácea).
Nombre científico: Malva sylvestris L. Etimología: el nombre del género Malva
proviene del latín mollire por sus propiedades emolientes. El epíteto sylvestris ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
//Juncáceas. Planta perenne, rizoma- tosa. malva. Especies del género Malva,
de la familia Malváceas. Malva. Malva real. M.sylvestris L. // Medicinal. Planta
anual o bienal. Flores lilas o violáceas. Ver además Sana todo y Malvavisco.
malva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
El nombre malva, es genérico para especies pertenecientes a distintos géneros
de la familia Malvaceae (e.g. Cristaria, Toroso, Malva, Malvastrum, etc.)
ETIMOLOGÍA: Malva, Malva del campo, Malva rosada, Ver Cristaria dissecta. *
Malva ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Malva (Malva sylvestris) Parte de la planta aprobada: Flores y hojas
Contraindicaciones y precauciones: No se conocen Toxicidad: No se conoce
Interacciones: No se conocen efectos adversos al conjugar la planta con
medicamentos.
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Historia de las yervas y plantas
Malva hortensis. Malva de los huertos878. La malva nasce y se cría en los
huertos, poniéndola. Floresce en julio y agosto. La flor dura más que la rosa.
Dioscórides dize que la malva de los huertos es muy mejor de comer que la
silvestre.
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Malva espigada , con hojas de ñgura de corazon , recortadas tomentosas ;
espigas oblongas y con pelo áspero. a. Malva tomentosa , con hojas de ñgura de
corazon , recortadas tomentosas ; flores laterales , amontonadas ; y tallo fruticoso
. 3.
7
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
221, 224 malva alta, 221 malva-alta (port.), 242 malva arbórea, 241 malva
arborescente, 241 malva baja del campo, 224 malva basta, 234 malva-bastarda (
port.), 242 malva blanca, 212 malva bojica, 224 malva cañamera, 231 malva
comú ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
8
Pablo Neruda: los caminos de América
De regreso a Ciudad de México, Neruda recibe la confirmación oficial de la
muerte de su hija Malva Marina Trinidad, ocurrida el 2 de marzo en Holanda. La
noticia ya le había sido comunicada de manera extraoficial, en los últimos
momentos ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Malva caule ereíio, /o-* Malva con el tallo dere- liis lobatis , lobis serratis\c)xo\
hojas hendidas en ló- Íuinis & scptenii . Hall. $ bulos , aserrados , de cinco elv. n.
1069. 6 en cinco, y de siete en siete. Malva sylvestris , folio% Malva silvestre, con
...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
10
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
La otra variedad1 tiene hojas como las de la malva que crece en las ruinas y
muladares, con una pelusa blanca y suave que aguanta el rocío, y un tallo que
se alza como la altura de una persona sentada y se divide por encima en ramas
...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALVA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
malva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Malva, una travesti mayor
Allí, Malva, la travesti más longeva de Argentina -que nos dejó el año pasado a la edad de 92 años-, nos contó su historia y con ella llegaron las imágenes de ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
Mobilitat coloca 110 plazas para estacionar bicis en Malva-rosa
jose v. paños | valencia La Concejalía de Mobilitat Sostenible está instalando 110 plazas de aparcamiento para bicicletas en el barrio de la Malva-rosa. Según ... «levante.emv.com, Jul 16»
Gastroetc: Los sabores de Malva
El asado, el Vuelve a la vida de las costas y el dulce de paleta caroreño también consiguen expresiones renovadas, con buen gusto y mirada actual, en Malva, ... «El Nacional.com, Jul 16»
Sassen: «La Casa Malva vuelve fuerte a la mujer para empezar una ...
«La Casa Malva ha generado un concepto totalmente original que va mucho más allá de la noción de refugio». Estas palabras de elogio a la institución ... «El Comercio Digital, Jul 16»
Malva reedita las recetas venezolanas
“El menú de Malva es el bagaje que uno trae”, resume Casanova sobre su propuesta. Y ejemplifica: “Es la lengua que comía en casa de la abuela o el Palo a ... «El Universal, Jun 16»
5 pintalabios malva para el verano 2016
Los pintalabios malva se suelen llevar más en invierno, pero este verano 2016 vienen con mucha fuerza. Descubre cinco barras de labios en color malva muy ... «Ella Hoy, Jun 16»
La Malva-rosa celebra la fusión de sus asociaciones
j. v. p. | valencia Las dos entidades vecinales del barrio de la Malva-rosa celebraron el viernes un encuentro en el que materializaron su fusión, después de que ... «levante.emv.com, Jun 16»
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida urbana Visitas a las chamanteras de Doñihue, recreación de la vida en el campo en el siglo ... «El Mostrador, Mai 16»
Muyeres lleva 'País Malva' al Teatro Nuevo de La Felguera
La propuesta de 'País Malva' se basa en el archivo sonoro conformado por las grabaciones de investigadores que recorrieron Asturias en el año 1952, ... «20minutos.es, Mai 16»
ASTURIAS.-La Laguna del Torullu, Trebeyu y el espectáculo 'País ...
... que se celebra del 5 al 14 de agosto. Entre el resto de participantes de la delegación asturiana, figurará el grupo Muyeres, con su espectáculo 'País Malva'. «La Vanguardia, Apr 16»
