Bedeutung von "дисципліна" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ДИСЦИПЛІНА AUF UKRAINISCH

дисципліна  [dystsyplina]

WAS BEDEUTET ДИСЦИПЛІНА AUF UKRAINISCH

Disziplin

Дисципліна

Disziplin ist ein mehrwertiges Konzept. Disziplin ist eine soziale, bestimmte Verhaltensordnung von Menschen, die den in der Gesellschaft existierenden Normen des Rechts und der Moral entspricht oder den Anforderungen jeder Organisation entspricht. Disziplin ist eine Voraussetzung für das normale Dasein einer Gesellschaft; Durch Disziplin erhält das Verhalten der Menschen einen geordneten Charakter, der die kollektive Aktivität und das Funktionieren sozialer Organisationen gewährleistet. In einer Gesellschaft gibt es immer einen obligatorischen D. und einen speziellen D. - nur für die Mitglieder einer bestimmten Organisation obligatorisch. D. ist immer von den vorherrschenden sozialen Beziehungen bestimmt und dient dazu, sie zu unterstützen. Unterscheiden Sie interne D.

Дисциплíна  — багатозначне поняття. Дисципліна суспільна, певний порядок поведінки людей, що відповідає нормам права і моралі, що склалися в суспільстві, або вимогам якої-небудь організації. Дисципліна є необхідною умовою нормального існування суспільства; завдяки дисципліні поведінку людей приймає впорядкований характер, що забезпечує колективну діяльність і функціонування соціальних організацій. У суспільстві завжди існує загальнообов'язкова Д. і спеціальна Д. — обов'язкова лише для членів певної організації. Д. завжди визначається пануючими суспільними стосунками і служить для їх підтримки. Розрізняють внутрішню Д.

Definition von дисципліна im Wörterbuch Ukrainisch

Disziplin und, ja. Eine streng festgelegte Ordnung, deren Einhaltung für alle Mitglieder dieses Teams verbindlich ist. Disziplin - die Mutter des Sieges (Ukr .. priles .., 1955, 401); Ein Parteimitglied muss ... Partei- und Staatsdisziplin einhalten, die für alle Parteimitglieder gleichermaßen verbindlich ist (KPdSU-Charta, 1961, 6); // Ausdauer, eine Gewohnheit zur strengen Ordnung. Ich kann mir nichts mehr vorstellen, es erlaubt mir nicht einmal, mir selbst etwas zu schreiben. Es gibt keine Disziplin des Denkens! (L. Ukr., V, 1956, 142); Unbeschnitten brach düster aus, aber die Disziplin zwang ihn, seine Gefühle zu unterdrücken (Mick., II, 1957, 526). DISZIPLIN2 und, w. Zweig des wissenschaftlichen Wissens, pädagogisches Thema. Beide Studenten studierten sowohl Allgemeinbildung als auch spezielle Disziplinen: Schiffbau, Erstellung von Seekarten und deren Verwendung (Outstanding Letters of Geography, 1954, 20); Am Institut studierte Denis hart und in speziellen Disziplinen war er unermüdlich (Sench., Bat Mountain, 1960, 103).

дисципліна, и, ж. Твердо встановлений порядок, дотримання якого є обов’язковим для всіх членів даного колективу. Дисципліна — мати перемоги (Укр.. присл.., 1955, 401); Член партії повинен.. додержувати партійної і державної дисципліни, однаково обов’язкової для всіх членів партії (Статут КПРС, 1961, 6); // Витриманість, звичка до суворого порядку. Я більш ні про що не можу думати, се навіть не дає мені нічого свого писати.. Нема ще дисципліни думки! (Л. Укр., V, 1956, 142); Нечіпай похмуро спалахнув, але дисципліна примушувала його стримати свої почуття (Мик., II, 1957, 526).

ÜBERSETZUNG VON ДИСЦИПЛІНА

Erfahre, wie die Übersetzung von дисципліна auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von дисципліна auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дисципліна» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纪律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disciplina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discipline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुशासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انضباط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дисциплина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disciplina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শৃঙ্খলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discipline
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disiplin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Disziplin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規律
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훈련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disiplin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disiplin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disciplina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dyscyplina
• Ukrainisch: дисципліна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disciplină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειθαρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dissipline
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disciplin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disiplin

6 BÜCHER, DIE MIT «ДИСЦИПЛІНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дисципліна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дисципліна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дисциплина труда, трудовой распорядок

В настоящее время термин «дисциплина труда» в юридической и популярной литературе может определять различные понятия. Например, понятие «дисциплина труда» может быть использовано как синоним производственной ...

Константин Сибикеев, ‎В. Гусева, 2015

Дисциплина без стресса. Учителям и родителям. Как без ...

Наилучшая дисциплина – это такая, которую никтоне замечает, даже те, кого дисциплинируют. Когда учителя и родители дисциплинируют детей через стресс, из взаимоотношений уходит радость. Однако необходимость ...

Марвин Маршалл, 2014

Рыночная дисциплина и страхование депозитов

”93(11) 2008 А.А. Пересецкий Рыночная дисциплина И СТРдХОВдНИЕ дЕПОЗИТОВ В статье анализируются процентные ставки по депозитам физических лиц в России во время переходного периода становления системы ...

Анатолий Пересецкий, 2014

Педология, как самостоятельная научная дисциплина о земле

Мы начнемъ съ географіи, не только какъ старѣйшей дисциплины о. 1) Мы, конечно, не разсматриваемъ каждую отдѣльную науку, какъ нѣчто „въ себѣ" существующее, отдѣленное отъ всѣхъ остальныхъ дисциплинъ китайскою ...

Ярилов А. А., 2013

Политическая психология как научная дисциплина в ... - Сторінка 51

Мандель Б. Р. отечественных университетах. Вышли первые учебные пособия по политической психологии. Еще в 1993 го- ду была создана Российская ассоциация политических психологов, которая является коллективным ...

Мандель Б. Р., 2014

Теория и методика обучения математике: наука, учебная ...

Реализацию данной концепции рассмотрим по отдельным положениям одной из учебных программ данной дисциплины (приложение 2) на примерах методов обучения, правил логического вывода в обучении доказательству ...

Валентин Байдак, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДИСЦИПЛІНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff дисципліна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Штаб: Дисципліна в лавах бойовиків погіршилася, відмовляються …

Протягом 23 серпня до 18:00 ситуація вдовж лінії розмежування у зоні АТО залишалася стабільною, бойовики провокували сили АТО та застосовували ... «Українська правда, Aug 15»

Військова дисципліна зобов'язує

Військова дисципліна – це суворе й точне дотримання військовослужбовцями порядку і правил, установлених законодавством України і статутами ... «Журнал "Віче", Dez 14»