Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mandolino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANDOLINO AUF ITALIENISCH

man · do · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANDOLINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mandolino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANDOLINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
mandolino

Mandoline

Mandolino

Die Mandoline ist ein Musikinstrument. Es gehört zum Genre der Schnur und ist in Italien immer noch weit verbreitet wie im Rest der Welt. Neben der "klassischen" Mandoline, die sich durch vier doppelte Saiten auszeichnet, sind sie im 19. und 20. Jahrhundert aus dem Ursprungsort ihrer Prototypen bekannt, zum Beispiel: Cremona, Mailand, Toskana. Ursprung der Mandoline stammt aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts: Nur etwa die Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts geht zurück auf die Produktion der neapolitanischen Mandolinen von der berühmten "Casa Vinaccia" von Neapel. Diese Mandolinen sind fast alle reich an Elfenbein- und Perlmutt-Einlagen und Fäden am Griff, und gerade für die Vinaccia gelten die Stahlsaiten anstelle der Messing-Eins im frühen 19. Jahrhundert. Il mandolino è uno strumento musicale. Appartiene al genere dei cordofoni e tuttora trova largo impiego in Italia come nel resto del mondo. Oltre al mandolino "classico" , caratterizzato da quattro corde doppie accordate all'unisono, ne esistono altri tipi denominati nell'Ottocento e Novecento dal luogo d'origine dei relativi prototipi, per esempio: cremonese, milanese, toscano. L'origine del mandolino risale alla prima metà del XVII secolo: soltanto a circa la metà del Settecento risale invece l'inizio della produzione di mandolini napoletani da parte della celebre "Casa Vinaccia" di Napoli. Questi mandolini sono quasi tutti ricchi di intarsi e filettature d'avorio e madreperla lungo il manico e si deve proprio ai Vinaccia l'applicazione delle corde di acciaio in sostituzione di quelle in ottone, nel primo Ottocento.

Definition von mandolino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mandoline im Wörterbuch ist eine kleine Mandola mit höheren Höhen, mit einem konvexen und ovalen harmonischen Gehäuse, einem leicht gebogenen hinteren Ende und vier Paaren von Stahlsaiten, die mit einer Quetschung oder mit einem Plektrum gespielt werden.

La definizione di mandolino nel dizionario è mandola piccola e con acuti più alti, con cassa armonica convessa e ovale, cavicchiera leggermente piegata all'indietro e quattro coppie di corde d'acciaio, suonate a pizzico o con il plettro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mandolino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANDOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANDOLINO

mandato
mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandorla
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANDOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonyme und Antonyme von mandolino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANDOLINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mandolino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mandolino

MIT «MANDOLINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mandolino boffice culetto culo deretano popò posteriore sedere sederino capitano corelli spartiti tupperware prontuario accordi storia napoletano prezzi accordatura strumento musicale appartiene genere cordofoni tuttora trova largo impiego italia come mandolino ebay marco soredino napoli primi visita negozio time left offerte spese spedizione sono state ristorante ferrara trattoria borgazzi afra mayr delle volte cellulare strumenti musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga pubblicate negozi nonciclopedia nasce

Übersetzung von mandolino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANDOLINO

Erfahre, wie die Übersetzung von mandolino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mandolino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mandolino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曼多林
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mandolina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mandolin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सारंगी की तरह का एक बाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مندولين آلة موسيقية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мандолина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mandolim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ম্যান্ডোলীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mandoline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandolin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mandoline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マンドリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만돌린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mandolin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đờn măng đô lin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மான்டோலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandolin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mandolino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mandolina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мандоліна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mandolină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντολίνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mandolien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mandolin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mandolin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mandolino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANDOLINO»

Der Begriff «mandolino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mandolino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mandolino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mandolino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANDOLINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mandolino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mandolino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mandolino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANDOLINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mandolino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mandolino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carteggio
Bisogna vedere il Carso per capire lo sforzo enorme che ha dovuto fare l'Italia per arrivare alla vittoria. Il Carso è il monumento eterno della sublimità dell'Italia nuova. In una di quelle doline di martirio glorioso trovai un mandolino sfasciato dal ...
Giovanni Papini, Ardengo Soffici, Mario Richter, 2002
2
Romolo Ferrari e la chitarra in Italia nella prima metà del ...
Il duo costituito dagli ignoti F. Manello (mandolino) e J. Tripoli (chitarra) incise varie tracce per la Brunswick a New York dal 1931. 68 erano attivi molti altri trii oggi quasi sconosciuti come i Tre Abruzzi (mandolino e due chitarre), che incisero ...
Simona Boni, 2009
3
Parlando di Bracciano
Amici Domenico mandolino Alfonsi Enrico Bernardini Antonio campanelli Bovesecco Lionelli mandolino Bonetti Matteo chitarra Baglioni Quinto mandolino Cottani Agostino mandolino Di Vincenzo Aurelio mandolino Di Vincenzo Remo ...
Angela Carlino Bandinelli
4
Lo studio dell'orchestrazione
MANDOLINO. mandoline (Fr.); mandolin (Ingl.); Mandoline (Ted.) Il mandolino ha otto corde accordate a coppie, intonate come quelle del violino. ES. 4-24. Accordatura ES. 4-25. Estensione CD-1/TR. 95 Singole note e doppie corde vengono ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
5
La Confederazione dell'arti letterarie e cavallersche: ...
Mandolino l Violoncello » Flauto . Mandolino * Mandolino . Flauto . Flauto . Flauto . Cembalo, Flauto . Flauto. Flauto . Mandolino « Mandolino . Mandolino , Mandolino . Mandolino . Mandolino . Cembalo . Sig. Abb, . Sig. 'Ab. Cofimo Rirtuccini ".
‎1707
6
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
La forma del mandolino veniva innanzitutto ricoperta di grasso animale per impedire che la cassa in costruzione vi si attaccasse. Successivamente le doghe, piegate a caldo, erano applicate partendo dal centro e affiancandole l'una all' altra e, ...
‎2003
7
Lo psicodramma classico
Giacomo poi mi chiama 'mandolino sacchetti' perché il mio nonno aveva un mandolino; anzi, il nonno di Giacomo aveva un mandolino che aveva rotto sulla testa a un napoletano, perché era a raccomodare una torre di ferro a Napoli e il ...
Giovanni Boria, 1997
8
Sillabari
mandolino sarebbe mio». La bionda tolse di mano il mandolino al bambino e lo porse alla donnetta che se lo mise in grembo; passò così più di mezz'orae la donnetta volgeva lo sguardo dalle montagne riapparse al mandolino rotto (ora ...
Goffredo Parise, 2011
9
Pablo Picasso
In Donna con mandolino, la relazione tra gli oggetti e il personaggio è evidente in quanto si fonda su un'idea tematica: quella di una donna che suona uno strumento musicale, mentre i libri servono da attributo dell'atmosfera intellettuale che ...
Victoria Charles, 2011
10
La canzone napoletana. Tra memoria e innovazione:
... È mezzanotte (Testa, Cozzoli, Compare 1960); Mandolino, mandolino (Vian, Pugliese 1961), Carolina dai (Pace, Panzeri 1961), Tango italiano (Pallesi, Malgoni 1962), Gondolì gondolà (Nisa, Carosone 1962), Sull'acqua (Pagano, Maresca ...
A. Pesce, M. Stazio, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANDOLINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mandolino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Gregori come fosse ieri un concerto senza tempo
... e Lucio Bardi alle chitarre, Alessandro Valle alla pedal steel guitar e al mandolino, Alessandro Arianti al piano e Stefano Parenti alla batteria. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... Jim Cox al piano, Mick McGoldrick ai fiati e flauto, John Mc Cusker al violino e mandolino, Glenn Worf al basso e Ian Thomas alla batteria. «Panorama, Jul 15»
3
Bari - Festival ecomuseale delle arti - la cultura km 0: domani al via …
... un gruppo di immigrati e, in chiusura, le note del “Barium String Duo” con la chitarra di Franco Morgese e il mandolino di Antonio Schiavone. «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
4
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leika per creare il …
Cattura con il suo sguardo di cronista Totò, Alberto Sordi che suona il mandolino a tavola, una giovane Mina, Grace Kelly e Marlene Dietrich ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
De Gregori sul palco col fratello Luigi
... Lucio Bardi (chitarre), Alessandro Valle (pedal steel guitar e mandolino), Alessandro Arianti (hammond e piano), Stefano Parenti (batteria). «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Orient Express, One …
Componenti della Band sono: Francesco Mastrangelo, voce e chitarra acustica; Pepe Laterza, voce e mandolino; Fabio D'Agrosa, basso; ... «Musicalnews.com, Jul 15»
7
Angelo Daddelli e i Picciotti al Caffè del Teatro Massimo
Ricorrendo solamente a strumenti acustici tradizionali quali chitarre classiche e acustiche, contrabbasso, mandolino, "friscalettu" (chiamato ... «PalermoToday, Jul 15»
8
Bagnacavallo: giochi senza frontiere e musica brasiliana domani e …
Il Circolo Odeòn suona gli strumenti della tradizione del choro: chitarra a 7 corde, mandolino a 10 corde (“bandolim”), pandeiro, flauto e ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
9
Taranta d'amore, Ambrogio Sparagna e l'Orchestra popolare italiana …
... chitarra battente,arpa popolare, ghironda; plettri: mandola, mandolino, mandoloncello; fiati: zampogna, ciaramella, flauti pastorali, clarinetti, ... «Maremmanews, Jul 15»
10
La Bandeandré a Castel Bolognese per "Sere d'estate …
... voce), Loretta Pompignoli (percussioni), Luca Vassura (fisarmonica), Stefano Fabbri (percussioni), Raimondo Raimondi (chitarra, mandolino, ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mandolino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mandolino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z