Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "манір" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МАНІР AUF UKRAINISCH

манір  [manir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МАНІР AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «манір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von манір im Wörterbuch Ukrainisch

manir, nerou, h., p. Art der Aktion. Als er sich umschaute, sah er, daß ein Skifahrer umsonst vom Berg rannte, ein Mann eilte für sie und für einen Mann die gleichen Manieren, der zweite Skiläufer (Trubl. Lakhtak 1953, 149). Auf einem Manir, dessen - wie jemand, etwas; wie jemand, etwas. Martin flüsterte über die Art eines kleinen Vogels von Haaren (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 192); Welche Weise; Auf welche Weise - für irgendeine Art von Modell. Sie trug eine Frisur fast auf den Stil des Jungen (Gur., Freunde .., 1959, 30); Der Kommissar legte dann seinen Kopf vor und wie man auf deutsche Weise ringt (Yu Yanov, I, 1954, 56). манір, не́ру, ч., розм. Спосіб дії. Оглянувшись, він побачив, що з гори вільним поковзом мчить лижа, за нею котиться людина, а за людиною, таким самим манерам, друга лижа (Трубл., Лахтак, 1953, 149).

◊ На мані́р чий — на зразок когось, чогось; так, як хтось, щось. Мартин засвистів на манір маленької пташки волосянки (Панч, Гомон. Україна, 1954, 192); На який мані́р; За яким мане́ром — за якимось зразком. Зачіску вона носила майже на хлоп’ячий манір (Гур., Друзі.., 1959, 30); Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов., І, 1954, 56).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «манір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МАНІР


турнір
array(turnir)
шарнір
array(sharnir)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МАНІР

манікюр
манікюрний
манікюрниця
маніловщина
манільський
маніок
маніоковий
маніпулювати
маніпулятор
маніпуляція
маніра
маніритися
манірка
манірність
манірний
манірниця
манірно
маніфест
маніфестант
маніфестантка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МАНІР

ампір
аскольд і дір
багат-вечір
багатий вечір
базувір
банкір
безмір
безувір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
вечір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
в’ятір

Synonyme und Antonyme von манір auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МАНІР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von манір auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МАНІР

Erfahre, wie die Übersetzung von манір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von манір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «манір» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطريقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

манер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্ধতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रीतीने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sposób
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

манір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manieră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wyse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von манір

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МАНІР»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «манір» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe манір auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МАНІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von манір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit манір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Экономическая социология региона: учебник для вузов : [по ...
Учебник написан живым языком, в нем много примеров, иллюстрирующих теоретические положения. Учебник предназначен для студентов ...
Манир Саидович Халиков, 2011
2
Трудовая мобильность в условиях мегаполиса: монография
Для студентов, аспирантов, преподавателей, а также для научных и практических работников
Манир Саидович Халиков, 2011
3
Социология экономической жизни: (экономическая социология) ...
Комплекс разработан в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального ...
Манир Саидович Халиков, 2011
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 463
МАНДРОНИ: плести мандрони див. плести. МАНЕРОМ: за манером чиїм, яким, з дієсл. Подібно до кого-небудь; так, як хтось. Комісар тоді висунув голову та як лайнеться за німецьким манером (Ю. Янов.). П о р.: на манір (у 2 знач.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Дикие персы
Он мой друг, Манир, и он будет рядом на главном событии моей жизни. Кутюрье глубоко вздохнул, показывая, как трудно даётся ему лёгкая уступка,и через силу предложил: – Я сошью вам новые ножны. – Нет. – Тогда яуйдуи ...
Вадим Панов, 2015
6
Јанко Веселиновић: проза, периодика, позориште : зборник ...
успоравају приповедање и, повремено, прете да постану манир. Такви какви су они су били широко прихвапени, од бројних, да- нас увелико заборавл>ених Веселиновипевих епигона, који су у њима видели једну од основних ...
Слободанка Пековић, ‎Miodrag Maticki, 2006
7
Минијатуре у антифонарима и градуалима Манастира св. Фрање ...
У иогледу разликоваша периода или фаза у болошскоj школи миниатура, Vеnturi jе неодреЬен и само спомин,е први болон,ски манир миниатура и — како он каже — савршениjе мuниjатуре, позива)уЬи се на Dаntе-а. Према томе ...
Лазар Мирковић, 1977
8
Утраченный Петербург - Сторінка 51
Специально пригласил Стефана ван Эвитена — хотел, чтобы построили ему дворец не как-нибудь, а «на голландский манир». Приказал твердо: «Палаты по чертежу и по указанию Степана Фонсвитена делать». Меня всегда ...
Инна Аркадьевна Соболева, 2012
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404
Мир. Пов. П. 95. Маніжив-маніжив (вовкулаку) стiлко йому схотiлось, та то дi вже тiлко пустив. Мнж. 139. Маніжитися, жуся, жишся, гл. Жеманиться; нѣжничать. Манір, ру, м. Манеръ, образецъ. У нас ютки не на такий манір шиють.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Тілько-жь вь голосі й манірі Сагайдачного не було й тіні залицянокь. Напротивь, вінь бувь певний такоі натуральноі простоти й годності, що здававсь майору навіть низшимь своєi статі, здавався чнмсь мовь би простолюднімь и ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАНІР» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff манір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Куди поїхати на вихідні зі Львова: Жовква – «ідеальне місто …
... 2000 розпочалася реставрація і у майбутньому тут буде Єврейський центр Галичини. Відома вона тим, що на її манір будують синагоги в інших містах. «Tvoemisto.tv, Aug 15»
2
Київська держава між варягами і греками. Частина друга: греки
Тогочасні арабські джерела називають Русь "країною міст". Перебудований на візантійський манір Київ за Володимира Великого (980–1014) і його сина ... «Gazeta.ua, Apr 15»
3
Парки Львова: 15 цікавих фактів
Засновником можна вважати Антоніо Масарі, який і подарував родинний сад місту, переробивши його на італійський манір. А опісля міський садівник ... «UkrMedia, Apr 15»
4
Дві гравюри Якова Гніздовського висіли в кабінеті президента …
Наприкінці 1950-х критики звертають увагу на новий підпис Якова Гніздовського на роботах – "Жак". Так на французький манір його називає дружина. «Gazeta.ua, Mär 15»
5
Викрадення Зореслава
... відчитували текст з рукопису, лише замість нашої Синявки-Боржави у “дніпровському” виданні – ріка Боршова, місто – Севруж (на французький манір) ... «Закарпаття online, Dez 14»
6
Кажу: "от сральня!"– коли бере досада
Виховують 5-річного Ярослава і 4-річного Северина. Імена для дітей обрали за принципом, щоб їх не можна було скоротити на російський манір. «Gazeta.ua, Aug 14»
7
Максим Кідрук: У коментах про себе прочитав: «письменник …
Життя за кордоном, певна річ, докинуло кілька штрихів у загалом м'яку зовнішність Максима. Чимало звуків він ніби вивертає на «англійський манір», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 13»
8
Культурні стереотипи ebaut Юкрейн
Юл Бріннер (незважаючи на маму-українку) постійно кличе запорожців на російський манір, але це не найгірше для українського ока. Найгірше для ... «Варіанти, Aug 13»
9
Українські кінопрем'єри-2013
... драма “Брати” Вікторії Трофименко. Режисер взяла за основу роман шведа Торгні Ліндгрена “Джмелиний мед” і переклала його на український манір. «Високий Замок, Jan 13»
10
«Хоббіт: Несподівана подорож» – українська прем'єра
Серед філологів та шанувальників триває дискусія: чи не правильніше було б перекласти фільм The Hobbit не на російський манір як “Хоббіт”, а як ... «Високий Замок, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Манір [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/manir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf