Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сувенір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Souvenir
Сувенір
Ein Souvenir ist ein Geschenk zum Erinnern oder etwas, das mit Erinnerungen zu tun hat. Ein Souvenir in Erinnerung ist in der Regel ein angenehmer Zeitvertreib oder eine Reise. Mit der Entwicklung des Tourismus im In- und Ausland gab es sogar ein eigenes Konzept der Souvenirindustrie. Selbst in nicht allzu ferner Vergangenheit wurden Souvenirs ausschließlich in Handarbeit hergestellt. In Kiew können ukrainische Souvenirs sowohl in Fachgeschäften, als auch im traditionellen Ort der Sammlung von Künstlern und Souvenir-Händlern erworben werden - auf Andrejewski Abstammung. Traditionelle ukrainische Souvenirs - Ostereier, Holz ... Сувені́р — подарунок на згадку або річ, пов'язана зі спогадами. Сувенір на згадку — зазвичай про якусь приємну подію або подорож. З розвитком туризму як внутрішнього, так і іноземного, з'явилося навіть окреме поняття сувенірна промисловість. Ще у не далекому минулому сувеніри виготовлялися виключно вручну. В Києві українські сувеніри можна придбати як у спеціалізованих крамницях, так і в традиційному місці зібранні митців і торговців сувенірами — на Андріївському узвозі. Традиційні українські сувеніри — писанки, дерев'яні...
Souvenir, a, h. Ein Geschenk zum Andenken; eine Sache, die sich auf Erinnerungen von jemandem bezieht, etwas. Langsam ließ der Lärm in der Autowerkstatt nach, Gespräche wurden unterbrochen, Umarmungen wurden gefangen, in Taschen befestigt, in ihren engen Schlingenfotos versteckt, Souvenirs und Adressen von Freunden (Zagreb, Europa, West, 1961, 13); Auf der Ausstellung gibt es viele wunderbare Souvenir-Boxen und dekorative Teller (Nar. TV und et., 5, 1967, 106); Ich bin genau zu Dr. Singer gegangen, um mein Versprechen zu erfüllen und zu zeigen, wo ich ihm Souvenirs kaufen kann (Smolich, 48, 1937, 211). сувенір, а, ч. Подарунок на згадку; річ, пов’язана із спогадами про кого-, що-небудь. Поволі гамір в автомайстерні вщухав, припинялися розмови, розпліталися обійми, застібалися кишені, ховаючи в своїх тісних закапелках фотографії, сувеніри й адреси друзів (Загреб., Європа. Захід, 1961, 13); На виставці експонується багато чудових сувенірів-скриньок і декоративних тарілок (Нар. тв. та етн., 5, 1967, 106); Зайшов я до доктора Зінгера саме для того, щоб виконати мою обіцянку й показати, де купити йому сувеніри (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 211).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сувенір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von сувенір auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «СУВЕНІР» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von сувенір auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON СУВЕНІР
Erfahre, wie die Übersetzung von сувенір auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сувенір auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сувенір» in Ukrainisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сувенір» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сувенір auf Ukrainisch
BEISPIELE
3 BÜCHER, DIE MIT «СУВЕНІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von сувенір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сувенір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сувенир для бога
Книга Павла Парфина «Сувенир для бога» – путешествие по перпендикулярным мирам.История эта, случившаяся в начале 2000-х, начинается ...
Павел Парфин, 2014
2
Частный сыск полковника в отставке. Сувенир от парфюмера:
Остросюжетные романы Анны и Сергея Литвиновых невероятно кинематографичны, поэтому не раз экранизировались. И вот на экране ...
Издание посвящено 140-летию Иваново-Вознесенска. Для широкого круга читателей
Юрий Васильевич Орлов, 2011
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СУВЕНІР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сувенір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Смертоносний сувенір. Снайпер привіз з АТО гранату, яка …
Про це йдеться в повідомленні прес-служби ГУМВС України в Чернігівській області, передає Еспресо.TV. "15 вересня до чергової частини Козелецького ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Яндекс подарує сувенір за знайдені неточності на картах …
Яндекс.Карти проводять конкурс для жителів Ужгорода та Мукачева. Цілий місяць — із 16 вересня до 16 жовтня — користувачі можуть шукати на ... «Мукачево.нет, Sep 15»
3
Папа Римський дав Путіну не медаль, а сувенір
Католицький суспільно-релігійний сайт CREDO спростував інформацію, поширену в ЗМІ, про те, що Папа Франциск вручив Путіну медаль. Про це ... «Укрінформ, Jun 15»
4
У одній зі шкіл Рівного пройшла благодійна ярмарка …
Вихованці Рівненського НВК № 2 «Школа-Ліцей» презентували свої унікальні великодні вироби на виставці-продажу «Пасхальний сувенір» 08 квітня ... «ОГО, Apr 15»
5
Рівненська вишивка на виставці «Україна – країна майстрів …
Дванадцять найкращих митців Рівненської області представили свої роботи на виставці «Україна – країна майстрів. Український сувенір – 2014», що ... «Сайт міста Рівне, Dez 14»
6
"Кіборги" передали Порошенку пам'ятний сувенір, який він …
Героїчні "кіборги", які тримають оборону Донецького аеропорту, передали президенту України Петру Порошенку пам'ятний сувенір. Про це повідомив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 14»
7
У світі з'явився перший бетонний сувенір, який стверджує, що …
Він розповідає, що сувенір йому зробив “один бетонщик-бандерівець пере від'їздом в зону АТО”. Як зазначає Стек, залізобетонний аргумент він ... «Вікна online, Jul 14»
8
Новий столичний сувенір - золотий батон Януковича
Золотий батон Віктора Януковича став київським сувеніром. Образ хлібини, як символу розкошів набув неабиякої популярності серед містян та гостей ... «5 канал, Apr 14»
9
Естонський футболіст розхвалив Коноплянку і попросив у нього …
Естонський футболіст розхвалив Коноплянку і попросив у нього сувенір ... Крім того, "фанат" Жені попросив у нього якийсь сувенір. Коноплянка пообіцяв ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Сувенір [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/suvenir>, Mai 2024 ».
