Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maneira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANEIRA AUF PORTUGIESISCH

ma · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Joao Maria Weg

João Maria Maneira

João Maria Prates Lopes Der Santos Way ist ein portugiesischer Schauspieler. Erstellt von L'AGENCE. ▪ Arbeitet im Fernsehen ▪ "Augusto" - Pedro, Kurzfilm, Hochschule für Theater und Kino, 2014 ▪ "Olivia" - Gabriel, Kurzfilm, Schule für Theater und Kino, 2014 ▪ Die Kinder des Rocks - Besondere Partizipation, RTP1 , 2013 ▪ Unsere Tage - André Cardoso, RTP1, 2013 ▪ Nach Abschied - Paulo Barbosa, RTP1, 2013 ▪ Lebenszeichen - Gonçalo, RTP1, 2012 ▪ Blutsbande - Marco Brito, SIC, 2010 ▪ Gefühle - Zé Maria Gomes, TVI, 2009 ▪ Fälle von Leben "Negative Bilanz" - Gui, TVI, 2008 ▪ Andere - Duarte Gama, TVI, 2008 ▪ Floribella - Tiago, SIC, 2007 ▪ Rache - João, SIC, 2007 ▪ Erzähl mir von Liebe - Miguel, TVI, 2006 ... João Maria Prates Lopes Santos Maneira é um actor português. Agênciado por L'AGENCE. =Trabalhos em Televisão ▪ "Augusto" - Pedro, Curta Metragem, Escola Superior de Teatro e Cinema, 2014 ▪ "Olivia" - Gabriel, Curta Metragem, Escola Superior de Teatro e Cinema, 2014 ▪ Os Filhos do Rock - Participação Especial, RTP1, 2013 ▪ Os Nossos Dias - André Cardoso, RTP1, 2013 ▪ Depois do Adeus - Paulo Barbosa, RTP1, 2013 ▪ Sinais de Vida - Gonçalo, RTP1, 2012 ▪ Laços de Sangue - Marco Brito, SIC, 2010 ▪ Sentimentos - Zé Maria Gomes, TVI, 2009 ▪ Casos da Vida "Saldo Negativo" - Gui, TVI, 2008 ▪ A Outra - Duarte Gama, TVI, 2008 ▪ Floribella - Tiago, SIC, 2007 ▪ Vingança - João, SIC, 2007 ▪ Fala-me de Amor - Miguel, TVI, 2006...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEIRA

maneado
maneador
manear
maneável
maneca
maneco
manega
manegar
maneia
maneio
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador
manejar
manejável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von maneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maneira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von maneira

MIT «MANEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maneira arrumação feição guisa laia método modo ordem processo sistema capital inicial rappa cifra frases costa simples tulio joão maria prates dicionário particular fazer alguma coisa jeito estilo cunho informal muito legal bonita wikcionário origem livre para navegação pesquisa qual melhor este trabalho característico letra musica música clipe ouvir dormiu calor meus braços acordei saber sonho inglês wordreference portuguese vagalume legenda naquele amor perdendo tempo noite inteira kboing revista dulux ganha campanha criada pela london fashion night chega tudo surpreende fica toda xique gente letras músicas cifras vídeos traduções club vídeo aula aprenda tocar qualquer tradução coisas não podem feitas realmente desejamos cidadãos beneficiem tão falada protecção consumidor ligeira rádio você pode

Übersetzung von maneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von maneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von maneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

way
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रास्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

путь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

maneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sposób
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шлях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mod
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τρόπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

måte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEIRA»

Der Begriff «maneira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maneira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MANEIRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maneira.
1
António Lobo Antunes
A melhor maneira de lidar com os outros é tomá-los por aquilo que eles acham que são e deixá-los em paz.
2
Henri Bosco
Não há dois tempos iguais de solidão porque nunca se está só da mesma maneira.
3
Samuel Butler
As amizades de um homem, tal como a sua vontade, são anuladas pelo casamento - mas são anuladas da mesma maneira pelos casamentos dos seus amigos.
4
Truman Capote
A escrita tem as suas próprias leis de perspectiva, de luz e de sombras, como a pintura e a música. Se nasces com elas, perfeito. Se não, aprende-as. Em seguida, reorganiza as regras à tua maneira.
5
Gilbert Chesterton
A maneira de apreciarmos uma coisa é dizermos a nós próprios que a podemos perder.
6
Júlio Dantas
A melhor maneira de ser grande é fazer-se entender pelos pequenos.
7
Alphonse Daudet
A melhor maneira de impor uma ideia aos outros, é fazer-lhes crer que é deles que ela parte.
8
Thomas Eliot
Infelizmente há momentos em que a violência é a única maneira de assegurar a justiça social.
9
Máximo Gorky
A alma de um homem faminto alimenta-se sempre melhor e de uma maneira mais higiénica do que a de um homem farto.
10
Johann Herder
Não há coisa que demonstre de maneira mais decisiva o carácter de um homem ou de uma nação, do que a maneira como são tratadas as mulheres.

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Projeto Político-pedagógico Da Escola
PLANEJAMENTO PARTICIPATIVO: UMA MANEIRA DE PENSÁ-LO E ENCAMINHÁ-LO COM BASE NA ESCOLA Elza Maria Fonseca Falkembach Introdução Ganha realce, hoje, nos discursos dos estudiosos da educação, a preocupação em ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, 2005
2
TOMANDO DECISOES DE MANEIRA CRIATIVA
Este livro assume o desafio de reunir a doutrina da tomada de decisão da ciência clássica e os insights da ciência moderna para reposicioná-los num processo flexível e equilibrado.
H. B. GELATT
3
201 maneira de enloquecer seu homem na cama:
Peça a ele, de maneira provocante, que conte a você suas fantasias sexuais e que lhe diga todos os pensamentos que passam pela cabeça dele quando pensa em fazer amor com você. Auxilie-o para que ele descreva detalhadamente o ...
Tina Robins, 2013
4
Memoria sobre a maneira de augmentar a exportação dos vinhos ...
Estes dados me fizerão conceber o dezejo de indagar , com alguma profondidade , o objecto que he hoje a materia deste Opusculo; afim de saber com percizão , qual seria a melhor e mais adquada maneira de establecera forma destas ...
Henrique Correa de Vilhena Henriques, 1834
5
Maneira branca: gravuras de Elisa Bracher
Esta obra apresenta as gravuras de Elisa Bracher - artista paulistana conhecida por suas esculturas monumentais, com troncos inteiros de madeira facetados e agrupados, que são consideradas um dos marcos da arte pública do Brasil - e traz ...
Elisa Bracher, Lorenzo Mammì, Célia Euvaldo, 2006
6
SER POETA: É viver a vida à sua maneira e não como ela é
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Dayvton Almeida, 2011
7
Essencia Da Mente, a
Como. ser. firme. de. maneira. respeitosa. Existe uma antiga anedota sobre um senhor que foi ao médico queixando-se de que tinha um movimento intestinal regular, todos os dias, às 8h30 da manhã. O médico ficou surpreso e disse: " Muitos ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Filad, 2. s* " 4ue maneira ? л memoraçâo dos seus defuntos. F, Mendts, da saya.' 1 §. Em tanta maneira; i. с , tanto , MANELOl, s. m. Um manilo de ti, 0« tifo a tal ponto. Arraes , 1. 21. §. T«r mamita сот pa; pequeña porçâo atada , copo. que se  ...
António de Morais Silva, 1813
9
Controle de qualidade total a maneira japonesa
Atraves do controle de qualidade total, com a participacao de todos os empregados, incluindo o presidente, qualquer empresa pode oferecer produtos, ou servicos, melhores a um custo mais baixo, aumentar as vendas, melhorar os lucros e ...
Kaoru Ishikawa, 1993
10
Gangues, galeras, chegados e rappers: juventude, violência e ...
... onde os jovens vestem-se da mesma maneira e não são "tachados como bandidos, como a gente". A polícia, sobretudo, desconfia dos jovens trajados dessa maneira, porque a roupa indica a malandragem e dá margem à ocultação de ...
‎1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
USP tem site gratuito para ensinar física de maneira fácil
A USP (Universidade de São Paulo) lançou um site exclusivo para aprender física. Chamado e-Física, leigos e até para professores podem acessar de graça ... «Catraca Livre, Okt 15»
2
A melhor maneira de desmascarar um mentiroso
Os seguranças contratados pelo psicólogo Thomas Ormerod enfrentavam uma tarefa aparentemente impossível. Em aeroportos de toda a Europa, eles tinham ... «BBC Brasil, Sep 15»
3
Casal que anunciou gravidez de maneira inusitada recebe notícia …
Nunca imaginei que as mulheres se sentissem dessa maneira". "Pela primeira vez em nosso casamento, ficamos de luto juntos", contou ela. "Não há nada ... «CRESCER, Aug 15»
4
Novas regras para uma nova maneira de se trabalhar
A maneira como trabalhamos mudou profundamente nas últimas duas décadas, com a aceleração das inovações tecnológicas e uma mudança de mentalidade ... «BBC Brasil, Aug 15»
5
Teste identifica 'melhor maneira' de combater perda de memória
Há algumas maneiras mais conhecidas de manter a saúde do cérebro – não fumar, manter-se dentro do peso ideal ou não desenvolver diabetes do tipo 2. «Globo.com, Jul 15»
6
"De maneira alguma foi para tripudiar em cima da tristeza", diz …
A semana que passou foi de tensão em Cachoeirinha, na Região Metropolitana. Quatro casos de meningite meningocócica tipo C foram confirmados — uma ... «Diário Gaúcho, Jul 15»
7
Professor ensina matemática de maneira fácil pelo YouTube
O professor gaúcho Daniel Ferretto criou no ano passado um canal no YouTube para facilitar o aprendizado daquela matéria que todo mundo acha ... «Catraca Livre, Jul 15»
8
No Dia dos Namorados, Dilma diz que "qualquer maneira de amor …
Como diz a canção de Milton Nascimento e Caetano Veloso, 'qualquer maneira de amor vale amar, qualquer maneira de amor vale a pena...'.", afirma o texto. «Correio da Bahia, Jun 15»
9
Vacinação contra a gripe é feita de maneira incorreta em postos do …
Depois de receber uma denúncia de que a vacinação contra o vírus da gripe estaria sendo feita de maneira incorreta em um posto da Zona Sul do Rio de ... «Globo.com, Mai 15»
10
Cientistas descobriram maneira de cozinhar arroz que reduz as …
Cientistas da Faculdade de Química do Sri Lanka encontraram uma maneira de preparar o arroz que pode reduzir suas calorias em 50%. Como, você nos ... «Galileu, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z