WAS BEDEUTET МАШТАЛІР AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «машталір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von машталір im Wörterbuch Ukrainisch
Machaltar, a, h., Zast. Der Fahrer Mein Mastaller, der am Hofe hing, murmelte eine Zoohandlung und stoppte Pferde in der Nähe des gehackten Hauses (P., I, 1957, 225); Feingeknotete Kopfsteinpflaster auf dem Freiluft-London, straff gespannt die Karren eines Mastes (M. Ol., Lesya, 1960, 94). машталір, а, ч., заст. Візник. Мій машталір, в’яхавши на двір, поминув мазанку і зупинив коней біля рубленої хати (Стор., І, 1957, 225); Дрібно цокотять по брукові колеса відкритого ландо, туго натягує віжки машталір (М. Ол., Леся, 1960, 94).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «машталір» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАШТАЛІР» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
машталір in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
машталір im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Тільки Наперський та його машталір, здавалося, не поділяли загального настрою. Мовчки, напружено вдивлялися вони вперед — туди, де важко сунула численна арма- та, рипіли вози з порохом, огнистими бомбами й іншим ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1971
2
Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 221
Сідайте, будь ласка, — поважно й, здалося Володі, трохи глузливо запросив машталір. Володя сів, машталір зачинив дверці, й карета помчала. «До вікна! Запам'ятати точно всі вулиці, якими їхатиму», — зміркував Володя. Але ...
Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971
3
I︠A︡rmarok u Drohobychi: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
Машталір стишив войовничу ходу, вгамував нервовий запал, пішов назирці, зберігаючи певну відстань до хлопців. Напружено міркував, як йому слід повестися в цій ситуації. Раптом верткий хлопчина повернув до Машталіра ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1984
Шагая кмашинам, Машталир с Евграфьевым разговаривали«за жисть». Леха, захлебываясь от новостей, радуясь, что лейтенант неперебивает, торопился передать все, что произошлоу него дома. Сестра замуж выходит. Хлопец ...
5
Karmeli͡uk - Сторінка 133
крекнув і плюнув набік машталір. — Ходімо, пане, до мене на стайню... — Дуже добре, мені й коней напоїти треба, — погодився графський слуга. Уже вечоріло. Графський слуга вивів із стайні двох чудових жеребців — гнідого й ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
6
Luk'i︠a︡nivka: roman-refleksii︠a︡ - Сторінка 334
Клацає запальничкою, вогник освітлює його обличчя, в губах стирчить біла штахета, він повільно прикурює, наче серйозний дорослий пацик, випускає дим. От гівно мале. Старший Машталір каже йому: у твоєму віці ще треба соску ...
Borys Humeni︠u︡k, Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2005
7
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Ступивши до ослона, Машталір водночас глипнув за розсядисту піч, де в баби стояв дерев'яний тапчан, і завмер од несподіванки. Накрившись барвистим рядном, склавши поверх рядна жовте коріння рук, битих синіми жилами, ...
8
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 317
Приходить машталір з конюхами, розпарені, червоні від горілки. — Беріть та виносьте,— каже Прокіп. — Тільки не грюкайте. — Прокопе, — скидає шапку машталір, — а нам же як бути? Візьми і нас з собою, коли знову ці скрині ...
9
Свято останнього млива: романи - Сторінка 50
Машталір не дбав про гречність, продовжував виливати своє розбурхане серце в досить несердечних, шорстких словах. Лише зовсім згодом, коли до нього підійшов з поясненням якийсь третій, Санько втихомирився, притих.
10
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 28
Трійка гнідих коней, низько пригнувши морди, до крові закусивши мундштуки, рвала під собою землю. Із-за фігурної дуги, на козлах, внднілось бородате обличчя машталіра. Дорога була вузька, і, щоб не зчепитись з каретою, Лука ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАШТАЛІР» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
машталір im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Завтра «Карпати» U-19 вдома зіграють з «Говерлою» U-19
«ГОВЕРЛА» U-19: Блох, Будз, Гогерчак, Когутка, Боднар, Бобик, Філіп, Рацин, Машталір, Антошин, Шпак. Протистояння 19-річних «левів» з ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Митрополит Володимир освятив престол у церкві Різдва …
... уродженець Грабівки, нині парох Новиці і Добрівлян отець Ігор Іванців, парох Слобідки отець Мирослав Машталір, інформують “Вікна” з посиланням ... «Вікна online, Sep 15»
U-19: «Говерла» вдома поступається «Ворсклі»
ФК «Говерла»: Черепко, Гогерчак, Минайленко, Боднар, Веждел, Лебідь (Машталір 46 хв.), Дрозд (Шпак 73 хв.), Рацин (к), Федак (Антошин 63 хв.) ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
Кінокомпанія з медіахолдингу Ахметова зніматиме серіал про …
NET відповідальна за зйомки серіалу Олеся Машталір. Відеозйомки заявочних планів у Львові проводитимуться з 15 до 19 квітня над проспектом Тараса ... «ZAXID.net, Apr 15»
Прощатимуться з Кузьмою Скрябіним у середу зі 16.00 у …
... так поки гукнули хлопців розвантажувати, сам вхопив величезний мішок гречки і поніс на кухню», – розповідає львівський саксофоніст Юрій Машталір. «Щоденний Львів, Feb 15»
У аеропорту Ужгорода Медведчука зустрічали люди Шаранича …
І. Г.Дорошенко, і С.Машталір є членам створеної С.Шараничем так званої «Люстраційної комісії Закарпатської області», яку очолив колишній ... «Закарпаття online, Okt 14»
Правий сектор: «Головний міліціонер Закарпаття за вказівкою …
Права рука Медведчука в Ужгороді – Сергій Машталір та кум Шаранича (на фото зліва) став надійним зв'язківцем між ними. На сьогоднішній день він ... «Високий Замок, Mai 14»
XV Меморіал Ернеста Юста: 1/8 фіналу
«АВАНГАРД»: Петрушка Тарас; Мостовий Руслан (Дадак Ігор, 46); Витак Роман (Фляк Юрій, 46); Гнатківський Мар'ян (Музика Михайло, 46); Машталір ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Mär 14»
На Олімпіаду в Сочі їде шестеро львів'ян
... спорту «Динамо», учасник І зимових юнацьких Олімпійських ігор 2012 року в м. Інсбрук (Австрія); тренери Кусень С.І. (м. Львів), Машталір О.М. (м. Київ). «Щоденний Львів, Jan 14»
Гірськолижний сезон: куди українцям їхати кататися на лижах?
Зі словами дівчини погоджується і Віктор Машталір – адміністратор однієї з гірськолижних шкіл, який додає, що надто велика самовпевненість чи ... «Радіо Свобода, Dez 12»
