Bedeutung von "влад" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВЛАД AUF UKRAINISCH

влад  [vlad]

WAS BEDEUTET ВЛАД AUF UKRAINISCH

Vlad III Dracula

Влад III Дракула

Vlad III oder Vlad Zepesh - Prinz und Gouverneur von Vlas, rumänischer Nationalheld. Er führte einen unversöhnlichen Kampf gegen die osmanische Versklavung der Walachei, für die er den Ruf eines grausamen Herrschers erlangte. Gefördert und begrüßt die Entwicklung von Handel und Handwerk - im zentralen staatlichen Historischen Archiv von Lviv ist sein Brief, Lviv Kaufleuten gegeben gehalten.

Влад III або Влад Цепеш — валаський князь і воєвода, румунський національний герой. Вів непримиренну боротьбу проти османського поневолення Валахії, за що здобув репутацію жорстокого правителя. Сприяв і вітав розвиток торгівлі та ремесел  — у центральному Державному історичному архіві Львова зберігається його грамота, дарована львівським купцям.

Definition von влад im Wörterbuch Ukrainisch

Kraft, Anhaftung 1. Fehler, je nach Bedarf. [Chorus Mäher:] Wir auf der Wiese gehen wir alle mit Zöpfen, Und wie wir kaum stehen, wird er mit Kräutern verstrickt sein, Geliebte Macht (Croup, V, 1959, 131); Wie wir außer Kontrolle geraten, Und in der Arbeit ist alles in der Norm und Macht (Mal., II, 1956, 314); // Übrigens, nach den Umständen. Alles - sowohl die Figur als auch die Kleidung, Und das Wort ist immer Macht - Der Ruf der Magie; Jeder lobt, jeder Rat (Grab., I, 1959, 352); - Unter denen, die auch gehen, sind die Menschen verschieden: und flügellos und geflügelt. - Das stimmt. Wir alle, die Infanterie, haben wir die Kriege probiert, - Demid hat bestätigt, dass er nicht ganz fähig war (Gonchar, Tronka, 1963, 15) .2. Rhythmisch, im Takt. Einige der Gäste spritzen ihre Kraft mit ihren Handflächen und bürsten ihre Finger (L. Ukr., III, 1952, 463); Die Armee geht, die feigen Schritte, Als die Sonne plötzlich unterging (Oles, Vybr., 1958, 352); // harmonisch, harmonisch. Sie stehen [Mädchen] vor Zyprern und die Behörden singen die Hymne (Shevch., II, 1953, 269) .3. Fängt etwas an jemanden, etwas. Ich weiß nicht, ob deine Macht [I. Frank] so ein Job? (L. Ukr., V, 1956, 104); // Nach etwas. In der Zwischenzeit führen die Jungs Gespräche mit schwulen Denkern (Gord., I, 1959, 363).

влад, присл. 1. До ладу, як треба. [Хор косарів:] Ми в луг підем всі з косами, І як станем вряд, Він устелеться травами, Скошеними влад (Кроп., V, 1959, 131); Вже як вийдемо вряд, А в роботі все в норму та влад (Мал., II, 1956, 314); // До речі, відповідно до обставин. Все — і постать, і убрання, І словечко завжди влад — Виклика зачарування; Кожен хвалить, кожен рад (Граб., І, 1959, 352); — Серед тих, що пішки ходять, теж люди різні є: і безкрилі й крилаті. — Це вірно. Всі ми, піхота, війни скуштували, — підтвердив Демид не зовсім улад (Гончар, Тронка, 1963, 15).

ÜBERSETZUNG VON ВЛАД

Erfahre, wie die Übersetzung von влад auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von влад auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «влад» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当局
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Autoridades
• Übersetzer Deutsch - Englisch: authorities
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्राधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلطات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: властей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autoridades
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তৃপক্ষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: autorités
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pihak berkuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behörden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 当局
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panguwasa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các nhà chức trách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Güç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autorità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: władze
• Ukrainisch: влад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Autoritățile
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρχές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: owerhede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: myndigheter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myndigheter

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЛАД» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von влад in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit влад im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cittadella

Михал Влад – поэт, пришедший к нам из семидесятых своим собственным путём из точных наук. Он разрабатывал прецизионную ...

Михал Влад, 2015

Здесь слишком жарко (сборник)

Книга включает в себя рассказы израильского писателя Влада Ривлина. Их основная тема – жизни и судьбы русских мигрантов в Израиле, ...

Влад Ривлин, 2014

Бизнес без гуру

Если со страниц книги на вас смотрит мультимиллионер и задорно зовет за собой в страну богатства и вечного счастья – стоит ...

Влад Мерк, 2014

Это было у моря

«Надвигается темная-темная ночь. Моросит. Под ударами ветра тусклый полудохлый фонарь качается, как проклятый моряк на нок-рее. ...

Влад Копернин, 2015

Протокол «Шторм»

Павел Кочетков приезжает в город на заработки и по протекции дядюшки, высокопоставленного чиновника, получает работу водителя в ...

Влад Полевой, 2015

Гриль. Мужские рецепты

Мясо на огне не может наскучить: яркий соус, легкий гарнир, сочетание аромата дымка и остроты специй возбуждают все рецепторы разом ...

Влад Пискунов, 2015

Общий список офицерским чинам Русской императорской армии

Фишеръ, Никл. Фед. — Степ. Вас. . . . . . Фишотръ, Никл. Григ. . Фищевъ, Викт. Никл. . . — Влад. Никл. . . . . — Конст. Влад. . . . . Фищенко, Ал-ѣй Пав. . Фіалковскій, Ал-ѣй Флег. Влад. Раф. . . . . . Георг. Раф. . . . (стр. 218 62 . {537 664 911 ...

Коллектив авторов, 2013

Мистик

Влад Поляков. – Сдаюсь, – улыбнулся я, пытаясь малость обуздать расшалившуюся красотку. – Сдаюсь и обязуюсь исполнить множество твоих бесстыдных фантазий. Ну а сейчас о чуть более земном. – Это ты о чем? Я пока что ...

Влад Поляков, 2015

Чернокнижник

Влад Поляков. Интерлюдия. Преддверие. Хаоса. Артаса редко можно было вывести из себя. Редко, но все же реально... Вот и сейчас он был в том самом состоянии, что свидетельствовало одновременно и о напряженной работе ...

Влад Поляков, 2015

Войны технологий

Михаил Влад. бессонницу, привыкание. Поставщик: MGH. Кейт вынулизящика одинфлакон. Повертев его в руках, он обнаружил тамещенадпись: «Концентрированный раствор». Недолго думая, выпил его весь до дна. В соседних ...

Михаил Влад, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЛАД» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff влад im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Влад Топалов женился!

Влад Топалов женился на своей возлюбленной, 26-летней Ксении Данилиной. 18 сентября 29-летний певец и его избранница расписались в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Сегодня стартует Гогольfest: его основатель и вдохновитель …

Накануне официального открытия восьмого по счету фестиваля НВ поговорило с его создателем и вдохновителем Владом Троицким. НВ: В этом году, ... «Новое Время, Sep 15»

Владислав Яма прокомментировал информацию о своей свадьбе

Сегодня, 3 сентября 2015 года, в СМИ распространились слухи о том, что популярный украинский танцор, судья шоу Танцюють всі, Владислав Яма ... «bigmir)net, Sep 15»

Влад Яма одружився і готується вперше стати батьком

Днями стало відомо, що знаменитий український хореограф Владислав Яма одружився на дівчині Ліліані, з якою він познайомився ще в 2007 році. «Високий Замок, Sep 15»

Влад Филат: правящий альянс Молдавии сохранит курс на …

Соглашение о создании "Альянса за европейскую интеграцию-3" (АЕИ-3) было подписано в четверг либерал-демократом Владом Филатом, ... «РИА Новости, Jul 15»

Дневник невесты: Рита Дакота о свадьбе с Владом Соколовским

3 июня музыканты и бывшие "фабриканты" Влад Соколовский и Рита Дакота стали мужем и женой - пара расписалась и обвенчалась в кругу самых ... «Hello!, Jun 15»

"В военкомате я включил гимн Украины"

Влад обрел множество друзей в интернете, однако его проклял родной дед, бывший сотрудник КГБ; в техникуме, где он учился, на него напали с ... «Радио Свобода, Jun 15»

Свадьба Влада Соколовского и Риты Дакоты: репортаж с места …

Дамы в платьях с пайетками и с мундштуком в руках, господа с сигарами в зубах - на свадьбе Влада Соколовского и Риты Дакоты, или, как их называли в ... «Hello!, Jun 15»

Влад Топалов женится на дочке миллионера

12:00 / 05.06.2015 Милена Жарова В шоу-бизнесе начался период свадеб. Не успел Влад Соколовский надеть кольцо на пальчик Рите Дакоте, как Влад ... «Дни.Ру, Jun 15»

Первые фото со свадьбы Влада Соколовского

12:00 / 03.06.2015 Елена Алешина Популярный певец Влад Соколовский и артистка Рита Герасимович, известная под псевдонимом Дакота, 3 июня ... «Дни.Ру, Jun 15»