WAS BEDEUTET МАТОРЖЕНИК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «маторженик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von маторженик im Wörterbuch Ukrainisch
moutorzhenik, a, ch., wählen. Korzh mit Mohn. - Hier ist ein Sack Essen für sich und den Fahrer: Brot und Soutane, das Gewicht der Geldbrüder (N.-Lev., I, 1956, 575); Als es an der Zeit war, wieder aufzubauen, fütterte Olenchuk einen Offizier von seinem eigenen Knoten und teilte mit ihm die hausharten Moutorzhenikami (Gonchar, II, 1959, 37). маторженик, а, ч., діал. Корж із маком. — Оце напхала мішок харчів для себе й погонича: і хліба й паляниць, .. напекла маторжеників (Н.-Лев., І, 1956, 575); Коли настала пора підкріпитись, Оленчук нагодував офіцера з власного вузлика, поділившись із ним домашніми затверділими маторжениками (Гончар, II, 1959, 37).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «маторженик» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МАТОРЖЕНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
маторженик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
маторженик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 79
Якось вона^ спекла маторженик з висушеного цвіту білої акації і поклала цей маторженик еобі під подушку. Одна дівчинка, коли моя мати спала," взяла і забрала цей маторжсиик. Після опитали всіх дітей, та ніхто не признався.
2
Stolyt͡si͡a vidchai͡u: holodomor 1932-1933 rr. na ... - Сторінка 76
Наросла гичка на буряках, то варили її і пекли маторженики. Далі налилося жито до половини зернини (кожен хазяїн тоді сіяв на своєму городі, бо з колгоспу відомо, що одержував колгоспник). Я ці колоски зрізала, сушила в печі, ...
Tamara Polishchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 2006
3
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
З правої руки я поклав торбу з другою половиною маторженика з молотого проса, - першу я з'їв із самого ранку, - а трохи лівіше, під самого будяка, щоб мені хоч краєчок тіні на голову падав, поклав її, "Чисту криницю" Євгена ...
4
Stepivshchyna: roman - Сторінка 204
У хлопців сумки спорожніли, а в Івана Поповиченка знайшлися крихти від полов'яних маторжеників. Іван ті крихти віддав, а йому - ножик. Згодом побігли хлопці до корів, а незнайомець сидів і сидів. Мабуть, на Худенки силою ...
5
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
Одного разу прийшла я додому з такою рад1стю: принесла пригоршу гороху й маторженик. Гукаю маму 1 братика свого Ваню... Гукаю, гукаю - не чути. Коли дивлюся: мама зал1зла з ним у п1ч, шоб там уже вмирати. Ваня просився в ...
6
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Ото з випрошеної лузги і з гички спекли таких маторжеників, а Коля прибіг і каже, що в нас ще низько в голови, бо ще маторженики під припічком є. І я йому дала того маторженика, він з'їв його і побіг додому і до своєї мами: «Мамо, ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
7
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
З крупи мати варила кашу, а з борошна пекла коржики, у нас їх називали маторжениками. На сухій пательні- ні краплі жиру, а щоб тісто не липло до пательні, її посипали борошном. Детально описую цю технологію, бо бачив її ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... мама й два брати померли, а ми переживали тими жолудями, а весною, як стало розвиватися дерево, то ми пекли хліб. Обдирали листя і сушили на сонці, дебудь, чи на сонці, й тоді товкли те листя і робили такі маторженики ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
Більшість нашого населення ставилася до них із співчуттям, давали їсти гарбуз печений, якийсь суп, макуху, маторженики. Хліба в той час майже ні в кого не було. Деяких дітей (5-12 років) утримували по кілька днів, а то й тижнів.
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004
10
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Hin приГш до нас, i в нас ще були маторженики напечен! з гички з буряюв, i мама шшла в Чорторию i чуть випросила... В ЧорториУ був драч, i там дерли просо. Мама випросили там лузги — не пшона, а лузги. Ото з випрошеноУ ...
