WAS BEDEUTET МАЗНУТИ AUF UKRAINISCH
Definition von мазнути im Wörterbuch Ukrainisch
Abstrich, nun, nein, Doc., Interchannel. Odnokr Abstrich 1. Zum Beispiel geschleppt Masya ihre Hand auf jedes Schiff, das an der Tür in der Kirche war, und führte zu einer maznula (Svydn, Lyuboratski, 1955, 61.); Baba Sekleta getaucht einen Finger in die schwarzen Blut maznula Lucius Stirn (Dönch, III, 1956, 134.); // Rum Etwas an die Oberfläche von etwas berühren, etwas ziehen, halten. Wie oft habe nicht Myshunya mit dem Auto erhalten, verpassten er nie einen Fall es Abstrich mit einem sauberen Tuch (A. Janov, II, 1954, 135). .◊ Abstrich Honig auf der Lippe (Lippen), die - menpleasers jemand etwas Nettes sagen. - Das Leben ist süß ich alle auf die gleiche Art und Weise wie sie will, und weil Sie beschleunigen Honig auf der Lippe (Sam Und 1958, 230). Abstrich 0,2. Fam Schlag, Schlag [Nikita:] Sehen Sie, dass .. ich nicht Lippen maznuv werden! Etwas, ich habe viele Juckreiz! (Krop., I, 1958, 79); - Oh, ich bin sein I-ak maznu im Ohr, auch vom Schreibtisch fiel (Kopf, II, 1957, 86).
10 BÜCHER, DIE MIT «МАЗНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
мазнути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
мазнути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
загилити в потилицю; заїхати по зубах; заїхати у вухо; затопити ляпаса; затопити в пику; засвітити свічку; зсукати хука; колупнути в карточку; мазнути по губах; мазнути по морді; мазнути по писку; мазнути по пиці; одважити києм; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 459
Краще говорити людині гірку правду, ніж мазати медом по губах, мазнути медом по губі. — Життя солодкого бажаю Я всім так саме, як собі, І через те вас поспішаю Мазнути медом по губі (Сам.). 2. Викликати в кого-небудь почуття ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
... судъ Бождп, испыташе невинности посрёд- ствомъ воды и огня. нааити, малин, баловать, изнеживать;—се,вести себя подобно избалованному. маано (наано), нар. лестно. мазнути, мазнём, мазнуть; ударить, хватить. мааушка, ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А.,
2013
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 501
Въ бол. и серб. изъ тур.-осм. маджар. (Ср. меv, 180). мáзать, мáжу, мáжешь;-ся; во многихъ мѣстахъ, -ся, намáзать, —ся, вымазать,-СЯ, С-, Ва-, П0-, под-„при-, примазаться пристать, подольститься, про-, пере-, об-; мазнуть,-ся; мгкр.
А.Г. Преображенский,
2014
5
PALC'99--Practical Applications in Language Corpora: ... - Сторінка 396
VeStica 1 maznuti 'steal'; 2 maznuti 'start dating somebody, usu. a girl': 3 maznuti 'start feeling drug effects' Table 2. Example of concondancer in action Three senses of the verb 'maznuti' have been confirmed, which in turn yields the following ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, Patrick James Melia,
2000
6
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 87
... в яку запихають його эвисний к1нець шл 'уфка,-и окуття посередин1 орчика шмагнути/ звёзти// мазнути// свиснути// шкварнути// шморгнути сильно вдарити шмата, -ъ// онуча, -и ганч1рка до пороху шмаровидло,-а^ коломаз ' ,-1 ...
7
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 344
1. обличчя (ст) | - лице ♢ дати в мазак ±+ мазнути (ст) 2. рот (ст) Ц -> брама ♢ стулйти мазак вульг. замовкнути (ст) | -• замкнути браму мазепйнка шапка з вщлогами (спочатку була формою одягу СИчових стр1льц1в, згодом п почали ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
8
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 129
Прем'єр обіцяє «мазнути медом по губі»: «Злижіть мерщій, а то розтане, а вдруге чи мазну — навряд». Народні вислови «мазнути медом по губі», «злижіть мерщій» влучно характеризують «свободи», обіцяні царським урядом.
N. Ĭ Z︠H︡uk, V. M. Lesyn, Leonid Dmitrievich Ivanov,
1978
9
Fenomen lidera: khudozhno-dokumentalni opovidi pro ... - Сторінка 169
Окрем1 надто заповзятлив1 газетяр1 аж 1з шкури пну- лися, в1дробляючи сво1 тридцять срібняк1в, аби й соб1 мазнути дьогтем надто самоспйного, непоюрливого директора, який ш- бито протиставив себе шшим, проводив на ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 397
Чуб. ІГІІ. 414. Ум. мазнйчка. Нате і мою мазничку на дьоіоть. Чуб. І. 264. Мазнути, ну, иош, іл. 1) Одн. в. отъ иозати (въ 5-мъ значеніи не употребллетса). 2) Ударить, шлепнуть. Вищіучавши руку ..., мазнула йоьо но виду. Мир. ХРВ.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАЗНУТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
мазнути im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Музеї історії Києва відкрилася виставка живопису Івана Марчука
Здавалося, можна взяти широкого пензля, мазнути - і будуть дерева. Я вигадав «плентанізм»,бо мені дуже хотілося відзначитися. Тоді ще були фарби, ... «День, Aug 13»
Реформи «по-ващуківськи»: стипендію зрізати, басейн закрити
Дехто так старається прогнутись, шо вже зібрав від підлеглих всі заяви і тепер чекає коли мазнути Ващуку і відрапортувати про оптимізацію. А наказ ... «Закарпаття online, Jan 13»
Закарпуцька Кузькіна вернісажа,
Зняцівський маестро, може, вже доста захоплюватися нашою природою, причім нереальною? Десь би й пень від розкішного дуба варто мазнути біля ... «Закарпаття online, Jan 12»