Lade App herunter
educalingo
меч

Bedeutung von "меч" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON МЕЧ AUF UKRAINISCH

[mech]


WAS BEDEUTET МЕЧ AUF UKRAINISCH

Schwert

Schwert - eine Art kaltblütige Waffe mit einer geraden Klinge, die im weitesten Sinne zum Schneiden oder Stechen entworfen wurde - der kollektive Name aller langen Klingenwaffen mit gerader Klinge. Normalerweise schneidet das Schwert anders als das Schwert nicht. Im Gefolge der Menschheitsgeschichte war das Schwert niemals die Hauptwaffe des Kriegers und diente immer als Nebenwaffe. Das zur Herstellung der Klinge verwendete Material bestand hauptsächlich aus Metallen: Kupfer, Bronze, Eisen oder Stahl. Es gibt eine große Vielfalt an Schwertern sowohl in Form und Größe als auch in der Technik des Fechtens. Zum größten Teil haben Schwerter zwei scharfe Kanten, obwohl manchmal Schwerter mit einer scharfen Kante verwendet wurden.

Definition von меч im Wörterbuch Ukrainisch

Schwert, ein, Teil 1 Antike kalte Waffe in Form einer zweiteiligen geraden langen Klinge mit einem Griff. Von Chigirin Während der prachtvollen Ukraine Zarowlja die großen Glocken, die Jungen die Pferde Den Schwertern die Schwerte des Schwertes zu rauben (Schewch., II, 1953, 42); Shlyakhtichy und Ritter bestellten sich Helme und Säbel, wählten teure Ketten oder Stangen und Vagina für das Schwert (Tulub, Ludolov, I, 1957, 7); * Bildlich. Durch die zerbrochene Bank sah Bagrov blendende Schwerter von Scheinwerfern, die das Geschwader über dem Meer überquerten (Kucher, Chernomorets, 1948, 26); * Im Vergleich Die Köpfe drehten sich, und ihre ängstlichen und grausamen Augen platzten wie Schwerter (Kotsyub., II, 1955, 100); In der Gefangenschaft wuchs Taras auf und gequält, und auf den Hassern - zu den Tieren, wie ein Schwert, erhob er das Wort (Gonch., Vybr., 1959, 348); // was magst du? Was bestraft jemanden, etwas. Lass das stürmische Schwert der Vergeltung fallen, und das Blut des Schmutzes im Himmel spritzt (Sos. II, 1958, 207). Feuer und Schwert sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕЧ

безпереч · вдалеч · всупереч · гореч · далеч · еч · картеч · малеч · нетеч · преч · реч · сеч · теч · усупереч

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕЧ

механотерапія · меценат · меценатка · меценатство · меценатствувати · меценатський · меццо · меццо-сопрано · меццо-тинто · мецька · меч-риба · мечведок · мечет · мечеть · мечик · мечник · мечовидний · мечоніс · мечоносець · мечохвіст

Synonyme und Antonyme von меч auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕЧ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

меч ·

Übersetzung von меч auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON МЕЧ

Erfahre, wie die Übersetzung von меч auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von меч auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «меч» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sword
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

меч
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরবারি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

épée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pedang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pedhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gươm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलवार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miecz
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

меч
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sabie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπαθί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von меч

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕЧ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von меч
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «меч».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe меч auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von меч in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit меч im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Меч мертвых:
У него меч, синий золотая рукоять ив ней сапфир.Где он? —Какое тебе дело до меча, который я взял в бою? — скривил губы Хрольв. У венда расплывалась по одежде широкая кровавая полоса, он зажимал вспоротую курткулевой ...
Семенова М., ‎ Константинов А., 2014
2
Меч Спартака: - Сторінка 18
Михаил Родионов. - Сколько у нас времени на подготовку? – БлокАДА уже начал в уме прорабатывать разные варианты выполнения задания. - Два дня. - Разрешите выполнять? - Выполняйте. Группа одновременно встала, и все ...
Михаил Родионов, 2015
3
Трехручный меч
Ладно, — сказал я, — переведем дух, но только на несколько минут. Рогача не расседлывать!.. Итак, что имеем? — Краденый меч, — сказал ворон с восторгом. — Красивый, — согласился и волк. Добавил: — Наверное, дорогой.
Юрий Никитин, 2015
4
Не берите в руки меч
массируя кисть левой руки со скрюченными побелевшими пальцами. Хранитель подошел к ближайшему столбу с голой вершиной, воткнул в нее меч, зашипевший, как рассерженный кот. Поднялась к потолку пещеры и растаяла ...
Василий Головачев, 2015
5
Коричневый меч
Вот — я, вот — другой мир и Меч в моем позвоночнике. Озираясь по сторонам, я с интересом разглядывала то место, куда перенёс меня Меч. Тёмный и холодный коллектор сменила яркая, насыщенная красками лесная поляна.
Иар Эльтеррус, ‎Татьяна Морозова, 2013
6
Меч некроманта - Сторінка 40
шепотом спросил Кусака. Положив лапу на рукоять меча, крысиный король ответил: — Думаю, так и есть. — Он страшный? — Помолчи. Не мешай. Хорошо понимая, что делать этого не стоит, крысиный король осторожно ...
Леонид Кудрявцев, 2013
7
Меч сквозь столетия. Искусство владения оружием - Сторінка 41
Альфред Хаттон. Испанцы под скорбный плач уносят тело своего бойца, а французы под звуки труб и рогов провожают своего героя в замок доброго лорда ла Палисса — так завершился бой, пуще прежнего увенчавший имя ...
Альфред Хаттон, 2015
8
Меч Предназначения
Меч. Предназначения. 1. На первый труп он наткнулся около полудня. Вид убитых редко волновал ведьмака, гораздо чаще ему доводилось глядеть на останки совершенно равнодушно. На этот раз равнодушен он не был.
Анджей Сапковский, 2015
9
Фиолетовый меч
Меча. Четвертый; и где-то далеко впереди задорная улыбка подбадривает человека: «Все хорошо... Еще шаг». Меч вновь взрезал пространство... и в легкие человека хлынула вода. Вода была кругом. Со всех сторон, сверху, ...
Дмитрий Морозов, ‎Иар Эльтеррус, 2013
10
Меч генерала Бандулы
И меч. — Я с вами посижу, — сказала мама. — Я ведь тоже люблю приключения, только некогда ими заниматься. — Ты читала письма? — спросил Игорь. — Нет, не успела. Я ездила в посольство. С завтрашнего дня выхожу на ...
Кир Булычев, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕЧ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff меч im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Игра "Меч и магия. Герои VII" вышла в продажу
Компания Ubisoft выпустила долгожданную игру "Меч и Магия. Герои VII" (Might & Magic Heroes VII). Продолжение культовой серии пошаговых стратегий ... «Ferra, Sep 15»
2
Ранний релиз Меч и Магия. Герои VII состоится 28 сентября
Ubisoft и Media Markt сообщили, что в понедельник 28 сентября начнутся продажи игры "Меч и Магия. Герои VII" (Might & Magic Heroes VII). Это на день ... «Ferra, Sep 15»
3
Меч продавца оказался больше мачете грабителей. Видео
Однако у них не вышло уйти с добычей, так как продавец достал меч, который оказался пострашнее оружия преступников, сообщает Yahoo! News. «Вести.Ru, Aug 15»
4
ФОТО: В Лиепае на берег выбросило редкую особь - меч-рыбу
Как сообщил агентству BNS представитель Лиепайской муниципальной полиции Каспар Варпиньш, на берег морем была выброшена меч-рыба весом ... «DELFI.lv, Aug 15»
5
В Светлогорске на пляж вынесло двухметровую рыбу-меч (фото)
На пляже в Светлогорске сегодня днем, 29 июля, волной выбросило двухметровую рыбу-меч. Отдыхающие популярного курорта обступили рыбу, чтобы ... «klops.ru, Jul 15»
6
Disney переснимет мультфильм «Меч в камне»
Мультфильм «Меч в камне» появился на экранах в 1963 году. Это последняя картина, выпущенная при жизни Уолта Диснея. Она создана по мотивам ... «Lenta.ru, Jul 15»
7
Меч с христианскими символами нашли в могиле викинга Х века
Меч найден по время раскопок в коммуне Бюглан на юге Норвегии. Железный клинок полностью покрыт ржавчиной, однако рукоять сохранилась ... «ФОКУС, Jul 15»
8
«Когда все заходит слишком далеко»
Одна из операций оборачивается особо серьезным испытанием: Костя погибает, лидер «Меча» Макс получает тяжелое ранение. Постепенно приходя ... «НТВ.ru, Jun 15»
9
На НТВ — премьера остросюжетного сериала «Меч II»
Илья Куликов, автор сериала: «По множеству причин снять продолжение „Меча“ не получалось несколько лет, несмотря на то, что сам сценарий был ... «НТВ.ru, Jun 15»
10
Перед стартом нового сезона сериала НТВ покажет «Меч II …
НТВ с понедельника начинает показ нового сезона популярного сериала «Меч». Сегодня на нашем канале — документальный фильм, посвященный ... «НТВ.ru, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Меч [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/mech>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE