Bedeutung von "меншість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МЕНШІСТЬ AUF UKRAINISCH

меншість  [menshistʹ]

WAS BEDEUTET МЕНШІСТЬ AUF UKRAINISCH

Minderheit (Soziologie)

Меншина (соціологія)

Minderheit ist eine soziale Gruppe, die im Verhältnis zur Gesamtzahl der Mitglieder einer bestimmten Gesellschaft keine politische Mehrheit bildet. Die soziologische Minderheit ist nicht unbedingt eine numerische Minderheit - es kann jede beliebige Gruppe gehören, die Belästigung im Sinne des sozialen Status, Bildung, Beschäftigung, Wohlstand und politische Macht im Vergleich zu der dominanten Gruppe erfährt. Um Missverständnisse zu vermeiden, verwenden einige Autoren den Namen "untergeordnete Gruppe" und "dominante Gruppe" anstelle von "Minderheit", "Mehrheit". In der Sozioökonomie bezeichnet der Begriff "Minderheit" in der Regel eine sozial untergeordnete ethnische Gruppe.

Менши́на — соціальна група, яка не утворює політичної більшості відносно загальної кількості членів даного суспільства. Соціологічна меншість не обов'язково є чисельною меншістю — до неї може належати будь яка група, яка зазнає утисків у порівнянні із домінуючою групою в сенсі соціального статусу, освіти, роботи, статку та політичної сили. Для уникнення непорозумінь, деякі автори використовують назву «підпорядкована група» та «домінуюча група» замість «меншість», «більшість». У соціоекономіці, термін «меншість», як правило, позначає соціально підпорядковану етнічну групу.

Definition von меншість im Wörterbuch Ukrainisch

Minderheit, sechste, gleich Der kleinere Teil, die Nummer einer bestimmten ganzen Zahl, eine bestimmte Gruppe. In jeder kapitalistischen Gesellschaft ist die Bourgeoisie eine sehr kleine Minderheit der Bevölkerung (Lenin, 15, 1949, 94); Auf den zerbrochenen Weg gelangten sie auseinander: Die Minderheit ging an die Pechersk, und die Mehrheit ging an den Dnjepr (Tulub, Ludolow, I, 1957, 240).

меншість, шості, ж. Менша частина, кількість якогось цілого, певної групи. Буржуазія в усякому капіталістичному суспільстві становить дуже незначну меншість населення (Ленін, 15, 1949, 94); Вийшовши на битий шлях, .. вони розділилися: меншість подалась до Печерського, а більшість — до Дніпра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 240).

ÜBERSETZUNG VON МЕНШІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von меншість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von меншість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «меншість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 少数
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minoría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: minority
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अल्पसंख्यक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أقلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: меньшинство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minoria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাবালকত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: minorité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: minoriti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Minderheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 少数派
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minoritas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiểu số
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறுபான்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अल्पसंख्याक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minoranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mniejszość
• Ukrainisch: меншість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minoritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μειονότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: minderheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: minoritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mindretall

4 BÜCHER, DIE MIT «МЕНШІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von меншість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit меншість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Крок вперед: - Сторінка 172

в меншості. Мартов І Аксельрод пропонують опортуністтчне формулювання і опиняються в обіимах опортуністів. 2) Розкол організації «Искрьі» в питанні про списки кандидатів и Ц. К-: Фомін або Васильєв у п'ятірні, Троцький або ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 121

Адже це зрада партії з вашого боку, вожді «меншості»! Хіба можна «немарксистів» ставити на чолі партії? Хіба «немарксистам» місце в соціал-демократичній партії? Чи, може, й ви зрадили марксизм і тому змінили фронт?

Joseph Stalin, 1946

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ушкодження; ураження; травма Гli:3n] less 1. менший (than — за, від) | менше (than — як, від, ніж) п — and — дедалі менший/менше; far - значно менший/менше; in - than an hour менше, ніж за годину; а little - трохи менший/менше; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 802

-less [-lls, -lds) sиf утворює прикметники від основи іменника; відповідає українському префіксу без-; colourless безбарвний; hopeless безнадійний; Іifeless неживий/мертвий. less [les] n менша кількість (сума тощо); he Il mot take — він ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕНШІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff меншість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

До вирішення проблеми з православними церквами в Україні …

Ми пропонуємо, щоб питання належності храму вирішувалося у кожному випадку на користь більшості громади, а меншість забезпечувалася іншим ... «ZAXID.net, Okt 15»

Порошенко розповів, як він ставиться до вільного володіння …

... вам уже сказано що ви меншість, а раз ви меншість то, ви не такий як всі ... ви в меншості, то і причин боротись чи добиватись бажаного буде меньше. «Новини від ТСН, Sep 15»

Опитування в "ДНР" шокувало бойовиків і Росію

Переважна меншість погодилася вважати себе патріотами Росії. За результатами соціологів, таких 11% в Іловайську і 12% в Дебальцевому. Всього за ... «ICTV, Sep 15»

Корупція та олігархи заважають проведенню реформ в Україні …

Але добре, що є нові люди народ усередині системи, вони складають меншість – це так звана "Нова Україна". Це ті, хто намагаються зробити більше", ... «Голос Америки, Sep 15»

Питання свободи вирішує провідна меншість – Коханівський

6 серпня кілька груп громадських активістів об'єдналися заради підтримки «політв'язнів 31 серпня». Представники партії «Свобода», Радикальної партії ... «Радіо Свобода, Sep 15»

"Україна – це Я"

Не дивно, що подібна ситуація й дотепер влаштовує меншість, яка фактично здійснює процес урядування та володіє левовою часткою ресурсів. «Українська правда, Sep 15»

У Німеччині згорів притулок для біженців

За словами кореспондентів, більшість німецьких громадян прихильно ставляться до шукачів притулку, однак галаслива меншість категорично проти. «BBC Ukrainian, Aug 15»

Винуватцями вибуху у Таїланді можуть бути сепаратисти, - BBC

"Вони незадоволені тим, що Таїланд депортував уйгурських біженців назад до Китаю, де меншість скаржиться на переслідування. Вони могли хотіти ... «espreso.tv, Aug 15»

Андрій Піонтковський: Такої мерзотної, розгнузданої пропаганди …

Незалежно від цих опитувань громадської думки, яким абсолютно не можна довіряти, завжди політичні рішення ухвалює меншість населення. Так от, в ... «Укрінформ, Jan 15»

Прем'єр Угорщини закликає обмежити імміграцію до ЄС

"Ми не хочемо, щоб значна меншість з різними культурними особливостями і минулим, жила серед нас, ми б хотіли, щоб Угорщина залишалася такою, ... «Українська правда, Jan 15»