Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "меншати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕНШАТИ AUF UKRAINISCH

меншати  [menshaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕНШАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «меншати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von меншати im Wörterbuch Ukrainisch

zu schrumpfen, ayu, aesh, nediko.1. Kleiner werden (über Volumen, Menge, Menge von etwas); abnehmen Jeden Tag ändern und die Zahlung für die Arbeit: ein wachsendes, eine Menge guter Slide, dann vermindert (Frieden, II, 1954, 78); Ho hört, dass seine Kraft schwindet, dass er vermindert (Kotsyuba, I, 1955, 175.); Die Entfernung zwischen dem Planeten und der Rakete war geringer (Vl., Argon Vses., 1947, 109); Die Gärten waren im Herbst unmerklich golden, Scharlach zerstreut. Die Tage vergingen, die Wunden wurden kühl (Kochura, Rodina ..., 1962, 48); // ohne Mehr außer Kontrolle geratenen und dohontsiv vermindert, aber oft gibt es Gewinner Griechen, die vor ihm wie eine Herde Gruppen .. Trojaner und troyanok angetrieben spears (L. Ukr, II, 1951, 324.); Das Wasser im Boot war kleiner und sie kam nicht mehr. Drei Ruder gegossen ihren Helm, Töpfe und waren schon nass von Schweiß und Wasser (Kucher, Hunger, 1961, 229) .2. Kleiner werden (über Stärke, Intensität, Grad von etwas); schwächen Oma-Winter kannte Leute. Sie wusste, dass ihr Neid, Zorn, Ehrgeiz, weiß, wie schwierig Drückten selbst, passiert oft sogar Blut geflossen, aber es ist schon lange, und schließlich alles, was irgendwie schrumpfen, lahidnilo (Cobra, Select, 1954, 183..); Der erste Stern blitzte, gefolgt von der zweiten, der dritten - (. Yusch, .. Menschen, 1959, 204) abnehmenden Dunkelheit. меншати, аю, аєш, недок.

1. Ставати меншим (про обсяг, кількість, величину чого-небудь); зменшуватися. З кожним днем міняється й плата за роботу: то більшає, як багато товару присуне, то меншає (Мирний, II, 1954, 78); Чує Хо, що сила його слабшає, що сам він меншає (Коцюб., І, 1955, 175); Відстань між планетою і ракетою меншала (Вл., Аргон. Всесв., 1947, 109); Осінь непомітно золотила сади, розсипала багрянець. Дні меншали, ранки ставали прохолодними (Кочура, Родина.., 1962, 48); // безос. Дедалі втікачів і догонців меншає, але частіше з’являються переможці елліни, що женуть списами поперед себе, мов отару, гурти.. троянців і троянок (Л. Укр., II, 1951, 324); Води в шлюпці меншало, і вона більше не прибувала. Троє гребців виливали її касками, каструлею й були вже мокрі від поту й від води (Кучер, Голод, 1961, 229).

2. Ставати меншим (про силу, інтенсивність, ступінь чого-небудь); слабшати. Бабуся-зима знала людей. Вона знала їх зависті, злості, амбіції, знала, як тяжко гнобили себе, не раз бувало ще й кров потекла, але те вже давно було і з часом все те якось меншало, лагідніло (Кобр., Вибр., 1954, 183); Перша зірка блиснула, за нею Друга, третя — меншає пітьма (Ющ., Люди.., 1959, 204).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «меншати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МЕНШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty
уменшати
array(umenshaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕНШАТИ

ментрежитися
ментуз
менувати
менуватися
менует
менчий
менчир
менш
меншість
меншання
менше
меншенький
менший
меншити
меншовизм
меншовик
меншовицький
меншовичка
мень
менька

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МЕНШАТИ

вгашати
веселішати
вивалашати
вивішати
виднішати
викрашати
викушати
вимішати
виношати
вирушати
вирішати
вистрашати
висушати
вмішати
воскрешати
вішати
гарнійшати
гарячішати
гладшати
гіршати

Synonyme und Antonyme von меншати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕНШАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von меншати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕНШАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von меншати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von меншати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «меншати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减少
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disminuir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decrease
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقصان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уменьшаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diminuir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diminuer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengurangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verringern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減少
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo nyilikake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giảm bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azaltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diminuire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmniejszać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

меншати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scădea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μειώνουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von меншати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕНШАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «меншати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe меншати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕНШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von меншати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit меншати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
off) слабшати//послабшати, слабнути//ослабнути; (про натяг, інтенсивність, темп тощо) меншати//поменшати 3. ... меншати//поменшати 3. провисати//провиснути, висіти набслаб ['slaekn] slackening 1. слабшання//послабшання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Царівна
Дорога до такого життя скільки буде меншати визискування одинІ/щі одинт/щею, буде меншати визискування народу народом; остільки рніти й ослабати зароди зла, буде змінюватися, перетволюдська натура, а головне, наші ...
Ольга Кобилянська, 2013
3
А - Н: - Сторінка 318
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1,2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1,2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. понехтувати див. 1. зіпсувати, 1. нехтувати. 1, 2. понижати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1, 2. понижатися див. 1. меншати, принижуватися. 1, 2. понижувати див. 1. зменшувати, 1. принижувати. 1 — 3. понижуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 194
Дашкевича ми віднесли б головно висказаний на стор. 232 погляд, що літературі українській з часом прийдеться все меншати й меншати відповідно тому, як між великорусами й українцями заводитися будуть ближчі взаємини і т. і.
Ivan Franko, 1980
6
Світова велич Шевченка: збірник матеріалів про творчість ...
... висказує навіть такий погляд, що літературі українській з часом прийдеться все меншати й меншати відповідно тому, як між великорусами і українцями заводитися будуть ближчі взаємини, підійметься освіта і т. ін. («Отзьів», стор.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681
від холоду квіти зiв'яли; his hopes —ed (away) його надії згасли; her beauty —ed її краса зів'яла; 2. висушувати; позбавляти сили, свіжості; 3. меншати, спадати; 4. жарт. знищувати; to — smb with a look спопелити когось поглядом.
Гороть Є. І., 2006
8
Гетьманський скарб
Літа мої сивії, сил меншає й меншає, пригасає зір, тільки горять у пам*яті, неначе свічі, славні лиця, й бачу все те, неначе скоїлося воно вчора. Спочатку я йшов по краю того поля, далі доля штовхнула мене до середини, всі ті події ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Коні не винні: Повість, оповідання
А землі з кожним роком усе меншає та меншає. Не те, щоб менше ставало її на світі, а ділять її межи собою мало не на грядки, бо на світі дедалі стає людніше... І що воно буде, як люди отак пошматують землю, з чого вони хліб ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 36
Якщо в початковий момент (-")> (7, то при зростанні ( І в, & постійно меншає від ї>„ = агссоз (^/Т«с»0>до нуля (коли А< ОабоЛ>Оі _ — Г2 4- Гг #в<#^1/а-- '—г, де Г0 і 17— значення функції V при « = «„і г / „ ,/, = и (иш = -І- VI — я)) .
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕНШАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff меншати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Найєм: Янукович – не Кучма. За 5 діб не знайшли жодного …
Хоча тиск буде меншати щодня. І все менше і менше людей буде залишатися. Тому що я вчора обійшов Жовтневий палац, КМДА, де люди живуть, ... «Радіо Свобода, Dez 13»
2
Українські дороги: «бомбардування» триває
Тому що апетити розкрадати – великі та меншати не будуть», – сказав він. Автоексперт Олексій Мочанов у ситуації на автошляхах звинувачує як владу, ... «Радіо Свобода, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Меншати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/menshaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf