Definition von месія im Wörterbuch Ukrainisch
Messias, h. In jüdischen und christlichen Religionen, der Bote Gottes, scheint zu scheinen, um die Menschheit vor dem Bösen zu retten. Die Ohnmacht der unterdrückten Sklaven im Kampf gegen die Unterdrücker ließ den Glauben an das Erscheinen des Messias entstehen (Nauka .., 3, 1958, 36); Die Blasen des feurigen Lichtes, wie die Sonne, schauten auf diesen Esel, der mir die gutmütige Maria des Messias brachte (Shevch., II, 1953, 315); // por Über denjenigen, der den Erlöser, den Befreier sieht. Manchmal durchbrechen [P. Tychikus] durch einen Schrei - ein Appell an einen neuen Messias: Sowohl Beli und Block, als auch Yesenin und Klyuev: Rosie, Rosie, Rosie mein! (Ellan, II, 1958, 78). месія, ї, ч. В іудейській і християнській релігіях — посланець божий, який ніби має з’явитися для врятування людства від зла. Безсилля пригнічених рабів у боротьбі з гнобителями породило віру в появу месії (Наука.., 3, 1958, 36); Мітла огненная світила, Неначе сонце, і дивилась На ту ослицю, що несла в Єгипет кроткую Марію І нарожденного месію (Шевч., II, 1953, 315); // перен. Про того, в кому бачать рятівника, визволителя. Інколи прорветься [П. Тичина] вигуком — закликом до нового месії: І Бєлий, і Блок, і Єсєнін, і Клюєв: Росіє, Росіє, Росіє моя! (Еллан, II, 1958, 78).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «месія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «МЕСІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
месія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
месія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Herostraty: roman - Сторінка 249
Дійсно. В Мадрасі, де я, до речі, народився й виріс (мій батько захоплювався Індією, і мої дитячі й юнацькі роки прийшли там), один мій знайомій Месія завжди казав: з такого матеріялу, як я, виростають тільки . . . Вибачте, ви знову ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 963
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. МЕРЩІЙ 1 061 А 0790 Кропи його! Отак! Холоне? / Мерщій же приском посипай! / Що? скажеш, шельмо?.. І не стогне! МЕСІЇ 2 250В 0263 На брак окрадений ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Tvorchistʹ Lesi Ukraïnky - Сторінка 85
В наступній сцені Міріам бачить страждання самотнього Месії з Гетсиманському саді і сплячих його учнів і тут вона бачить знову, що Ісус самотній, а його учні «твердійші ніж каміння» бо в таку хвилину . . . «сплять непробудним ...
4
Rusʹke pravoslavʹi︠a︡: krytychni narysy - Сторінка 22
Новозавітна міфологія обґрунтовує християнську ідею месіанізму й соціальні принципи християнства, що виплицають з неї. Міф про месію християнство запозичило з іудаїзму, проте надало йому нового звучання. В іудаїзмі прихід ...
5
Житло: роман-робітня - Сторінка 60
Месія — не Буш, він у штани від нашого крику не накладе — токо подивиться на мене як на сопляка!" — "Ну-ну, як подивиться? Да мені б твого Месію — я б йому сєроє вєщество зразу промив, а ти — наче по первому году служби в ...
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк, 2007
ту душу, що не хтів прийнять Месія собі на жертву. Де ж ще більше горе, як не могти віддать за друга душу?.. за огортає все більше гору, і хрест, і жінку під хрестом. IV Єрусалимі. Перебігають люди, оглядаючись боязко, часом ...
7
Ukraïnsʹka dramatychna poema: problematyka, z︠h︡anrova ...
Твір починається розлогою ремаркою, де в романтичному дусі змальовується екзотичний пейзаж: «Берег понад озером Гадаринським», «Міріам, «одержима духом», в глибокій тузі блукає поміж камінням понад берегом...» Месія, як ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1984
8
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 62
Потребу покути ібрак приготовання на прихід Месії, не міг Иоан виразнійше представити, як коли, натякуючи на слова Ісаії, порівнував ду Ашевний стан Ізраіля з окружаючими його неродючими горами іяругами. Він казав, що годі, ...
Тож нехай вуста твої запам,ятають: Ма1, Месія, Христос, Син Божий _ але не Бог, не Гаг, не Адонай. Ще раз повторив, немов старенький викладач Закону эго у Києво-Могилянській академії: - Машіах, Месія, Христос, Син Божі/п71 _ ...
Це буде остання, це буде вирішальна велика битва!.. Але ж вони — тільки хаос... Де ж Месія?! Ось розкололося небо, повергаючи всіх у розпач і жах. Ось розверзаються мури, і на них хлинуть люди в білих халатах... Де ж Месія?!
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕСІЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
месія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Політичні гастролі по-львівськи
Інший претендент розповсюдив агітки ядучо-жовтого кольору за себе, коханого, і за свою партію, які позиціонуються, як месія.Виявляється, це завдяки їм ... «Високий Замок, Okt 15»
Метастази брехні
І ніхто нам не зарадить, – ні власний месія, ні Вашингтон (той, що президент), ні Папа Римський з Вселенським патріархом укупі, ні Росія, ні Гондурас. «espreso.tv, Sep 15»
Межа нестерпного
Утім саме зухвальці, до речі, й визначають заповітну межу нестерпного, переступивши яку, будь-хто – месія, Президент чи генсек, – мусять забути про ... «espreso.tv, Sep 15»
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
... Ааронового. Чоловік її, святий праведний Іоаким, був родом з коліна Юди, з дому царя Давида, звідки за стародавнім переданням мав прийти Месія. «UkrMedia, Aug 15»
Завтра й у неділю у Львівській філармонії – концерти віртуозів на …
У неділю, 31 травня, о 15:00 прозвучить ораторія для солістів, хору й оркестру Георга Фрідріха Генделя «Месія», твір, що став визначальним у цьому ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Фірташа і Ющенка «засікли» на таємній зустрічі у Відні
І ось я думаю: що робить наш Віктор Андрійович, невдалий месія, ховаючись з Фірташем по різним готелям. Напевно, намагається домовитися з ... «Преса України, Mai 15»
Католики сьогодні святкують Великдень, православні - Вербну …
Юдеї чекали, що Месія - Спаситель Ізраїлю - з'явиться на Великдень. У той час Юдея перебувала під окупацією римлян, і чекали національного ... «РБК-Україна, Apr 15»
Путін оголосив себе Месією і рубль впав - експерти про промову
Путін наш Месія", - резюмує своє враження від промови президента Росії британський дослідник Росії, автор книжки про Володимира Путіна, Бен Джуда ... «Голос Америки, Dez 14»
Турчинов влаштував молитовний парламентський сніданок
Крім того виступив предстоятель УГКЦ Святослав, який закликав політиків не уявляти себе месією. «У нас є один месія - Ісус. Не чекати, поки хтось щось ... «espreso.tv, Jun 14»
Міжнародний фестиваль Бруно Шульца – зустріч кількох культур
Вдалося знайти листи митця, і чимало дослідників мріють віднайти отанній роман письменника «Месія», над яким Шульц працював перед війною, ... «Радіо Свобода, Sep 12»
