Bedeutung von "молокосос" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МОЛОКОСОС AUF UKRAINISCH

молокосос  [molokosos]

WAS BEDEUTET МОЛОКОСОС AUF UKRAINISCH

Definition von молокосос im Wörterbuch Ukrainisch

Milkosos, a, ch., P.m., Eisen. Sehr junge, unerfahrene Person. Im Dorf geheilt Zin'ka. Sie sagten, dass einige Milchsauger die Hälfte des Dorfes regieren wollten (Kucher, Goodbye, 1957, 407); // Passiert als schäbiges Wort. - Still, Milchpumpe! Wage es nicht, über das zu reden, was du nicht weißt! (Fr, VII, 1951, 70); - Was bringst du mir bei? - Yavtuk Kalenikovich blinkt. - Molokosos (Yu Yanov., II, 1954, 216).

молокосос, а, ч., розм., ірон. Дуже молода, недосвідчена людина. По селі загомоніли про Зінька. Казали, що якийсь молокосос половиною села хоче правити (Кучер, Прощай.., 1957, 407); // Уживається як лайливе слово. — Мовчи, молокососе! Не смій так говорити про те, чого не знаєш! (Фр., VII, 1951, 70); — Та що ти мене вчиш? — спалахує Явтух Каленикович. — Молокосос (Ю. Янов., II, 1954, 216).

ÜBERSETZUNG VON МОЛОКОСОС

Erfahre, wie die Übersetzung von молокосос auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von молокосос auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молокосос» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 新手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bisoño
• Übersetzer Deutsch - Englisch: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख युवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وغر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: молокосос
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: novato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নবযুবক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeunot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pam susu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Neuling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 青二才
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풋내기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dể lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनुभवी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: acemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pivello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: żółtodziób
• Ukrainisch: молокосос
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: novice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άπειρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groentjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: greenhorn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: greenhorn

10 BÜCHER, DIE MIT «МОЛОКОСОС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молокосос in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молокосос im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Знакомьтесь: мой друг Молокосос

Слушай, Молокосос, ты конечно меня прости, но я в это не верю. Чтобы ты питался одним только молоком? У тебя что органы как-то иначе устроены, чем у нас или что? Как ты это объяснишь? — Надо же. Молокосос, — вскочил я ...

Роман Шабанов, 2015

Экскурсы в историю русской лексики - Сторінка 69

Молокосос -известно в двух значениях: 1) бранно (с оттенком пренебрежения): Его увидя, сморщил нос С презреньем великан спесивый. «Откуда ты, молокосос? Не по тебе твой конь ретивый» (Жуковск., Роланд Оруженосец) ...

Евдокия Трофимовна Черкасова, 1978

Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 269

На нашу думку, сучасна брутальна конотащя слова молокосос виникла шд упливом кпжмовно! паротми з грецьким ца&акас в Одес1 в першш третит XIX ст. Молокосос не зафь ксовано ш в СМС, ш в СДР. Використання цього слова ...

I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, ‎Е. М. Степанов, ‎Юрий Олександрович Карпенко, 2004

А.С. Пушкин и мировой литературный процесс: сборник ...

Бранная коннотация греческого раЛакад повлияла на изменение семантической структуры паронимичного ему русского существительного молокосос, которое использовалось в русском языке начала XIX в. в переносном ...

Н. М. Раковская, ‎Р. М. Черноиваненко, 2005

Багряное солнце ; Русское море: Романий - Сторінка 177

Подполковник пытается приподнять контуженную руку. — Молчать, молокосос. . . Молчать! . . — А, молокосос! . . — визжит Гинзбур. — Молокосос! Фронтовой офицер — молокосос? . . Я вас не видел ни при Чусовой, ни при Сылве, ...

Николай Вагнер, 1978

Избранные произведенииа: Баграное солнтсе. Голубые земли

Подполковник пытается приподнять контуженную руку. — Молчать, молокосос... Молчать!.. — А, молокосос!.. — визжит Гинзбур. — Молокосос! Фронтовой офицер — молокосос?.. Я вас не видел ни при Чусовой, ни при Сылве, хоть ...

Николай Вагнер, 1973

Русский семантический словарь: Слова указающие ... - Сторінка 92

Молокосос, сопляк. Юнцы-желторотики. У этого желторо- тика ещё молоко на губах не обсохло. МАЛЬЧИ'ШКА, -и, род. мн. -шек, м. 2. перен. Молодой и неопытный мужчина (разг. пренебр.). М.. а мнит себя большим специалистом.

Наталья Юльевна Шведова, 1998

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Сторінка 14

Напрасно, молокосос, суешься с советом. Кнт. Сат. VII 149. Ты дружок еше молод, тебе надлежит передо мной молчать : может ли такой молокосос спорить с шестидесяти летним стариком? Смесь 116. Каковож теб'ь тогда будет, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Капитан Сорвиголова

С этимявлением столкнулись и Молокососы. Бурский генерал принял их отряд равнодушно и ненашел ничего лучшего, как использовать юнцов для конвоирования обозов. Черт побери, неужели они проехали тысячи километров ...

Луи Буссенар, 2014

Сокровище Голубых гор

Тыто вот много смыслишь в океане и лучше меня все можешь объяснить Молчал бы лучше, молокосос! — Какой же я молокосос, когда мне уже стукнуло семнадцать лет? Потом, боцман, вы забываете, что я — тоже сын моряка.

Сальгари, Эмилио, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛОКОСОС» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молокосос im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Граждане, нас обманывают!

Пусть молокосос привыкает. Как у советской официальной идеологии главным выразительным средством была фальшь (все эти кирпичные кулаки и ... «Свободная Пресса, Sep 15»

Если к этому нельзя подготовиться, то, может, просто кого-то …

А я эти расстрелы, скажу тебе, терпеть не мог. Я же понимаю, что этот молокосос вчера за материну юбку держался, дальше соседней деревни никогда ... «Фонтанка.Ру, Aug 15»

Фасеточный реализм

... средства Литфонда. Его поднял на щит Писарев — сам по нынешним меркам молокосос. Эта ювенильность никому не мешала относиться к плеяде с ... «Свободная пресса, Apr 15»

Бунт Стерлинга. Почему Рахим лучший, несмотря ни на что

Парню недавно исполнилось 20 лет – кажется, молокосос, не добившийся в жизни ничего, требует от великого «Ливерпуля» нереальных денег. «Eurosport.com RU, Apr 15»

«Солнечный удар» ниже пояса?

Разве что доверчивый молокосос-юнкер с его фотографическим аппаратом не слишком впечатлил. Этакий типаж растяпы-гимназиста из кассилевской ... «Мурманский вестник, Okt 14»

Генпрокурор Украины хочет уволить Коломойского

Порошенко даже боится Беню, а тут какой-то молокосос будет угрожать Бени :) :) :) :) :). Ответить. Goly iWasser @Huantonio Goly iWasser 12 месяцев ... «Life News, Okt 14»

Боюсь рассказать папе!

... а у порога ботинки мужские, проходит в квартиру, заходит в спальню, а там какой-то молокосос со стонами и криками вовсю пер д Олит его дочь. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Почему не стоит «учительствовать» на дороге

Однако в ситуации, когда тебя нагло подрезал «этот молокосос» или «эта пижонистая блондинка», ретивое, порой, взыгрывает даже у самого ... «Автовзгляд, Sep 14»

И, вот, НАТО катает вату....

В итоге, НАТО запуталось, словно новобранец-молокосос в ремне М-16.... Тут уже команда: "Огонь!" прозвучала, а эта чёртова железяка не снимается. «MIGnews.com.ua, Jun 14»

Випускний у луцькому військовому ліцеї. ФОТО

сам ти молокосос. Відповісти ... ті хлоаці як молокососи. їх хоть там щось вчать толком ... ті хлоаці як молокососи. їх хоть там щось вчать толком. «ВолиньPost, Mai 14»