Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "молоко" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МОЛОКО AUF UKRAINISCH

молоко  [moloko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МОЛОКО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «молоко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
молоко

Milch

Молоко

Milch ist ein Geheimnis der Brustdrüsen, die während der Laktation bei weiblichen Säugetieren produziert werden und zum Stillen von Kindern bestimmt sind. Milch ist eine Emulsion von Fetttropfen in Wasser. Muttermilch ist besonders wichtig, um das Immunsystem in den ersten Tagen zu unterstützen und das Baby mit Nährstoffen zu versorgen. Nach DSTU 2212-93: Milch ist ein Produkt der normalen Sekretion der Milchdrüsen. Milch kann auch herkömmlich als irgendeine andere trübe weiße Flüssigkeit bezeichnet werden, die üblicherweise beim Kochen oder bei Kosmetika verwendet wird. In Mitteleuropa ist das Wort Milch ein Synonym für Kuhmilch. Молоко́  — секрет молочних залоз, що виробляється під час лактації у ссавців жіночої статі та призначений для грудного годування дітей. Молоко є емульсією крапель жиру у воді. Молоко матері особливо важливе для підтримки імунної системи впродовж перших днів, також воно забезпечує дитинча поживними речовинами. За ДСТУ 2212-93: Молоко — продукт нормальної секреції молочних залоз. Молоком може умовно називатись також й будь-яка інша мутна рідина білого кольору, що, як правило, використовується у кулінарії або косметиці. У центральній Європі слово молоко — синонім коров'ячого молока.

Definition von молоко im Wörterbuch Ukrainisch

Milch, a, S.1. Weiße Flüssigkeit, die von den Brustdrüsen von Frauen und Säugetieren nach der Geburt von Kindern und kleinen Kindern ausgeschieden wird. Es schmerzte [Mutter], dass sie täglich zum Pflug zur Farm gebracht wurde, und sie trocknete Milch deswegen (Zagreb, Shepit, 1966, 52); * Im Vergleich Und Peter Shostoub war der erste Mann in der Gemeinde - schon so ein alter Mann, Gott! Wie Milchweiß (Vovchok, I, 1955, 23); Ich trinke dich, die Sonne, dein warmes Heilgetränk, ich trinke wie eine Babymilch aus den Brüsten der Mutter (Kotsyub., II, 1955, 229). † [Uh] die Milch von Sauerstoff ist wild, sehr wütend. - Was sie [Dame] ist schön! - der junge Mann hat sich übergeben. - Helfen Sie, was schön ist! - Cried Nazar, - wenn es so aussieht, dass die Milch Sauerstoff ist! (Vovchok, I, 1955, 125); - Meine Schwiegermutter ist eine heftige Schlange: in Worten, wenn er Zimbeln spielt, und wo er tritt, dann ist das Eis darunter gefroren; aber wie du siehst, dann ist die Milch aus ihren Augen Sauerstoff (N.-Lev., II, 1956, 305); 3 Muttermilch - von früher Kindheit; aus den ersten Lebensjahren. Das Lied ist Teil des geistigen Seins mit der Muttermilch (Mal., Thought .., 1959, 67); - Sie können das Territorium erobern, - dachte, - aber nicht die Menschen, nicht eine Generation, die zur Welt geboren wurde und mit der Milch der Mutter wurde sowjetisch (Sher, in Partisanentrupps, 1947, 15); Blut mit Milch; [Sprich (wie, etc.)] mit Blut sehen. молоко, а́, с.

1. Біла рідина, що виділяється молочними залозами жінок і самиць ссавців після пологів для годування дітей, малят. Бідкалася [мати], що ка-рову щодня беруть у колгосп на оранку і вона через це висушила молоко (Загреб., Шепіт, 1966, 52); * У порівн. А той Петро Шостозуб та був перший чоловік у громаді, — вже старезний такий, боже! Як молоко білий (Вовчок, І, 1955, 23); Я п’ю тебе, сонце, твій теплий, зцілющий напій, п’ю, як дитина молоко з матерніх грудей (Коцюб., II, 1955, 229).

◊ [Аж] молоко́ ки́сне — люто, дуже сердито. — Яка вона [пані] гарна! — закинула молодичка. — Поможеться, що гарна! — гукнув Назар, — коли дивиться так, що аж молоко кисне! (Вовчок, І, 1955, 125); — В мене свекруха люта змія: ..На словах, як на цимбалах грає, а де ступить, то під нею лід мерзне; а як гляне, то од її очей молоко кисне (Н.-Лев., II, 1956, 305); 3 молоко́м ма́тері — з раннього дитинства; з перших років життя. Пісня входить в духовне єство з молоком матері (Мал., Думки.., 1959, 67); — Можна завоювати територію, — подумав, — але не людей, не покоління, яке на світ народилося і з молоком матері стало радянським (Шер., В партиз. загонах, 1947, 15); Кров з молоко́м; [Мов (як і т. ін. )] з кров’ю молоко́ див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «молоко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МОЛОКО


всевидящеє око
vsevydyashcheye oko

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МОЛОКО

молодя
молодявий
молодяк
молодята
молодятник
моложавість
моложавий
моложаво
молозиво
молокан
молоковіддача
молоковоз
молокогінний
молокомір
молокопоставка
молокопоставки
молокосос
молоснути
молосувати
молот

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МОЛОКО

адітетко
адітко
акуратненько
акуратнісько
алилуйко
альфреско
ангелятко
ангеляточко
антипко
анікогісінько
анічогісінько
бабисько
багатенько
багатечко
рококо
синьооко
сироко
тисячооко
чоко
широко

Synonyme und Antonyme von молоко auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МОЛОКО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von молоко auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МОЛОКО

Erfahre, wie die Übersetzung von молоко auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von молоко auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «молоко» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛奶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

milk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حليب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Susu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

latte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mleko
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

молоко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjölk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von молоко

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МОЛОКО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «молоко» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe молоко auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МОЛОКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von молоко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit молоко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Козье молоко, козий сыр и козья шерсть
Мало кто знает, что молоко – это не напиток, а настоящая еда. А многие пьют его и холодным, и вперемешку с чем попало... Холодное молоко требует для своего усвоения дополнительного количества энергии: ведь организму его ...
Наталия Ермилова, 2015
2
Сгущенное молоко
Но молоко, сгущенное молоко... Я заснул, и в своем рваном голодном сне я видел эту шестаковскую банку сгущенного молока — чудовищную банку с облачносиней наклейкой. Огромная, синяя, как ночное небо, банка была ...
Варлам Шаламов, 2013
3
Молоко с кровью:
Люко Дашвар Молоко с кровью вторский перевод с украинского Дипломант конкурса романов, киносценариев и пьес «КОРОНАЦИЯ СЛОВА—2008» Победитель конкурса «Книга года Бибиси—2008» украинской службы ...
Дашвар Л., 2014
4
Молоко з кров’ю:
Люко Дашвар Молоко зкров'ю Дипломант конкурсу романів, кіносценаріїв тап'єс «КОРОНАЦІЯ СЛОВА — 2008» ... формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Дашвар Л. Д21 Молоко з ...
Дашвар Л., 2014
5
Птичье молоко: пьеса
пьеса Ульяна Гицарева. Сцена 5 Люда идётдомойс работы,в руках сумкаи целлофановый пакет стрёхлитровой банкоймолока. Грыжев провожает её, курит находу. Ониидут дворами,скашивая дорогу потраве, переходя ...
Ульяна Гицарева, 2015
6
Пейте, дети, молоко – будете здоровы! - Сторінка 3
Юрий Черных. _ Пейте, дети, молоко — . ' Будете здоровы! ' ' Пейте, дети, молоко — Будете здоровы! КАК ЧИТАТЬ УМЕЕТ ЭЛЯ Вот уже почти неделя, Как читать. Кто пасётся на лугу? „3.
Юрий Черных, 2013
7
Молоко, кефир, молочный гриб в помощь организму - Сторінка 20
А вот обосновавшись в деревне и добавив в диету козье молоко и кисломолочные продукты из него, я просто поразилась ре- зультату: о болях в печени забыла уже че- рез пару месяцев. Для тех, кому интересно, приведу при- ...
Ю. Н Николаева, 2011
8
Но молоко, к счастью...
вот, нам было сказано, –Вотименно. Что-товэтом роде.Так что, когда это случится, если у человека окажется при себе молоко, мы должны не приносить ихв жертву, а отвести к вулкану и драгоценность –ОКО ПЛЮКА. вручить вдар ...
Нил Гейман, 2014
9
Соломон, колдун, охранник Свинухов, молоко, Баба Лена и ...
Колдун. и. Соломон. К. колдуну нас везли на «шестерке», из окон которой валил дым. Все разом пытались навсегда накуриться перед сеансом отлучения от никотина. Колдун вызывал каждого по очереди, и потом почти никто ...
Харченко В., 2011
10
Как лечиться молоком
молоко. Мы не будем подробнорассматривать химическийсостав молока, ноособо любознательному читателю напомним,что в молоке содержится 87,5 % воды,12,5% сухих веществ,3,3% белков, 3,8% жира,4,7 % молочного ...
Оксана Бриза, ‎Георгий Эйтвин, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОЛОКО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff молоко im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо
Хватит ли в Украине хлеба и не взлетят ли цены на молоко и мясо – задает себе вопрос каждый второй украинец. Исходя из статистических данных ... «Обозреватель, Sep 15»
2
Эхо «продовольственной блокады» Крыма: «Мы не хотим …
Часть магазинов в Севастополе отказываются завозить обычное краснодарское молоко в пакетах, оно не выдерживает дорогу от производителя до ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
3
Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на …
Єврокомісія компенсує фермерам збитки через зниження цін на молоко ... через кризу, а серед місцевих споживачів - мода на дієту без м'яса та молока. «5 канал, Sep 15»
4
Госстат: В августе выросли цены на мясо, сыр и молоко
В Украине в августе по сравнению с июлем 2015 г. выросли цены на мясопродукты на 2,9%, сыр - 0,4% и молоко - на 1% без учета временно ... «http://glavpost.com/, Sep 15»
5
Ученые установили насколько вредно магазинное молоко
Японский гастроэнтеролог Хироми Шинья рассказал о вреде, который наносит здоровью магазинное молоко. Хироми Шинья является создателем ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
6
В России будут продавать молоко и подгузники "Печалька"
Производитель молочных продуктов "Вимм-Билль-Данн продукты питания" (ВБД) намерен зарегистрировать товарный знак "Печалька", под которым ... «Корреспондент.net, Jul 15»
7
Рада предварительно повысила закупочные цены на молоко
Авторы законопроекта отмечают, что розничные цены на молоко на прилавках магазинов в 3-5 раз превышают закупочные цены, причем цена на ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
8
Рада підтримала законопроект про мінімальні закупівельні ціни …
Верховна Рада ухвалила за основу проект закону № 2089 про визначення мінімальних закупівельних цін на молоко другого ґатунку на рівні 4 гривень за ... «Радіо Свобода, Jul 15»
9
Павленко: АМКУ проверит цены на молоко
"Розничные цены на молоко выросли на 45%, оптовые выросли на 21%. В то же время закупочные цены на сельхозпредприятиях - на 19%, а от ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Jul 15»
10
Павленко: АМКУ перевірить ціни на молоко
"Роздрібні ціни на молоко зросли на 45%, оптові зросли на 21%. Водночас закупівельні ціни на сільгосппідприємствах - на 19%, а від населення - лише ... «Українська правда, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Молоко [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/moloko>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf