10 BÜCHER, DIE MIT «МОРУГИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
моругий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
моругий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 511
(МрЫп; -кё зал1- зо, 1оа<1$1опе; ММстер Морськйх Справ, МЫз1ег о{ No>'а1 Лвыга. мортир а (-ри) / Мй. то«аг; г^ний (-на, -не) о{ а тоПаг. моругий (-га, -ге) иагк-егеу, 8(ее1-со1огес1. моруха (-хи)/Во<. риЯ Ьа11 (а тизЬгоот) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... та остюками. Воли аж позадирали голови вгору та повитрiщали здоровi очi. - Карпе! Держи-бо цабе! - крикнув батько на сина. - Поминай колесом отой каторжний горбок. - Цабе, сiрий! Цабе, моругий! - крикнув Карпо i крутнув.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Мир хатам, війна палацам
... нальотш/[кІ/І, під дулами дягали необережного перехожого: волання жертв [о соловіїв. йдужчим був соловіїний спів, звичайно, над Один починав ген аж біля Видубецького моругий підхоплював на Аскольдовій могилі, ще [овідав від ...
Толпа заволновалась. Из-за плеча сотника Логина вынырнул некто знакомый, безмятежный, нос картошкой, щеки – как печеные яблоки, шапка добровей. – Вйо! А пошли, Рябый, Моругий! Новый удар бича. И тут быки встали.
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
Тпру, моругий! Бодай ти сказився! _ кричав і сам летів з гори з усієї сили, незгірше волів, а воли , мов коні, задерши голови, та тільки рогами крутили. „е завіз мене в Западинці, бодай вони пропали! _ кридашиха на весь яр. _ Трохи ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Він обтер мокре чоло рукавом свитки і глянув на небо, де ключем пролетіли журавлі, курлюкаючи в блакитній високості. — Гей, соб, сивий, соб, моругий! соб! — підбадьорив він воликів, налягаючи щиро на плуга. «Це можна зробити ...
Михайло Коцюбинський, 2006
... де ключем пролетали журавлИ, курлюкаючи в блакитнгй високостг. — Гей, соб, сивий, соб, моругий! соб! — пгдбадьорив вгн воликгв, налягаючи щиро на плуга. «Це можна зробити... Громада — великий чоловгк... великий, та мов 2.
Толпа заволновалась. Из-за плеча сотника Логина вынырнул некто знакомый, безмятежный, нос картошкой, щеки — как печеные яблоки, шапка до бровей. — Вйо! А пошли, Рябый, Моругий! Новый удар бича. И тут быки встали.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
Цабе, моругий!» Поганятимуть вони нас, як схотять і куди схотять. А наші — вони йтимуть під їх загадом, куди боярам потрібно. Виговський скоса поглядав на Тетерю. Тетеря тільки хитро осміхався чорними очима, а потім ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
10
Ukraïnsʹka z͡hurnalistyka v imenakh: materialy do ...
Кращі твори Василя Моруги друкувалися на сторінках республіканських журналів: «Дніпро», «Україна», газет: «Літературна Україна», «Молодь України», а також у колективних збірниках: «Вітрила» (видавництво «Молодь») та ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 1999
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МОРУГИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
моругий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Жители Раковки жалуются на запах фекалий
говорит житель дома №72 по Набережной Лейтенанта Днепрова Олег Моругий. Представители «Кременчугводоканала» показали собравшимся ... «Кременчугская газета, Jul 15»
Порошенко подписал закон об ассоциации Украины и ЕС
Моругий Андрій Миколайович, 1974, Київська обл., м. Переяслів-Хмельницький, вул. Ярмаркова, 58 13.07.2014. Волков Дмитро Володимирович, 1992, ... «Взгляд, Sep 14»
Держи мир
... прозвание Моруга по признаку украинского прилагательного «моругий» — «рыжий или темно–серый с темными полосами» («Словарь» Б.Гринченко). «СБ-Беларусь сегодня, Mai 14»
